INSTRUCTIONS

Enregistrement audio
Vous pouvez enregistrer du matériel audio à partir des
deux chaînes (CH1/CH2) en synchronisation avec
des images vidéo sur le caméscope.
Choisissez parmi les quatre options suivantes pour
enregistrer l’audio.
0
Microphone incorporé
0
Microphone connecté à la borne [AUX]
0
Microphone connecté à la borne [INPUT1] O
0
Microphone connecté à la borne [INPUT2] O
.
Sélectionner l’audio à enregistrer dans
chaque canal
O
Sélectionnez l’audio à enregistrer dans CH1/CH2.
-
Réglages du
sélecteur
Dispositifs connectés
CH1 INT
0
Microphone incorporé
0
Microphone connecté à la
borne [AUX]
ENTRÉE1 Microphone connecté à la borne
[INPUT1]
CH2 INT
0
Microphone incorporé
0
Microphone connecté à la
borne [AUX]
ENTRÉE1 Microphone connecté à la borne
[INPUT1]
ENTRÉE2 Microphone connecté à la borne
[INPUT2]
0
Lorsque CH1 ou CH2 est réglé sur “INT” et un
microphone est raccordé à la borne [AUX], l’audio
est enregistré en fonction du réglage dans [A/V
Set]
B [Audio Set] B [CH1 INT]/[CH2 INT].
(A P116 [ CH1 INT ] )
(A P116 [ CH2 INT ] )
Remarque :
0
Lorsque la borne [AUX] n’est pas connectée, [A/V
Set]
B [Audio Set] B [CH1 INT]/[CH2 INT] est fixé
à “Int. Mic L”/“Int. Mic R” respectivement.
Régler la chaîne d’entrée sur [INPUT1]/[INPUT2]
Sélectionnez l’audio à entrer aux bornes [INPUT1] et
[INPUT2] avec le commutateur de sélection de signal
[AUDIO INPUT INPUT1]/[AUDIO INPUT INPUT2].
Réglage Description
[LINE] Utilisez ce réglage pour raccord à un
appareil audio ou tout autre
équipement. Le niveau d’entrée de
référence est de +4 dBu.
[MIC] Utilisez ce réglage lors de la
connexion à un microphone
électrodynamique.
[MIC+48V] Utilisez ce réglage lors de la
connexion à un microphone
(microphone dissimulé) nécessitant
une alimentation +48 V.
Remarque :
0
Lorsque “MIC” ou “MIC+48V” est sélectionné,
réglez le niveau d’entrée de référence dans [A/V
Set]
B [Audio Set] B [Input1 Mic Ref.]/[Input2 Mic
Ref.].
(A P117 [Input1 Mic Ref./Input2 Mic Ref.
O ] )
Attention :
0
Lorsque vous branchez un appareil qui requiert
une alimentation de + 48 V, assurez-vous qu’il n’est
pas réglé sur la position “MIC+48V”.
0
Lorsque le commutateur de sélection de signal
[AUDIO INPUT INPUT1]/[AUDIO INPUT INPUT2]
est réglé sur “MIC”, assurez-vous que le
microphone est raccordé à la borne [INPUT1]/
[INPUT2]. Si vous augmentez le niveau
d’enregistrement lorsque le microphone n’est pas
raccordé, le bruit de la borne d’entrée peut être
enregistré.
0
Lorsque le microphone n’est pas connecté à la
borne [INPUT1]/[INPUT2], réglez le commutateur
de sélection de signal [AUDIO INPUT INPUT1]/
[AUDIO INPUT INPUT2] sur “LINE” ou réglez le
volume avec le bouton d’ajustement du niveau
d’enregistrement [CH-1]/[CH-2].
Enregistrement audio
67
Prise de vue