Operation Manual

17
DEUTSCH
ERSTE
SCHRITTE
Spracheinstellung
Die Anzeigesprache kann geändert werden.
1
Öffnen Sie den LCD-Monitor um den
Camcorder einzuschalten.
2
Berühren Sie MENU.
3
Wählen Sie [ANZEIGE-EINST.].
VIDEO
SEITENVERHÄLT WÄHLEN
WINDFILTER
ANZEIGE-EINST.
EINST.
ENDE
BILDSCHIRMANZEIGE FÜR
AUTO AUFNAHMEMEDIUM
4
Wählen Sie [LANGUAGE].
ANZEIGE-EINST.
9
:
;
B
LANGUAGE
ANZEIGE DATUMSTYP
UHR EINST.
SPRACHE DER
MONITORHELLIGKEIT
ENDE
EINST.
5
Wählen Sie die gewünschte Sprache
aus.
L
Rückkehr zur vorherigen Anzeige
Wählen Sie
@
.
L
Verlassen der Anzeige
Wählen Sie [ENDE].
5
Wählen Sie [UHRZEIT-EINSTELLUNG].
UHR EINST.
GEBIETEINST.
UHRZEIT-EINSTELLUNG
STADT, DATUM, UHRZEIT
AUF SOMMERZEIT EINSTELLEN
ENDE
EINST.
6
Wählen Sie die Stadt, die dem Gebiet, in
dem Sie den Camcorder benutzen, am
nächsten liegt.
GEBIETEINST.
GMT
:
1. 11.2009 16.55
ENDE
EINST.
7
Wählen Sie [EIN], wenn die
Sommerzeit gilt.
SOMMERZEIT EINSTELLEN
1.11.2009 16:55
AUF SOMMERZEIT EINSTELLEN
SOMMERZEIT
AUS
ENDE
EINST.
8
Datum und Zeit einstellen.
Wählen Sie mit dem Berührungssensor
den Eintrag aus und wählen Sie zum
Einstellen (

).
UHRZEIT-EINSTELLUNG
GMT- 5:00
DATUM ZEIT
16 5511 2009 1
ENDE
SPEICH
9
Wählen Sie [SPEICH].
Zum Zurücksetzen der Einstellung
wählen Sie [ENDE].
Einstellen der Uhr unterwegs auf Ortszeit
Nach dem Ausführen von Schritt 1-4 (Z S. 16)
5
Wählen Sie [GEBIETEINST.].
UHR EINST.
GEBIETEINST.
UHRZEIT-EINSTELLUNG
EINST.
ENDE
IM AUSLAND AUTOMATISCHE
AUF SOMMERZEIT EINSTELLEN
6
Wählen Sie dieStadt, die dem Gebiet, in
dem Sie unterwegs sind, am nächsten
liegt.
GEBIETEINST.
GMT
:
1. 11.2009 16.55
ENDE
EINST.
L
Rückkehr zur vorherigen Anzeige
Wählen Sie
@
.
L
Verlassen der Anzeige
Wählen Sie [ENDE].
Gewählter Bereich wird markiert
Wichtige Stadt im
ausgewählten Gebiet
Zeitunterschied zu
GMT
[EIN]: Verschiebt Die
Uhrzeit um eine Stunde
später, bezüglich der
normalen eingestellten
Uhrzeit.
[AUS]: Deaktiviert die
Funktion.
GZ-MS120_95E_IB_GE.indb 17 8/4/2009 5:52:10 PM