CAMCORDER GZ-MS110 BE Erweitertes Benutzerhandbuch LYT2228-005A
Inhaltsverzeichnis Anleitung für Anfänger .................................................. 4 Aufladen .................................................................................. 4 Aufnahme ................................................................................ 4 Wiedergabe ............................................................................. 4 Aufnahmetipps ........................................................................
Fehlersuche Akku ...................................................................................... 67 Aufnahme .............................................................................. 67 Karte ...................................................................................... 67 Wiedergabe ........................................................................... 67 PC ......................................................................................... 68 Bildschirm/Bild ................
Anleitung für Anfänger Strecken Sie Ihren Arm aus, wenn sich eine Menschenmenge zwischen Ihnen und Ihrem Motiv befindet. Aufladen Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Benutzerhandbuch. ● ■ [Vorbereitung] ① Stellen Sie sich so hin, dass sich Ihre Füße auf Schulterbreite befinden. ② Strecken Sie Ihren rechten Arm aus und halten Sie den Camcorder über Ihren Kopf. ③ Greifen Sie mit der linken Hand den LCD-Monitor und passen Sie dessen Winkel beliebig an.
Nützliche Aufnahmetechniken Hinhocken und auf Augenhöhe aufnehmen Feiertage/Weihnachten . Filmen Sie fröhliche Weihnachten im Kreise Ihrer Familie! Photo by 101st CAB, Wings of Destiny Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 . Schmücken des Weihnachtsbaums und Vorbereiten des Festessens Es kommt sehr häufig vor, dass man sich hinhockt, um kleine Kinder aufzunehmen. Indem Sie das Kind auf dessen Augenhöhe aufnehmen, können Sie alle niedlichen Gesichtsausdrücke einfangen.
Nützliche Aufnahmetechniken Filmen des Weihnachtsfests Hochzeit . . Nehmen Sie ein wunderschönes Hochzeitsvideo für das Brautpaar auf! Photo by InnerSpirit Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Nach allen Vorbereitungen ist es endlich an der Zeit für das Weihnachtsfest selbst.
Nützliche Aufnahmetechniken renden Dankesworte der Braut und die Freudentränen der Eltern zu filmen. Beginnen Sie mit einer Nahaufnahme des Gesichts der Braut, indem Sie den Zoom nutzen. Filmen Sie noch ein bisschen länger, wenn Sie Tränen in den Augen der Braut ausmachen können. Zoomen Sie anschließend in die Weitwinkelperspektive und zeigen Sie die von der Rede gerührten Eltern.
Nützliche Aufnahmetechniken ■ Akkuladegerät Schwenken der Kamera zur Aufnahme von Sehenswürdigkeiten . Ganz sicher möchten Sie wunderschöne Landschaften und historische Touristenattraktionen aufnehmen. Versuchen Sie es mit der Schwenktechnik, wenn die Herrlichkeit einer Landschaft nicht in ein einziges Bild passt. Hinweise darüber, wie Sie die Schwenktechnik effektiv einsetzen können, finden Sie auf dieser Website im Kapitel "Aufnahmetipps".
Nützliche Aufnahmetechniken Vergnügungspark Filmen Sie die fröhlichen Gesichter Ihrer ganzen Familie! Fortgeschrittene Bedienung mit Gegenlichtkorrektur Wenn sich das Gesicht der aufzunehmenden Person vor einem hellen Hintergrund befindet oder Sie den Gesichtsausdruck nicht klar erkennen können, ist die Gegenlichtkorrektur eine nützliche Hilfe. Durch die Einstellung der „GEGENLICHTKOMP.“ wird das gesamte Bild aufgehellt, wenn das Gesicht zu dunkel erscheint.
Erste Schritte Überprüfen der Zubehörteile Falls Teile fehlen oder defekt sein sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem JVC-Händler oder dem nächstgelegenen JVC-Servicecenter in Verbindung. Abbildung Beschreibung . AC-Netzteil AP-V30E ● Für den Anschluss an dieses Gerät, um den Akku aufzuladen. Kann auch genutzt werden, um Innenaufnahmen durchzuführen oder Videos vorzuführen. . Akku BN-VG107E ● Für den Anschluss an dieses Gerät zur Stromversorgung. .
Erste Schritte Laden des Akkus Laden Sie den Akku sofort nach dem Kauf und immer dann auf, wenn der Akkuladestatus niedrig ist. Der Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht geladen. Bringen Sie den Akku an. . 1 ● 2 Setzen Sie den Akku so an, dass der Akku am Gerät ausgerichtet ist und schieben Sie den Akku ins Akkufach, bis er einrastet. Schließen Sie das AC-Netzteil am DC-Anschluss an. VORSICHT: Achten Sie darauf, nur JVC Akkus zu verwenden.
