INSTRUCTIONS

o
Éléments de phase à synchroniser
Les éléments de phase à synchroniser peuvent varier
selon le signal de synchronisation d’entrée et le signal
vidéo de sortie.
Signal vidéo de sortie
Signal de synchronisation
d’entrée
BB Tri-sync
720p 1080i
VIDEO Composite H, V, F V V, F
SDI
SD-SDI H, V, F V V, F
HD-SDI 720p V H, V V
HD-SDI 1080i V, F V H, V, F
H
:
Phase horizontale
V
:
Phase verticale
F
:
Phase de champ
Pour les signaux d’entrée numérique (SDI)
Entrez des signaux de synchronisation externes depuis
la borne [HD/SD SDI IN] et synchronisez la vidéo du
caméscope ou l’image lue avec le signal externe.
Entrez des signaux de synchronisation externes depuis
la borne [HD/SD SDI IN], puis synchronisez la vidéo du
caméscope avec le signal externe.
o Signal de synchronisation utilisé
Signal de
synchronisation
SD
:
Compatible SMPTE259M
Signal de
synchronisation
HD
:
Compatible SMPTE ST296
Signal de
synchronisation
3G-SDI
:
Compatible SMPTE ST424
.
HD/SD SDI IN
Signal de synchronisation externe
SYNC Générateur
de signal
1
Réglez le caméscope sur le mode caméra.
(A P20 [Modes de fonctionnement] )
2
Réglez [Genlock Input] sur “SDI IN”.
Réglez [A/V Set]
B
[Video Set] B [Genlock Input] sur
“SDI IN”.
(A P134 [ Genlock Input ] )
Remarque :
0
Réglez sur “Adapter” pour entrer un signal de
synchronisation à partir de la borne de connexion
d’accessoires (68 broches) située à l’arrière de l’appareil.
3
En mode de veille ou d’arrêt, entrez les signaux
de synchronisation du générateur de signal SDI
vers la borne [HD/SD SDI IN].
0
Quand la vidéo du caméscope est vérrouillée sur
le signal de synchronisation externe, “Sync
Locking” s’affiche à l’écran.
0
Une fois le verrouillage du signal de
synchronisation externe terminé, l’affichage
disparaît et l’enregistrement peut être effectué.
0
S’il y a une entrée de signal de verrouillage de
synchronisation mais que le format du signal n’est
pas pris en charge, “Invalid Sync” s’affiche.
Remarque :
0
Si la fréquence d’images dans [ W Frame & Bit Rate]/
[ Y Frame & Bit Rate] dans le menu [Record Format] est
configurée sur “60p”, “60i” ou “30p”, des signaux de
synchronisation de 59,94 Hz (synchronisation verticale)
sont entrés.
Les signaux de synchronisation 50 Hz/60 Hz ne sont pas
synchronisés.
0
Si la fréquence d’images de [ W Frame & Bit Rate]/
[ Y Frame & Bit Rate] dans le menu [Record Format] est
réglée sur “50p”, “50i”, ou “25p”, des signaux de
synchronisation de 50 Hz (synchronisation verticale)
sont entrés.
Les signaux de synchronisation 59,94 Hz/60 Hz ne sont
pas synchronisés.
(A P152 [
W Frame Rate ] )
0
Ne branchez pas ou ne débranchez pas le câble d’entrée
des signaux de synchronisation pendant
l’enregistrement ou la lecture
0
Si l’alimentation est activée lors de l’entrée de signaux
de synchronisation externe, une oscillation verticale peut
survenir. Il ne s’agit pas d’une anomalie de
fonctionnement.
0
Des signaux tels que ceux de lecture VTR avec du
scintillement peuvent ne pas être synchronisés sur ce
caméscope.
0
Seules les fonctions H (horizontale) et V (verticale) de
verrouillage de synchronisation sont disponibles sur ce
caméscope. Il n’est pas fourni avec une fonction de
verrouillage pour SP (sous-porteur). Un flash de couleur
peut survenir lors de l’alternance comme lorsque des
signaux composite sont utilisés par un aiguilleur.
Entrée de signaux de synchronisation externes (verrouilleur de synchronisation)
183
Raccorder des dispositifs externes