INSTRUCTIONS

Réglage du niveau sonore
d’enregistrement
O
Vous pouvez sélectionner d’ajuster les niveaux
d’enregistrement audio pour les deux chaînes (CH1/
CH2) manuellement ou automatiquement.
.
Mode d’ajustement manuel (ajustement manuel)
0
Réglez le sélecteur [AUDIO SELECT CH-1/CH-2
AUTO/MANU] sur le caméscope sur “MANU” pour
entrer dans le mode d’ajustement manuel et utiliser
le bouton de réglage [CH-1]/[CH-2] pour régler le
niveau d’enregistrement.
0
Vous pouvez ajuster manuellement le niveau
pendant l’enregistrement, le mode veille, et les
modes d’arrêt.
Remarque :
0
Lorsque le bouton [FULL AUTO] est réglé sur “ON”
et [A/V Set]
B [Audio Set] B [Audio On FULL
AUTO] est réglé sur “Auto”, les commutateurs
[AUDIO SELECT CH-1 AUTO/MANU] et [AUDIO
SELECT CH-2 AUTO/MANU] sont désactivés. (Le
réglage ci-dessus est le réglage d’usine par
défaut.)
o
Régler la chaîne d’entrée sur “INPUT1”/
“INPUT2”
1
Réglez le commutateur [AUDIO SELECT
CH-1/CH-2 AUTO/MANU] sur “MANU” pour
ajuster la chaîne manuellement.
2
Tournez le bouton d’ajustement du niveau
d’enregistrement [CH-1]/[CH-2]
correspondant pour ajuster le niveau.
Ajustez de sorte que le compteur de niveau audio
ne s’allume pas à -2 dB même pour les sons forts.
(A P117 [ Limiter Mode ] )
.
1/100
F1.6
18
dB
AE+6
ND 1 /16
12 :34:56
Jan 24, 2015
00: 00: 00.00
40 30 20 10 0
5 . 6 f t
P 15 00 0K
4030 20 10 0
-2dB
o
Lorsque le canal d’entrée est réglé sur “INT”
pour [CH1] et [CH2]
1
Réglez le sélecteur [AUDIO SELECT CH-1
AUTO/MANU] sur “MANU”.
2
Tournez le bouton d’ajustement du niveau
d’enregistrement [CH-1] pour ajuster le
niveau.
Lorsque le microphone incorporé et la borne
d’entrée [AUX] sont utilisés, les niveaux
d’enregistrement de [CH1] et [CH2] sont
verrouillés.
Ceci est également vrai lorsque le commutateur
[AUDIO SELECT CH-1 AUTO/MANU] est réglé
sur [CH2].
Remarque :
0
Sélectionnez [Limiter Mode] ou [Int. Mic Stereo
Enhancer] dans le menu pour régler l’enregistrement
audio.
0
Pour le niveau de référence à enregistrer sur une carte
SD, réglez [A/V Set]
B [Audio Set] B [Ref. Level] sur
“-20dB”, “-18dB” ou “-12dB”. (commun pour CH1/
CH2)
(A P117 [ Ref. Level ] )
0
Le fonctionnement du bouton de réglage du niveau
d’enregistrement [CH-2] et le commutateur [AUDIO
SELECT CH-2 AUTO/MANU] sont désactivés.
0
Lorsque [A/V Set] B [Audio Set] B [CH1 INT]/[CH2
INT] sont réglés sur “Int. Mic L” et “AUX R”
respectivement, ou réglés sur “Int. Mic R” et “AUX L”
respectivement, les paramètres des commutateurs []
et [] deviennent indépendants. Dans ce cas, les
réglages du niveau d’enregistrement de CH1 et CH2
sont également indépendants.
Mode d’ajustement automatique
0
Réglez le commutateur [AUDIO SELECT CH-1/
CH-2 AUTO/MANU] sur “AUTO” ou appuyez
longuement sur le bouton [FULL AUTO] sur “ON”
pour entrer dans le mode d’ajustement
automatique. Le niveau d’enregistrement audio
est réglé automatiquement en fonction du niveau
d’entrée.
0
Lorsque le bouton [FULL AUTO] est réglé sur
“ON”, l’alternance de mode avec le commutateur
[AUDIO SELECT CH-1/CH-2 AUTO/MANU] est
désactivée.
68
Enregistrement audio
Prise de vue