Erste Schritte Einsetzen einer SD-Karte Einstellung des Haltegriffs Setzen Sie vor der Aufnahme eine handelsübliche SD-Karte ein. "Kompatible SD-Kartentypen" （A S.13） "Geschätzte Videoaufnahmezeit" （A S.31） Schließen Sie den LCD-Monitor. 2 Öffnen Sie die Steckplatzabdeckung. 3 Setzen Sie eine SD-Karte ein. . 1 ① Haltegriff nach hinten abziehen. ② Länge des Griffs anpassen. ③ Haltegriff befestigen. VORSICHT: Achten Sie darauf, den Haltegriff ordentlich zu befestigen.
Erste Schritte Uhrzeiteinstellung Entnehmen der Karte Drücken Sie die SD-Karte kurz nach innen und ziehen Sie sie dann gerade heraus. Der Bildschirm zur „DATUM/ZEIT EINSTELLEN!“ wird angezeigt, wenn Sie dieses Gerät nach dem Erwerb zum ersten Mal einschalten, wenn es für längere Zeit nicht benutzt oder wenn die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde. Stellen Sie die Uhrzeit ein, bevor Sie aufnehmen. Klappen Sie den LCD-Monitor auf. . . 1 Kompatible SD-Kartentypen ● Das Gerät schaltet sich ein.
Erste Schritte Wählen Sie mithilfe der Taste +/- Ihre Region aus und drücken Sie OK. . . 4 ● ● Der Name der Stadt und der Zeitunterschied werden eingeblendet. Drücken Sie OK, wenn sich die Farbe der ausgewählten Region verändert hat. 4 Stellen Sie Datum und Zeit ein. HINWEIS: Die Uhrzeit kann später nachgestellt werden. "Ändern der Uhrzeit" （A S.14） ● Wenn Sie das Gerät im Ausland verwenden, können Sie für die Aufnahme die jeweilige Ortszeit einstellen.
Erste Schritte Ändern der Anzeigesprache Die Anzeigesprache kann geändert werden. Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 2 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „ANZEIGE-EINST.“ aus und drücken Sie OK. Halten Sie Ihre Ellenbogen eng am Körper, wenn Sie mit dem Gerät filmen. So verhindern Sie das Verwackeln des Bildes. . . . . 1 So halten Sie das Gerät 3 Wählen Sie „LANGUAGE“ und drücken Sie OK. VORSICHT: Achten Sie darauf, das Gerät beim Tragen nicht fallen zu lassen.
Erste Schritte Benutzung des Geräts im Ausland Einstellen der Uhr auf Ortszeit während der Reise Stellen Sie die Datums- und Zeitanzeige auf Ortszeit um, indem Sie in „GEBIETEINST.“ unter „UHR EINSTELLEN“ Ihr Reiseziel auswählen. Nach Ihrer Heimkehr nehmen Sie die Einstellung erneut vor. 1 Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 2 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „UHR EINSTELLEN“ aus und drücken Sie OK. 3 Wählen Sie „GEBIETEINST.“ und drücken Sie OK.
Erste Schritte Optionales Zubehör Einstellen der Sommerzeit Haben Sie für „AUF SOMMERZEIT EINSTELLEN“ unter „UHR EINSTELLEN“ die Option „EIN“ gewählt, wird die Zeit 1 Stunde vorgestellt. 1 Sie können über einen längeren Zeitraum aufnehmen, indem Sie den optionalen Akku nutzen. Produktname Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. Akku ● BN-VG107E ● BN-VG114E ● BN-VG121E Akkuladegerät ● AA-VG1 . 2 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „UHR EINSTELLEN“ aus und drücken Sie OK.
Aufnahme Aufnahme von Videos im Automatikmodus Anzeigen während der Videoaufnahme Mithilfe des Automatikmodus können Sie Videos aufnehmen, ohne sich um Einstellungen kümmern zu müssen. Klappen Sie den LCD-Monitor auf. . . 1 ● ● ● Ist der manuelle Modus eingestellt, drücken Sie die Taste G/H. Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus zwischen Automatik und Manuell. Starten Sie die Aufnahme. .
Aufnahme Manuelle Aufnahme Nützliche Einstellungen für die Aufnahme VORSICHT: ● ● ● ● ● Setzen Sie das Objektiv nicht dem direkten Sonnenlicht aus. Benutzen Sie das Gerät nicht im Regen, im Schnee oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. im Badezimmer. Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, die extrem feucht, staubig oder Dampf und Rauch direkt ausgesetzt sind. Die Zugriffsanzeige leuchtet auf, wenn ein Video aufgenommen wird.
Aufnahme "Einstellen der Gegenlichtkorrektur" （A S.25） BELICHT.-MESSBEREICH Szenenauswahl Aufnahmen üblicher Szenen, die häufig aufgezeichnet werden, können mit den optimalen Einstellungen erfolgen. 1 Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 2 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „MANUELLE EINSTELLUNG“ aus und drücken Sie OK. 3 Wählen Sie „SZENE WÄHLEN“ und drücken Sie OK. 4 Wählen Sie die Szene aus und drücken Sie OK.
