Operation Manual

40
Bestanden kopiëren
Manieren van kopiëren en toestellen die u
kunt aansluiten
DVD-brander
(CU-VD50/CU-VD3)
U kunt videobestanden,
die op deze camcorder
opgenomen zijn, op
DVD-schijven kopiëren.
(Z rechter kolom)
Video-recorder/DVD-
recorder
U kunt videobestanden die
met deze camcorder zijn
vastgelegd, op een
DVD-recorder kopiëren.
(Z blz. 50)
PC
U kunt bestanden met
video/stilstaande beelden
op deze camcorder naar
uw PC kopiëren. (Z blz. 45
tot 47)
KOPIËREN
OPMERKING
Het wordt aanbevolen, de
JVC DVD-brander (CU-VD50/CU-VD3)
te gebruiken. Wanneer u de CU-VD20 of
de CU-VD40 gebruikt, kan de opnametijd
ongeveer dubbel zo lang zijn als te tijd, die in
de gebruiksaanwijzing van de DVD-brander
aangegeven is.
Bestanden kopiëren/
verplaatsen
U kunt bestanden tussen de SD-kaarten in Slot A
en Slot B kopiëren of verplaatsen.
Voorbereiding:
•
Selecteer ! of # stand.
•
Selecteer de weergavestand.
•
Zorg, dat de SD-kaart ingestoken is in de
SD-slot.
•
Zorg, dat op de kaart, waarnaar
gekopieerd/verplaatst wordt, voldoende vrije
geheugencapaciteit voorhanden is.
1
Raak MENU aan.
2
Selecteer [BEWERKEN].
VIDEO
AFSPEELLIJST BEWERK.
MPG-BESTAND AFSPELEN
BEWERKEN
INSTEL
AFSL.
KAN INGESTELD WORDEN OM KOOP
AFSP.VR.KOPIËREN
3
Selecteer [KOPIEREN] of
[VERPLAATSEN].
EDIT PLAYLIST
PLAYBACK MPG FILE
EDIT
DUBBING PLAYBACK
VIDEO
INSTEL
AFSL.
SCENE SELECT
FOCUS
ADJUST BRIGHTNESS
WORDT BIJGEWERKT
VERPLAATSEN
BESCHERM/ANNUL.
BESTANDEN VAN SLOT A OM KOPIEREN TUSSEN HDD
x
KOPIEREN
•
[KOPIEREN]:
De bestanden worden naar het
bestemmingsmedium gekopieerd, terwijl
de oorspronkelijke bestanden op het
oorsprongsmedium blijven.
•
[VERPLAATSEN]:
De bestanden worden naar het
bestemmingsmedium verplaatst, terwijl
de oorspronkelijke bestanden op het
oorsprongsmedium gewist worden.
! stand
# stand
GZ-MS120_95EU_GB_DU.indb 40 8/3/2009 2:59:07 PM