Operation Manual

27
KOPIËREN NEDERLANDS
Bestanden kopiëren
Manieren van kopiëren en toestellen die u
kunt aansluiten
DVD-brander
(CU-VD50/CU-VD3)
U kunt videobestanden,
die op deze camcorder
opgenomen zijn, op
DVD-schijven kopiëren.
(Z rechter kolom)
Video-recorder/DVD-
recorder
U kunt videobestanden die
met deze camcorder zijn
vastgelegd, op een
DVD-recorder kopiëren.
PC
U kunt bestanden met
video/stilstaande beelden
op deze camcorder naar
uw PC kopiëren.
KOPIËREN
OPMERKING
Het wordt aanbevolen, de
JVC DVD-brander (CU-VD50/CU-VD3)
te gebruiken. Wanneer u de CU-VD20 of
de CU-VD40 gebruikt, kan de opnametijd
ongeveer dubbel zo lang zijn als te tijd, die in
de gebruiksaanwijzing van de DVD-brander
aangegeven is.
Een DVD-brander gebruiken
Ondersteunde typen DVD's: 12cm DVD-R,
DVD-RW
•
Waar het schijfjes van het type DVD-R
betreft, kunt u alleen nog niet eerder
gebruikte DVD-R's gebruiken. Waar het
schijfjes van het type DVD-RW betreft,
gebruikte DVD-RW's gebruiken is mogelijk,
maar dan moet u ze wel eerst formatteren.
Door een DVD te formatteren wist u de
gehele tot dan toe opgenomen inhoud van
het schijfje.
•
U kunt geen dual-layer-DVD's gebruiken.
Over het finaliseren na het kopiëren
Na het kopiëren ondergaat de DVD
automatisch de eindbewerking (finaliseren)
zodat het schijfje op andere apparatuur
kan worden afgespeeld. Als de DVD de
eindbewerking heeft ondergaan kunt u het
schijfje alleen nog afspelen en kunt u er geen
bestanden meer op wegschrijven.
Aansluiting op een DVD-
brander
Voorbereiding:
Schakel eerste de camcorder in en daarna de
DVD-brander.
OPMERKING
•
Wij verwijzen ook naar de optionele
gebruiksaanwijzing van de DVD-brander.
*
Gebruik de USB-kabel die bij de DVD-
brander is geleverd.
DC-
aansluiting
USB-
aansluiting
Wisselstroomadapter
Naar stopcontact
*USB-kabel
USB-aansluiting
DVD-brander
GZ-MS120_95E_IB_DU.indb 27 7/31/2009 3:44:40 PM