Aufnahme * Das Bild dient nur der Veranschaulichung. Einstellung Verstärkt die Bildaufhellung und erhellt die Szene im Dunkeln automatisch. Benutzen Sie ein Stativ, um das Verwackeln der Kamera zu verhindern. Manuelle Fokuseinstellung Nutzen Sie diese Einstellung, wenn der Fokus im Modus „AUTO“ nicht deutlich ist oder wenn Sie manuell fokussieren möchten. 1 Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 2 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „MANUELLE EINSTELLUNG“ aus und drücken Sie OK.
Aufnahme 5 Passen Sie den Fokus mithilfe der Taste +/- an. Anpassen der Helligkeit Sie können die Helligkeit Ihren Wünschen entsprechend anpassen. Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 2 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „MANUELLE EINSTELLUNG“ aus und drücken Sie OK. 3 Wählen Sie „HELLIGKEIT EINST.“ und drücken Sie OK. 4 Wählen Sie „MANUELL“ und drücken Sie OK. . . . 1 ● Drücken Sie +, um ein entferntes Motiv zu fokussieren. Drücken Sie -, um ein Motiv in der Nähe zu fokussieren.
Aufnahme 5 Betätigen Sie die Taste +/-, um den Helligkeitswert auszuwählen. Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit Sie können die Verschlussgeschwindigkeit entsprechend der Art des Motivs anpassen. Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 2 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „MANUELLE EINSTELLUNG“ aus und drücken Sie OK. 3 Wählen Sie „VERSCHLUSSGESCHW.“ und drücken Sie OK. 4 Wählen Sie „MANUELL“ und drücken Sie OK. . . . 1 ● ● .
Aufnahme 5 Betätigen Sie die Taste +/-, um die Verschlussgeschwindigkeit auszuwählen. Einstellen des Weißabgleichs Sie können den Farbton entsprechend der jeweiligen Lichtquelle einstellen. Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 2 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „MANUELLE EINSTELLUNG“ aus und drücken Sie OK. 3 Wählen Sie „WEISSABGLEICH“ und drücken Sie OK. 4 Wählen Sie die Einstellung des Weißabgleichs aus und drücken Sie OK. . . . 1 ● ● Zum Bestätigen drücken Sie OK. . . .
Aufnahme Details AUTO Passt sich automatisch an die natürlichen Farben an. MAN. WEISSABGLEICH Nutzen Sie diese Option, wenn das Problem unnatürlicher Farben nicht gelöst wurde. SONNIG Nutzen Sie diese Einstellung für Außenaufnahmen an einem sonnigen Tag. WOLKIG Nutzen Sie diese Einstellung für Aufnahmen an einem wolkigen Tag oder im Schatten. HALOGEN Nutzen Sie diese Einstellung für Aufnahmen bei Beleuchtung, wie einem Videolicht.
Aufnahme Einstellen des Belichtungsmessbereichs Nahaufnahmen Sie können die Helligkeit eines bestimmten Bereichs als Standard definieren. Mithilfe der Funktion Tele-Makro können Sie Motive in Nahaufnahme festhalten. Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 2 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „MANUELLE EINSTELLUNG“ aus und drücken Sie OK. . . 1 * Das Bild dient nur der Veranschaulichung. Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen.
Aufnahme Einstellung AUS EIN Details Ermöglicht Nahaufnahmen von bis zu 1 m im Telebildbereich (T). Ermöglicht Nahaufnahmen von bis zu 5 cm im Weitwinkelbereich (W). Ermöglicht Nahaufnahmen von bis zu 50 cm im Telebildbereich (T). Ermöglicht Nahaufnahmen von bis zu 5 cm im Weitwinkelbereich (W).
Aufnahme . Anzeigen während der Zeitrafferaufnahme Anzeige Beschreibung Geschwindigkeitsanzeige Zeigt das eingestellte Aufnahmeintervall an. Videoqualität Zeigt das Symbol der eingestellten Videoqualität an. Verbleibende Aufnahmezeit Verbleibende Aufnahmezeit mit der aktuell eingestellten Videoqualität. Es wird aufgenommen Wird angezeigt, während eine Videoaufnahme läuft. Blinkt im Energiesparmodus. Aufnahmepause Wird angezeigt, wenn eine Videoaufnahme angehalten wurde.
