INSTRUCTIONS

9
Proxy Recording (Fixed)
Affiche les images superposées de
l’enregistrement dans
le slot B lorsque [System] est
configuré sur “HD+Web”. Le réglage est fixé sur
“On” et ne peut pas être modifié.
9
Live Streaming (Fixed)
Affiche les
images de superposition sur les vidéos
en streaming direct. Le réglage est fixé sur “On” et
ne peut pas être modifié.
Sportzcast L
Ce caméscope peut être relié à un produit
Sporzcast pour importer automatiquement les
données du tableau d’affichage d’un stade.
0
Connect :
Connexion
au
serveur Sportzcast préconfiguré.
0
Disconnect :
Met fin à la connexion en cours avec le serveur
Sportzcast.
[Valeurs de réglage : Connect, RDisconnect]
Remarque :
0
“Connect” ne peut pas être sélectionné si la
connexion réseau n’est pas établie.
0
“Disconnect” est sélectionné lorsqu’un mode
autre
que le mode Enregistrement est activé ou
lorsque l’appareil est mis hors tension.
0
[Settings] ne peut être sélectionné lorsque
[Overlay Settings] B [Sportzcast] est configuré
sur “Connect”.
9
Settings
Permet de spécifier les réglages liés à Sporzcast.
(A P151 [Élément Settings
L (Sportzcast)] )
Watermark
L’insertion de filigranes (filigrane numérique) sur
les vidéos
enregistrées protège le contenu de votre
travail.
0
On :
Affiche le filigrane.
0
Off :
N’affiche pas de filigrane.
[Valeurs de réglage : On, ROff]
Remarque :
0
Il peut être affiché lorsque le fichier SDP pour
lequel “Watermark” est préconfiguré est
sélectionné dans [Layout].
9
Position
Il
est
possible de modifier l’affichage de la position
du filigrane à l’aide du bouton en forme de croix.
Full Screen Graphic
Les images peuvent être affichées sur l’ensemble
de l’écran.
9
Status
Pour afficher le nombre d’images enregistrées
dans ce caméscope et la capacité de mémoire
utilisée.
(A P231 [Affichage des images sur l’ensemble
de l’écran (fonction graphique plein écran)] )
9
Import Graphic W / Y
Pour lire les images à utiliser en mode plein écran
à partir d’une carte SD.
Remarque :
0
Les formats JPEG et PNG sont pris en charge.
0
Entrez au maximum 31 caractères pour le nom
de fichier.
9
Delete Graphic
Pour supprimer toutes les images enregistrées
dans ce caméscope.
Password Lock
Le menu Paramètres de superposition peut être
verrouillé par un mot de passe.
0
On :
Un mot de passe est nécessaire pour ouvrir le
menu Paramètres de superposition.
0
Off :
Ouvre le menu Paramètres de superposition
sans mot de passe.
[Valeurs de réglage : On, ROff]
(A P233 [Protection des paramètres de
superposition avec un mot de passe] )
Attention :
0
N’oubliez pas le mot de passe que vous avez
configuré. Si vous le perdez ou l’oubliez, vous
ne pourrez pas désactiver la fonction de
protection par mot de passe.
150
Menu Overlay Settings A L
Affichage de menu et réglages détaillés