INSTRUCTIONS

Affichage du temps supplémentaire pour le football :
L’affichage des heures supplémentaires est automatiquement activé ou désactivé en fonction de la durée
écoulée du
[temps] et de l’état de la [période]. Les valeurs de réglage de [Durée de chaque mi-temps] et
[Durée de chaque mi-temps de ET] sur [Paramètres préréglés]déterminent si un match bénéficie d’un
temps supplémentaire. Un exemple d’affichage est montré ci-après.
Exemple) Durée de chaque moitié : “45:00”, Durée de chaque moitié de ET : “15:00”
Période Temps Affichage de l’heure
1ère mi-temps
1:23
.
46:23
.
2ème mi-temps
46:23
.
91:23
.
ET 1
91:23
.
106:23
.
ET 2
106:23
.
121:23
.
Jeu de puissance pour le hockey
En fonction de l’état du temps de pénalité, le jeu en alimentation est automatiquement affiché ou masqué.
L’exemple d’affichage est le suivant.
Temps de pénalité Affichage de l’heure
Équipe de gauche Équipe de droite
Position d’affichage Temps d’affichage
Pénalité 1 Pénalité 2 Pénalité 1 Pénalité 2
0:00 0:00 0:00 0:00
.
―
0:00 0:00 Temps C 0:00
.
Temps C
0:00 0:00 Temps C Temps D
.
Temps C ou D (le
plus petit des deux)
Temps A 0:00 0:00 0:00
.
Temps A
Temps A 0:00 Temps C 0:00
.
Temps A ou C (le
plus petit des deux)
Temps A 0:00 Temps C Temps D
.
Temps A, C ou D (le
plus petit des trois)
Temps A Temps B 0:00 0:00
.
Temps A ou B (le
plus petit des deux)
Temps A Temps B Temps C 0:00
.
Temps A, B ou C (le
plus petit des trois)
Temps A Temps B Temps C Temps D
.
Temps A, B, C ou D
(le plus petit des
quatre)
242
Superposition du tableau de bord L
Superposition A L