Aufnahme VORSICHT: ● ● ● Ton kann während der Zeitrafferaufnahme nicht aufgenommen werden. Zoom und Bildstabilisator stehen für Zeitrafferaufnahmen nicht zur Verfügung. Aufnahmen mit einer Aufnahmezeit von weniger als "0:00:00:17" werden nicht gespeichert. HINWEIS: Die Einstellungen der Zeitrafferaufnahme werden beim Ausschalten des Camcorders gespeichert. Wird das Gerät eingeschaltet, erscheint "ZEITRAFFER" auf dem Bildschirm. ● Die Aufnahme wird 99 Stunden nach ihrem Start automatisch gestoppt.
Aufnahme Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor (AUTOM. AUFNAHME) Diese Funktion ermöglicht die automatische Aufnahme, indem das Gerät die Bewegungsänderung (Helligkeit) eines Motivs innerhalb des auf dem LCD-Monitor angezeigten roten Rahmens erfasst. (AUTOM. AUFNAHME) 1 VORSICHT: ● ● ● Arrangieren Sie das Bild entsprechend des Motivs. ● Passen Sie den Sichtwinkel mit Zoom, usw. an. 2 Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. ● . ● 3 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „AUTOM.
Aufnahme Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung 2 Anzeigen der verbleibenden Akkuleistung. Sie können die verbleibende Videoaufnahmezeit auf der SD-Karte sowie die verbleibende Akkuleistung prüfen. Anzeigen der verbleibenden Aufnahmezeit. . 1 ● . ● ● Zum Verlassen der Anzeige drücken Sie die Taste INFO. Um die verbleibende Aufnahmezeit wieder einzublenden, drücken Sie die Taste MENU. Ist das AC-Netzteil angeschlossen, wird die verbleibende Akkuleistung nicht angezeigt werden.
Wiedergabe Wiedergabe von Videos Bedienfunktionen während der Videowiedergabe Sie können die aufgenommenen Videos oder Standbilder aus dem Index (Minibild-Anzeige) auswählen und wiedergeben. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. 2 Wählen Sie das gewünschte Video mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers aus und drücken Sie OK. Bedienfunktion Wiedergabe/Pause Vorwärts/Rückwärts Suchen . . . . . 1 Bedientaste ● ● ● Sie können auch die Taste START/STOP betätigen, um die Wiedergabe zu starten.
Wiedergabe Wiedergabe eines Videos mit defekten Verwaltungsinformationen Zur Wiedergabe von Videos mit defekten Verwaltungsinformationen. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wenn Sie eine große Anzahl aufgenommener Videos gespeichert haben, kann es schwierig sein, die gewünschte Datei im Index zu finden. Nutzen Sie die Suchfunktion, um die gewünschte Datei ausfindig zu machen. 1 Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. 2 Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen.
Wiedergabe Anschluss an Fernsehgerät und Wiedergabe Wenn Sie das Gerät mithilfe des mitgelieferten AC-Kabels über die Videoanschlussbuchse anschließen, können Sie Videos über ein Fernsehgerät wiedergeben. ● Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des genutzten Fernsehgeräts nach. 1 Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an. Unnatürliche Anzeige am Fernsehgerät Fehler Bilder werden auf dem Fernsehgerät nicht richtig angezeigt. Bilder werden auf dem Fernsehgerät vertikal verzerrt angezeigt. .
Bearbeiten Löschen Sie nicht gewünschte Videos, wenn auf dem Aufnahmemedium nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden ist. Nach dem Löschen der Dateien kann die Kapazität des Aufnahmemediums wieder hergestellt werden. "Löschen der aktuell angezeigten Datei" （A S.35） "Löschen ausgewählter Dateien" （A S.35） "Löschen aller Dateien" （A S.36） HINWEIS: Gelöschte Dateien können nicht wieder hergestellt werden. Geschützte Dateien können nicht gelöscht werden. Vor dem Löschen müssen Sie den Schutz aufheben.
Bearbeiten 4 Wählen Sie „DATEIAUSWAHL“ und drücken Sie OK. Löschen aller Dateien Löscht alle Dateien. VORSICHT: ● Gelöschte Dateien können nicht wieder hergestellt werden. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. 2 Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 3 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „LÖSCHEN“ aus und drücken Sie OK. 4 Wählen Sie „ALLES LÖSCHEN“ und drücken Sie OK. 5 Wählen Sie „JA“ und drücken Sie OK. . 1 Wählen Sie die gewünschte Datei aus und drücken Sie OK.
Bearbeiten Schützen von Dateien Sie können wichtige Videos vor dem versehentlichen Löschen bewahren, indem Sie sie schützen. "Schützen der aktuell angezeigten Datei" （A S.37） "Schützen ausgewählter Dateien" （A S.38） "Schützen aller Dateien" （A S.38） "Schutz aller Dateien aufheben" （A S.39） Schützen der aktuell angezeigten Datei Schützt die aktuell angezeigte Datei bzw. hebt deren Schutz auf. 1 Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. 2 Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen.
