INSTRUCTIONS

Mise au point automatique/Stabilisateur
d’image optique et électronique
Ce caméscope est doté d’une fonction de focalisation
automatique de détection de visage couvrant la totalité de
l’écran. Le passage en mode mise au point manuelle est
également possible. Une fonction de stabilisation d’image
optique et électronique intégrée est également disponible,
qui prend en charge la prise de vue pour différentes
circonstances.
Disposition des commandes de style
professionnel et paramètres vidéo divers
Des sélecteurs pour le gain et la balance des blancs sont
disponibles sur le panneau latéral pour permettre des
modifications rapides en fonction de la scène prise. Les
paramètres d’image tels que la matrice gamma et couleur
sont aussi disponibles dans le menu pour ajuster les tons
préférés.
Bouton utilisateur/bague attribuables avec
différentes fonctions pour une plus grande
facilité d’utilisation
Les éléments du menu correspondant à chacun des 9
boutons et 2 bagues sont disponibles pour attribuer les
boutons et bagues avec différentes fonctions.
Filtre ND à 3 positions intégré
Les filtres ND sont intégrés à ce caméscope. Il est possible
de régler la quantité de lumière en fonction de la luminosité
pendant la prise de vue en passant à un filtre ND à 3
positions (ARRÊT, 1/4, 1/16).
Poignée amovible avec borne d’entrée audio
XLR à deux canaux
La poignée est intégrée dans l’unité avec un bouton
d’enregistrement et une commande de zoom, et elle prend
en charge les microphones pour un usage professionnel.
Le niveau d’enregistrement peut également être réglé, et
la connexion d’un microphone fantôme est également
prise en charge.
Contenu du présent manuel
Symboles utilisés
Attention : Décrit les précautions à prendre dans le
fonctionnement de l’appareil.
Remarque : Décrit les informations de référence, par exemple
les fonctions et les limites d’utilisation de l’appareil.
A
: Indique les numéros des pages de référence et les
éléments de référence.
n
: Fonction disponible sur GY-HM250U/GY-
HM250E uniquement.
m
: Fonction disponible sur GY-HM180U/GY-
HM180E uniquement.
M
: Fonction disponible sur GY-HM170U/
GY-HM170E uniquement.
O
: Fonction qui ne fonctionne que lorsque la poignée
est installée sur l’appareil.
Contenu du présent manuel
0
Tous droits réservés par JVCKENWOOD Corporation.
La copie ou la reproduction non autorisées de ce
manuel, en tout ou en partie, est strictement interdite.
0
Les modèles illustrés, les spécifications et toute autre
information dans le présent manuel sont susceptibles
de modifications et améliorations sans préavis.
0
AVCHD Progressive et le logo AVCHD Progessive sont des
marques de commerce de Panasonic Corporation et de Sony
Corporation.
0
Les logos SDXC et SDHC sont des marques de commerce de
SD-3C, LLC.
0
Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi
que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des
marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux
États-Unis et dans d’autres pays.
0
QuickTime, Final Cut Pro, Finder, iPhone, iPad, iPod touch, iOS,
Mac OS et Safari sont des marques commerciales déposées de
Apple Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays.
0
iOS est une marque commerciale ou une marque commerciale
déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays, qui est
utilisée sous licence.
0
Android, Google Chrome, YouTube, le logo YouTube et Nexus
sont des marques commerciales et/ou des marques déposées
de Google LLC.
0
QR Code est une marque déposée de Denso Wave Incorporated.
0
Dolby et le symbole double-D sont des marques de commerce
Dolby Laboratories.
0
Microsoft, Windows et Internet Explorer sont soit des marques
commerciales déposées, soit des marques commerciales de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
0
Surface est une marque commerciale de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
0
Le nom de la société Fontworks, Fontworks, ainsi que le nom
des polices sont des marques déposées de Fontworks Inc.
0
Zixi et le logo Zixi sont des marques commerciales de Zixi LLC.
0
“Facebook” et le logo “Facebook” sont des marques
commerciales et des marques déposées de Facebook, Inc.
0
D’autres noms de produits et de sociétés figurant dans
ce manuel d’instructions sont des marques
commerciales et/ou des marques commerciales
déposées de leurs sociétés respectives. Les symboles
tels que ™ et ® ont été omis dans ce manuel.
Ce manuel concerne les produits (G) fabriqués
après juin 2021.
Principales caractéristiques
13
Pour commencer