Operation Manual

Filename [HDS1EU_3.fm]
Masterpage:Left
58 DE
Page 58 June 22, 2001 7:04 pm
SCHNITTBETRIEB (Forts.)
Normales Kopieren
(vom Festplattenspeicher auf VHS)
Sie können ausgewählte Szenen vom Festplattenspeicher-Deck
auf eine Cassette überspielen, wobei der Start- und Endpunkt
nach Wunsch gewählt werden können.
A
Legen Sie eine Cassette ein.
Vergewissern Sie sich, dass die Löschschutzzunge der
Cassette intakt ist.
B
Bereiten Sie das Festplattenspeicher-Deck
für das Überspielen vor.
A
Drücken Sie HDD und wählen Sie das zu
überspielende Programm. Sie können das Programm
mit Hilfe der Festplattenspeicher-Navigation wählen.
(
墌
S. 24)
B
Drücken Sie PR+/–, um einen anderen Kanal als
“DUB” einzustellen.
C
Machen Sie den Startpunkt ausfindig.
A
Suchen Sie die Stelle, ab der Sie mit dem Überspielen
beginnen möchten, durch Drücken von
4
,
5
oder
3
, und drücken Sie dann
8
.
B
Drücken Sie
3
ein wenig, und drücken Sie dann
4
,
um mit der Wiedergabe zu beginnen.
C
Drücken Sie
9
, um die Wiedergabe kurz vor dem
Startpunkt zu pausieren.
D
Bereiten Sie das VHS-Deck für das
Überspielen vor.
A
Drücken Sie die Taste S-VHS.
B
Drücken Sie PR+/–, um den Kanal “DUB”
einzustellen.
C
Drücken Sie MODE (
p
), um die
Aufnahmegeschwindigkeit zu wählen.
D
Suchen Sie die Stelle, ab der Sie mit dem Überspielen
beginnen möchten, durch Drücken von
4
,
5
oder
3
, und drücken Sie dann
8
.
E
Beginnen Sie mit dem Überspielen.
A
Drücken Sie HDD und
4
, um mit der Wiedergabe zu
beginnen.
B
Drücken Sie S-VHS und
7
(
7
und
4
auf der
Fernbedienung), um mit dem Überspielen zu
beginnen.
F
Beenden Sie das Überspielen.
Drücken Sie die Taste
8
. Drücken Sie dann HDD und
8
.
HINWEISE:
●
Es kann ein Unterschied von einigen Sekunden Länge
zwischen dem gewünschten Editier-Anfangspunkt und dem
tatsächlichen Editier-Anfangspunkt auftreten.
●
Überlagerte Anzeige während des Betriebs bzw. die
Überspielung wird nicht aufgezeichnet.
HDS1EU_.book Page 58 Friday, June 22, 2001 7:06 PM