Bearbeiten Schützen aller Dateien Schützt ausgewählte Dateien bzw. hebt deren Schutz auf. Schützt alle Dateien. 1 Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. 1 Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. 2 Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 2 Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 3 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „SCHÜTZEN/AUFHEBEN“ aus und drücken Sie OK. 3 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „SCHÜTZEN/AUFHEBEN“ aus und drücken Sie OK.
Bearbeiten Überspielen von Dateien auf einen DVDoder Videorecorder Schutz aller Dateien aufheben Hebt den Schutz aller Dateien auf. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Sie können Videos überspielen, indem Sie einen DVD- oder Videorecorder anschließen. ● Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts, DVDRecorders, Videorecorders, usw. nach. 1 Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an. 2 Öffnen Sie den LCD-Monitor und wählen Sie den Wiedergabemodus aus.
Kopieren Kopieren auf Windows PC Mithilfe der mitgelieferten Software können Sie Dateien auf einen PC kopieren. DVDs können auch im DVD-Laufwerk des PCs erstellt werden. Wurde die Software nicht installiert, wird das Gerät nach dem Anschließen als externes Speichermedium erkannt werden. HINWEIS: ● Um auf Disks aufzunehmen, muss der genutzte PC über ein aufnahmefähiges DVD-Laufwerk verfügen.
Kopieren Datensicherung aller Dateien Vergewissern Sie sich vor dem Sichern, dass auf der Festplatte (HDD) Ihres PCs genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Schließen Sie USB-Kabel und AC-Netzteil an. ① Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an. ② Verbinden Sie die Geräte mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels. 2 . . 1 HINWEIS: ● Klappen Sie den LCD-Monitor auf.
Kopieren Trennen der Verbindung zwischen Gerät und PC Organisieren der Dateien 1 Organisieren Sie Ihre Dateien nach dem Sichern durch das Hinzufügen von Labels, wie "Familienausflug" oder "Sportfest". Dies ist nicht nur beim Erstellen von Disks hilfreich sondern auch für das Ansehen der Dateien. 1 Anzeigen des Monats der zu organisierenden Dateien. 2 Erstellen Sie eine Benutzerliste. . . Klicken Sie auf „Hardware sicher entfernen“. Klicken Sie auf „USB Massenspeicher sicher entfernen“.
Kopieren Videos auf Disk aufnehmen Kopieren Sie die geordneten Dateien mithilfe der Benutzerliste auf DVDs. Legen Sie eine neue Disk in das aufnahmefähige DVD-Laufwerk des Computers ein. 2 Wählen Sie die gewünschte Benutzerliste aus. 3 Wählen Sie die Dateiauswahlmethode aus. . . 1 ● ● 4 Wenn Sie „Alle angezeigten Dateien auswählen“" auswählen, werden nur die angezeigten Videos auf die DVD kopiert. Weiter zu Schritt 5.
Kopieren 6 Das Kopieren auf Disk beginnt. JVC Softwarelizenzvertrag . WICHTIG ● Klicken Sie nach dem Kopieren auf „OK“. HINWEIS: ● ● ● Die mitgelieferte Everio MediaBrowser Software kann mit den folgenden Disktypen benutzt werden. DVD-R DVD-R DL DVD-RW DVD+R DVD+R DL DVD+RW Um die Hilfedatei von Everio MediaBrowser einzublenden, wählen Sie „Hilfe“ in der Everio MediaBrowser Menüzeile oder drücken F1 auf der Tastatur.
Kopieren FRISTEN Dieser Vertrag gilt ab dem Datum der Installation und Verwendung des Programms auf Ihrem Computer und ist bis zur Kündigung unter folgenden Bedingungen wirksam. Sollten Sie irgendeine Bestimmung dieses Vertrags verletzen, ist JVC berechtigt, den Vertrag ohne Benachrichtigung zu kündigen. In diesem Fall ist JVC berechtigt, für die durch Ihre Vertragsverletzung entstandenen Schäden Schadensersatz gegen Sie geltend zu machen.
Kopieren 3 (Bei Benutzung von Windows Vista) Klicken Sie auf „OK“. 4 Ziehen Sie das USB-Kabel ab und schließen Sie den LCD-Monitor. Datei- und Ordnerliste Kopieren Sie die Dateien auf folgende Weise auf einen Mac PC. 1 Schließen Sie USB-Kabel und AC-Netzteil an. . Ordner und Dateien werden wie nachfolgend dargestellt auf der SD-Karte erstellt. Sie werden nur erstellt, wenn es erforderlich ist. Kopieren auf einen MAC . ① Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an.
Kopieren ● ● Nutzen Sie zum Bearbeiten der Dateien eine Software, die MOD-Dateien unterstützt. Zum Entfernen des Geräts vom Computer ziehen Sie das Symbol „EVERIO_SD“ vom Desktop in den Papierkorb. iMovie Sie können die Apple-Software iMovie '08 oder '09 nutzen, um Dateien von diesem Gerät auf einen PC zu importieren. Wählen Sie im Apple-Menü „Über diesen Mac“, um die Systemanforderungen zu überprüfen. Sie können die Version des Betriebssystems, den Prozessor und die Größe des Speichers auswählen.
