INSTRUCTIONS

o
Éléments de phase à synchroniser
Les éléments de phase à synchroniser peuvent varier
selon le signal de synchronisation d’entrée et le signal
vidéo de sortie.
Signal vidéo de sortie
Signal de synchronisation
d’entrée
3G-
SDI
HD-SDI
SD-
SDI
720p 1080i
VIDEO Composite V V V, F H, V, F
SDI SD-SDI V V V, F H, V, F
HD-SDI
720p
V H, V V V
HD-SDI
1080i
V V H, V, F V, F
3G-SDI
1080p
H, V - - -
Ajustement de la phase H
1
Sélectionnez [Genlock Adjust] dans le menu [A/
V Set].
Réglez l’élément [A/V Set]
B [Video Set] B Genlock
Adjust de la manière suivante.
(A P134 [ Genlock Adjust... ] )
[SD-SDI H Phase] : Ajuste la phase H du
signal SD SDI.
[HD-SDI H Phase] : Ajuste la phase H du
signal HD SDI.
2
Sélectionnez une valeur en utilisant les boutons
en forme de croix ( JK ).
0
La phase H du signal vidéo du caméscope est
ajustée en relation à l’entrée du signal de
synchronisation externe depuis la borne
[GENLOCK].
Remarque :
0
Le réglage ne peut pas être effectué lors de
l’enregistrement ou de la lecture.
0
L’image vidéo peut être perturbée momentanément
lors du réglage. Il ne s’agit pas d’une anomalie de
fonctionnement.
Affichage des vidéos de
retour depuis
un dispositif
externe
La vidéo de retour d’un dispositif externe
(aiguilleur, etc.) peut être affichée dans le viseur ou
sur l’écran ACL du caméscope.
Remarque :
0
Cette fonction
est utilisable uniquement dans le
mode caméra.
1
Réglez le caméscope sur le mode caméra.
(A P20 [Modes de fonctionnement] )
2
Attribuez la fonction “
Return Video” à l’un
des boutons d’utilisateur.
(A P45 [L’attribution de fonctions aux boutons
d’utilisateur] )
3
Configurez la destination d’entrée de la
vidéo de retour sur “SDI”
0
Pour spécifier la destination d’entrée de la vidéo
de retour,
configurez [A/V Set] B [Video Set] B
[Return Input] sur “SDI”.
(A P135 [ Return Input 0 ] )
Remarque :
0
Lorsque [System] B [Record Set] B [Record
Format] B [System] est configuré sur “HD(SDI
In)” ou “SD(SDI In)”2, “---” s’affiche et le
réglage ne peut pas être configuré.
4
Sélectionnez le rapport d’aspect de la vidéo
de retour.
Réglez en utilisant [A/V Set] B [Video Set] B
[Return Aspect].
(
A P135 [ Return Aspect ] )
5
Sélectionnez la manière dont la vidéo de
retour doit être affichée.
Sélectionnez dans [Camera Function] B [User
Switch Set] B [Return Video]. Le caméscope
fonctionne selon le réglage.
(
A P114 [ Return Video ] )
6
Appuyez sur le bouton d’utilisateur auquel
la fonction “
Return Video” est assignée.
0
En appuyant sur le bouton d’utilisateur
associé avec la fonction “Return Video
”,
l’image capturée ou la vidéo de retour
s’affiche en fonction de la méthode spécifiée
dans l’étape 5.
Remarque :
0
Les formats
d’entrée compatibles pour le retour
vidéo sont les suivants.
0
1920x1080/60p, 60i, 50p, 50i
0
1280x720/60p, 50p
0
720x480/60i 2 (modèle U)
0
720x576/50i 2 (modèle E)
184
Entrée de signaux de synchronisation externes (verrouilleur de synchronisation)
Raccorder des dispositifs externes