Operation Manual

Filename [HDS1EU_2.fm]
Masterpage:Left
36 DE
Page 36 June 22, 2001 7:04 pm
AUFNAHME/WIEDERGABE AUF DEM VHS-DECK (Forts.)
Manuelle Spurlagekorrektur
Ihr Recorder arbeitet mit einer automatischen Spurlagekorrektur.
Diese Funktion kann während der Wiedergabe deaktiviert
werden, wenn Sie die Spurlage manuell mit den Tasten
PR
korrigieren möchten.
1
Deaktivieren Sie die automatische
Spurlagekorrektur.
Drücken Sie die Taste
p
an der Fernbedienung.
2
Korrigieren Sie die Spurlage manuell.
Betätigen Sie die Taste
PR +
oder
–
.
● Drücken Sie die Taste p
erneut, um auf automatische
Spurlagekorrektur zurückzuschalten.
HINWEIS:
Beim Einlegen einer Cassette wird stets die automatische
Spurlagekorrektur aktiviert.
Audiosignal-Wahl
Während der Wiedergabe kann das Audiosignal, das der
Videorecorder auf den Hi-Fi-Stereospuren (HI-FI L und R) sowie
der Audio-Normalspur (NORM) aufzeichnet, einzeln angewählt
werden.
Bei Wiedergabe
Mit der Taste
AUDIO
kann wie unten gezeigt zwischen den
Audiospuren umgeschaltet werden:
HINWEISE:
● Normalerweise sollte die Einstellung “HIFI L jh
R” gewählt
werden. In diesem Modus werden Hi-Fi-Stereoaufnahmen
stereophon wiedergegeben. Bei Aufnahmen, bei denen nur
die Audio-Normalspur bespielt ist, wird automatisch auf
Normal-Audio-Wiedergabe geschaltet.
● Hinweise zur Aufnahme von Stereo- und zweisprachigen
Sendungen finden Sie auf Seite 40.
● Die On-Screen-Anzeigen erscheinen nur, wenn “O.S.D.” auf
“EIN” eingestellt worden ist (
墌
S. 78).
AUDIOSPUR
ANWENDUNGSZWECK
On-Screen-
Anzeige
HI FI
L
j h
R
Für Hi-Fi-Stereoaufnahmen
HI FI
L
j
Für den Hauptkanal eines
zweisprachigen Programms
HI FI
h
R
Für den Nebenkanal eines
zweisprachigen Programms
NORM
Für nachvertonte Aufnahmen
HI FI
NORM
Für nachvertonte Aufnahmen
HDS1EU_.book Page 36 Friday, June 22, 2001 7:06 PM