Menüeinstellungen Bedienung des Menüs Nutzen Sie den ZOOM/SELECT-Regler und die Taste OK, um das Menü einzustellen. ● Das Menü variiert je nach gewähltem Modus. Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 2 Wählen Sie das gewünschte Menü mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers aus und drücken Sie OK. 3 Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie OK. . . . . 1 HINWEIS: Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie MENU. Drücken Sie MENU mehrmals, um das Menü zu schließen.
Menüeinstellungen Aufnahmemenü Zahlreiche Einstellungen, wie Helligkeit und Weißabgleich, können Sie dem Motiv oder dem Zweck der Aufnahme anpassen. Sie können auch die Bildqualität und die Bildaufhellung verändern. Einstellung Details MANUELLE EINSTELLUNG Aufnahmeeinstellungen können manuell angepasst werden. ● Sie werden nur angezeigt, wenn Sie im manuellen Modus aufnehmen. "Manuelle Aufnahme" （A S.19） VIDEOQUALITÄT Zum Einstellen der Videoqualität. "VIDEOQUALITÄT" （A S.
Menüeinstellungen VIDEOQUALITÄT ZOOM Zum Einstellen der Videoqualität. Zur Einstellung des maximalen Zoomverhältnisses. Einstellung ULTRA FEIN Ermöglicht Aufnahmen in der besten Bildqualität. FEIN Ermöglicht Aufnahmen in hoher Bildqualität. NORMAL Ermöglicht Aufnahmen in Standardbildqualität. SPARMODUS Ermöglicht lange Aufnahmen. Anzeige des Menüpunkts 1 Einstellung Details Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. Details 39x/OPTISCHER ZOOM Ermöglicht bis zu 39-fachen Zoom.
Menüeinstellungen BILD-STABILISIERUNG BILDAUFHELLUNG Das Verwackeln der Kamera während der Aufnahme kann erheblich verringert werden. Lässt das Motiv automatisch heller erscheinen, wenn in dunkler Umgebung aufgenommen wird. Einstellung Einstellung Details Details AUS Deaktiviert den Bildstabilisator. AUS Deaktiviert die Funktion. EIN Aktiviert den Bildstabilisator. Hellt die Szene im Dunkeln elektrisch auf. EIN(A.I.S.
Menüeinstellungen ZEITRAFFERAUFNAHME WINDFILTER Diese Funktion ermöglicht es, eine Szene, die über einen längeren Zeitraum langsam abläuft, so abzuändern, dass sie innerhalb kürzerer Zeit abgespielt wird, indem die Bilder in einem bestimmten Intervall gezeigt werden. Dies ist nützlich für Beobachtungssequenzen, wie z. B. das Öffnen einer Blütenknospe. Details zur Bedienung "Aufnahme in Intervallen (ZEITRAFFERAUFNAHME)" （A S.27） Verringert das vom Wind verursachte Geräusch. AUTOM.
Menüeinstellungen Einstellungsmenü Manuell Aufnahmeeinstellungen können manuell angepasst werden. HINWEIS: ● Sie werden nur angezeigt, wenn Sie im manuellen Modus aufnehmen. Einstellung Details SZENE WÄHLEN Die Einstellungen können den Aufnahmebedingungen angepasst werden. "Szenenauswahl" （A S.20） FOCUS Der Fokus kann manuell angepasst werden. "Manuelle Fokuseinstellung" （A S.21） HELLIGKEIT EINST. Zur Einstellung der allgemeinen Bildschirmhelligkeit. "Anpassen der Helligkeit" （A S.
Menüeinstellungen Wiedergabemenü Sie können bestimmte Videos löschen oder suchen. Einstellung Details LÖSCHEN Löscht nicht gewünschte Videos. "Löschen der aktuell angezeigten Datei" （A S.35） "Löschen ausgewählter Dateien" （A S.35） "Löschen aller Dateien" （A S.36） SUCHEN Sie können Videos nach dem Aufnahmedatum suchen und wiedergeben. "Suchen nach einem bestimmten Video" （A S.33） MPEG-DATEI WIEDERG. Zur Wiedergabe von Videos mit defekten Verwaltungsinformationen.
Menüeinstellungen BILDSCHIRMANZEIGE Stellt ein, ob Displayanzeigen, wie Symbole, während der Wiedergabe angezeigt werden. Einstellung Details AUS Keinerlei Anzeige. ALLES ANZEIGEN Alles wird angezeigt. NUR DATUM ANZEIGEN Nur das Datum wird angezeigt. Anzeige des Menüpunkts Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. 2 Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 3 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „BILDSCHIRMANZEIGE“ aus und drücken Sie OK. . . . .
