INSTRUCTIONS
Table Of Contents
- Primeros pasos
- Preparativos
- Configuraciones y ajustes antes de su uso
- Fuente de alimentación
- Pantalla de estado de alimentación
- Encendido y apagado de la alimentación
- Configuración inicial
- Pantallas del monitor de LCD y del visor
- Ajuste del monitor de LCD y del visor
- Asignación de funciones a los botones del usuario
- Luz indicadora
- Tarjeta SD
- Función de bloqueo de la operación
- Filmación
- Procedimientos básicos de filmación
- Selección de la definición del sistema, del formato de archivo y del formato de vídeo
- Funcionamiento del zoom
- Funcionamiento del enfoque
- Ajuste del enfoque mediante detección de rostros
- Ajuste del brillo
- Ajuste del iris
- Configuración del contraste
- Configuración del obturador electrónico
- Ajuste del filtro ND
- Ajuste del balance de blancos
- Ajuste de la imagen de la Cámara
- Uso del estabilizador de imagen
- Grabación de sonido
- Supervisión del sonido durante la grabación utilizando auriculares
- Código de tiempo y bit del usuario
- Configuración del generador de códigos de tiempo
- Ajuste del bit del usuario
- Configuración del patrón de cebra
- Visualización inmediata de los vídeos grabados (revisión de clips)
- Uso del histograma
- Grabar simultáneamente con dos definiciones diferentes
- Grabación en serie
- Grabación Dual
- Grabación de copia de seguridad
- Grabación especial
- Cómo dividir los clips libremente (Activación del cortador de clips)
- Reproducción
- Visualización del menú y configuraciones detalladas
- Pantalla de visualización/estado
- Funciones de la cámara
- Conexión de dispositivos externos
- Conexión a la red
- Funciones de conexión de red
- Preparar la conexión de red
- Importación de metadatos
- Subir un clip de vídeo grabado
- Característica de reanudación FTP
- Conexión desde un navegador web
- Edición de metadatos
- Carga de un clip de grabación mediante un navegador web
- Vista de funciones a distancia
- Función de control de la cámara
- Configuración de los parámetros a través de un navegador
- Gestión del archivo de parámetros de conexión de red
- Realización de la transmisión en directo
- Superposición de la transmisión
- Otros
Índice de este manual
Símbolos que se utilizan
Precaución : Describe precauciones sobre el
funcionamiento de este producto.
Nota : Describe información de referencia, como
funciones y restricciones de uso de este
producto.
A
:
Indica los números de las páginas de
referencia y los elementos de referencia.
n
: Función disponible únicamente en GY-
HM250U/GY-HM250E.
m
: Función disponible únicamente en GY-
HM180U/GY-HM180E.
O
:
Función habilitada únicamente cuando
la unidad de asa está colocada.
Índice de este manual
0
Todos los derechos reservados de JVC KENWOOD
Corporation. La duplicación o la reimpresión no autorizadas
de este manual, total o parcialmente, están estrictamente
prohibidas.
0
Los diseños ilustrados, las especificaciones y otros
contenidos de este manual están sujetos a cambios para
mejoras sin aviso previo.
0
AVCHD Progressive y el logotipo de AVCHD Progressive son
marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony
Corporation.
0
Los logotipos de SDXC y SDHC son marcas comerciales de
SD-3C, LLC.
0
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia
Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o
marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en
los Estados Unidos y en otros países.
0
QuickTime, Final Pro Cut, iPhone, iPad, iPod touch, iOS,
Mac OS y Safari son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en Estados Unidos y en otros países.
0
Android, Google Chrome, YouTube y Nexus son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Google
LLC.
0
QR Code es una marca comercial registrada de Denso Wave
Incorporated.
0
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de
Dolby Laboratories.
0
Microsoft, Windows, Windows Vista, y Internet
Explorer son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y/o en otros países.
0
Surface es una marca comercial de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y/o en otros países.
0
Mozilla y Firefox son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Mozilla Foundation en Estados
Unidos y/o en otros países.
0
Intel Core 2 Duo es una marca comercial o marca comercial
registrada de Intel Corporation o sus filiales en Estados Unidos
y otros países.
0
El nombre de la compañía de Fontworks, Fontworks y el
nombre de las fuentes son marcas comerciales registradas
de Fontworks Inc.
0
Zixi y el logotipo de Zixi son marcas comerciales de Zixi LLC.
0
Facebook es una marca comercial registrada de Facebook,
Inc.
0
Otros nombres de productos y empresas incluidos en este
manual de instrucciones son marcas comerciales y/o marcas
comerciales registradas de sus respectivas empresas. Las
marcas como ™ y ® se han omitido en este manual.
Precauciones para un uso
adecuado
Ubicaciones de almacenamiento y uso
o
Temperatura y humedad ambiente admisibles
Asegúrese de utilizar esta unidad dentro del
rango permisible de temperatura de 0 °C a
40 °C y a una humedad relativa del 30 % al 80
%. El uso de esta unidad a una temperatura o
nivel de humedad superior a los rangos
permitidos podría provocar no sólo un
funcionamiento incorrecto,
sino también causar
un impacto negativo en los elementos CMOS ya
que podrían aparecer pequeños puntos
blancos. Utilícela con cuidado.
o
Magnetismo u
ondas electromagnéticas fuertes
Es posible que aparezcan ruidos en la imagen
o sonido y/o que los colores se reproduzcan de
forma incorrecta si la unidad se utiliza cerca de
una antena de transmisión de radio o televisión,
en lugares donde se generen fuertes campos
magnéticos procedentes de transformadores,
motores, etc., o cerca de dispositivos que
emitan ondas de radio, como por ejemplo
transceptores o teléfonos móviles.
o
Uso de un micrófono inalámbrico cerca de la
unidad
Cuando se utiliza un micrófono inalámbrico o un
sintonizador de
micrófono inalámbrico cerca de
la unidad durante una grabación, es posible que
el sintonizador recoja el ruido.
o
Evite utilizar o colocar esta unidad en los
siguientes lugares.
0
Lugares sometidos a calor o frío extremos
0
Lugares con suciedad o polvo excesivos
0
Lugares con mucha humedad o vaho
0
Lugares donde
haya humo o vapor, como por
ejemplo cerca de una cocina
0
Lugares sometidos a fuertes vibraciones o
superficies inestables
0
En un coche aparcado a la luz directa del sol
o cerca de un calentador durante mucho
tiempo
o
No coloque
esta unidad en lugares sometidos a
radiación o rayos X, o donde haya gases
corrosivos.
o
Proteja esta unidad contra las salpicaduras de
agua. (especialmente cuando filme bajo la
lluvia)
o
Proteja esta unidad de la humedad cuando
realice grabaciones en la playa. Además, la sal
y la arena pueden adherirse al cuerpo de la
unidad. Asegúrese de limpiar la unidad después
de su uso.
o
Proteja esta unidad del polvo cuando la utilice
en un lugar con polvo arenoso.
Transporte de la cámara
o
No deje
caer la unidad ni la golpee contra ningún
objeto duro mientras la transporte.
10
Índice de este manual
Primeros pasos