Menüeinstellungen Menü Displayeinstellungen Sie können zahlreiche Displayeinstellungen anpassen, z. B. die Helligkeit des LCD-Monitors., usw. Einstellung Details LANGUAGE Die Anzeigesprache kann geändert werden. "Ändern der Anzeigesprache" （A S.15） ANZEIGE DATUMSTYP Zur Einstellung der Reihenfolge von Jahr, Monat, Tag und des Zeitanzeigeformats (24H/12H). "ANZEIGE DATUMSTYP" （A S.56） MONITORHELLIGKEIT Stellt die Helligkeit des LCD-Monitors ein. "MONITORHELLIGKEIT" （A S.57） MONITORHINTERGRUNDB.
Menüeinstellungen MONITORHELLIGKEIT MONITORHINTERGRUNDB. Stellt die Helligkeit des LCD-Monitors ein. Stellt die Helligkeit der Monitorhintergrundbeleuchtung ein. 2 Einstellung Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. . 1 Details HELLER Erhellt den Monitorhintergrund unabhängig von den Umgebungsbedingungen. STANDARD Unterstützt die Einsparung von Akkuleistung, wenn ausgewählt.
Menüeinstellungen Menü Grundeinstellungen Sie können zahlreiche Kameraeinstellungen, wie Bedienton, usw. anpassen. Einstellung Details DEMO MODUS Stellt Sonderfunktionen dieses Geräts in Kurzform vor. "DEMO MODUS" （A S.59） AUTO POWER OFF Nützliche Einstellung, wenn vergessen wird, das Gerät auszuschalten. "AUTO POWER OFF" （A S.59） BEDIENTON Schaltet den Bedienton ein oder aus. "BEDIENTON" （A S.
Menüeinstellungen DEMO MODUS AUTO POWER OFF Startet die Wiedergabe des Demo-Modus, der die Funktionen dieses Geräts vorstellt. Nützliche Einstellung, wenn vergessen wird, das Gerät auszuschalten. Einstellung Einstellung Details AUS Deaktiviert die Funktion. EIN Spielt eine Demonstration der Sonderfunktionen dieses Geräts ab. Details AUS Das Gerät schaltet nicht aus, selbst wenn es 5 Minuten lang nicht bedient wird.
Menüeinstellungen BEDIENTON SCHNELLER NEUSTART Schaltet den Bedienton ein oder aus. Ermöglicht die sofortige Aufnahme bei geöffnetem LCD-Monitor. Einstellung Einstellung Details Details AUS Schaltet den Bedienton aus. AUS Deaktiviert die Funktion. EIN Schaltet den Bedienton ein. EIN Ermöglicht das schnelle Einschalten, wenn der LCD-Monitor innerhalb von 5 Minuten wieder geöffnet wird. Anzeige des Menüpunkts 1 Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen.
Menüeinstellungen UPDATE Aktualisiert die Funktionen dieses Geräts auf die neueste Version. Einzelheiten finden Sie auf der Website von JVC. (Ist kein Aktualisierungsprogramm für die Software dieses Geräts verfügbar, wird auf der Website nichts angezeigt.) WERKSVORGABE Stellt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück. Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. 2 Wählen Sie mithilfe des ZOOM/SELECT-Reglers „GRUNDEINSTELLUNGEN“ aus und drücken Sie OK.
Menüeinstellungen Menü Anschlusseinstellungen Sie können zahlreiche Einstellungen für den Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen DVD-Recorder anpassen. Einstellung Details ANZEIGE AUF TV-GERÄT Zeigt Symbole sowie Datum/Zeit auf einem Fernsehbildschirm an. "ANZEIGE AUF TV-GERÄT" （A S.62） VIDEO AUSGANG Stellt das Aspektverhältnis (16:9 oder 4:3) entsprechend dem angeschlossenen Fernsehgerät ein. "VIDEO AUSGANG" （A S.
Menüeinstellungen SD-KARTE FORMATIEREN Löscht alle Dateien auf der SD-Karte. Einstellung Details DATEI Löscht alle Dateien auf der SD-Karte. DATEI+VERWALTUNGSNR. Löscht alle Dateien von der SD-Karte und setzt die Ordner- und Dateianzahl auf "1" zurück. VORSICHT: ● ● ● Nicht verfügbar, wenn keine SD-Karte eingesetzt wurde. Beim Formatieren werden alle Daten auf der Karte gelöscht. Kopieren Sie alle Dateien der Karte auf einen PC, bevor Sie sie formatieren.
Name der Teile Hinteransicht . . Vorderansicht 1 ● 2 ● 3 ● ● ● 4 ● Objektiv/Objektivabdeckung Berühren Sie nicht das Objektiv oder die Objektivabdeckung. Mono-Mikrofon Decken Sie das Mikrofon während der Videoaufnahme nicht mit Ihren Fingern ab. POWER/CHARGE Lämpchen Leuchtet auf: Strom "EIN" Blinkt: Es wird gerade aufgeladen Erlischt: Ladevorgang abgeschlossen ACCESS Lämpchen Leuchtet oder blinkt das Lämpchen wird gerade aufgenommen oder eine Datei wiedergegeben.
Name der Teile Innenansicht . Unterseite 2 Steckplatz für SD-Karte Setzen Sie eine optionale SD-Karte ein. "Einsetzen einer SD-Karte" （A S.12） "Kompatible SD-Kartentypen" （A S.13） ● 3 Akkulösetaste "Laden des Akkus" （A S.11） 4 Akkuhalterung . Stativbefestigungssockel "Anbringen eines Stativs" （A S.15） 1 ● 2 ● 3 ● ● 4 ● ● ● 5 ● 6 ● 7 ● ● Lautsprecher Gibt während der Videowiedergabe den Ton aus. L (Wiedergabe) Taste Zum Umschalten zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus.
Anzeigen auf dem LCD-Monitor Wiedergabe . . Aufnahme 1 Aufnahmemodus "Aufnahme von Videos im Automatikmodus" （A S.18） "Manuelle Aufnahme" （A S.19） 2 Szenenauswahl "Szenenauswahl" （A S.20） 3 Zeitrafferaufnahme "Aufnahme in Intervallen (ZEITRAFFERAUFNAHME)" （A S.27） 4 AUTOM. AUFNAHME "Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor (AUTOM. AUFNAHME)" （A S.30） 5 Weißabgleich 1 Zeitrafferaufnahme "Aufnahme in Intervallen (ZEITRAFFERAUFNAHME)" （A S.27） 2 Videoqualität "VIDEOQUALITÄT" （A S.
Fehlersuche Akku Gerät kann bei Verwendung des Akkus nicht eingeschaltet werden. Laden Sie den Akku auf. "Laden des Akkus" （A S.11） Ist die Anschlussbuchse des Geräts oder des Akkus verschmutzt, reinigen Sie ihn mit einem Wattestäbchen oder ähnlichem. Bei der Verwendung von Akkus, die nicht von JVC hergestellt wurden, kann die Sicherheit und Leistung des Geräts nicht gewährleistet werden. Achten Sie darauf, nur JVC Akkus zu verwenden. Kurze Betriebsdauer, auch nach dem Aufladen.
Fehlersuche PC Andere Probleme Dateien können nicht auf die Festplatte eines PCs kopiert werden. Das Gerät reagiert langsam, wenn es ein- oder ausgeschaltet wird. Schließen Sie das USB-Kabel ordnungsgemäß an. "Datensicherung aller Dateien" （A S.41） Ist die mitgelieferte "Everio MediaBrowser" Software nicht installiert, können Sie ggfs. nicht mit allen Funktionen arbeiten. "Installation der mitgelieferten Software" （A S.
Fehlersuche Fehlermeldung? ZU VIELE ORDNER Öffnen Sie die Objektivabdeckung. A Verschieben Sie die Dateien oder Ordner auf einen PC oder ein anderes Gerät. (Sichern Sie Ihre Dateien.) B Wählen Sie unter „SD-KARTE FORMATIEREN“ die Option „DATEI +VERWALTUNGSNR.“. (Alle Daten auf der SD-Karte werden gelöscht.) VERBINDUNGSFEHLER HÖCHSTZAHL AN DATEIEN ÜBERSCHRITTEN Schließen Sie das USB-Kabel wieder an. Schalten Sie das Gerät und die verbundenen Geräte aus und wieder ein. Bringen Sie den Akku wieder an.
Wartung Warten Sie das Gerät regelmäßig, damit Sie lange Zeit Freude daran haben. VORSICHT: Achten Sie darauf, vor Wartungsmaßnahmen stets den Akku und das AC-Netzteil zu entfernen und den Netzstecker zu ziehen. ● Camcorder Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch ab, um Verschmutzungen zu entfernen. Ist das Gerät extrem verschmutzt, tauchen Sie das Tuch in eine Lösung mit neutralem Waschmittel, reinigen den Gerätekörper und wischen das Waschmittel anschließend mit einem sauberen Tuch ab.
Technische Daten Kamera AC-Netzteil (AP-V30E) Teil Details Stromversorgung Bei Verwendung eines AC-Netzteils: DC 5,2 V Bei Akkubetrieb: DC 3,6 V Stromverbrauch 1,5 W (wenn für „MONITORHINTERGRUNDB.“ die Option „STANDARD“ gewählt wurde) Abmessungen (mm) 52 x 62 x 110 (W x H x D: Haltegriff nicht einbezogen) Gewicht Ca. 195 g (nur Kamera), Ca. 220 g (inkl.
