INSTRUCTIONS

Focus Tracking
Pour spécifier s’il faut suivre la mise au point
pendant le zoom.
0
On :
Suit la mise au point pendant le zoom.
0
Off :
Donne
la
priorité à la vitesse de zoom et ne suit
pas la mise au point pendant le zoom.
[Valeurs de réglage : ROn, Off]
Remarque :
0
La vitesse de zoom peut être affectée lorsque le
zoom est effectué près de l’extrémité du
téléobjectif.
Preset Zoom
Pour le réglage de la vitesse pour le déplacement
à la position de zoom prédéfini et le taux de
changement pour le démarrage et l’arrêt de
l’opération de zoom prédéfini de la fonction de
zoom prédéfini affecté à le bouton d’utilisateur.
9
Speed
Pour régler la vitesse afin de passer à la position
de zoom préréglée.
[Valeurs de réglage : de 1 à 21 (R 11)]
9
Ease In
Pour régler la vitesse de changement depuis le
début de l’opération de zoom jusqu’à ce que l’
[Speed] prédéterminée
est atteint. Plus la valeur de
réglage est grande, plus il faut du temps pour
atteindre la valeur spécifiée en vitesse.
[Valeurs de réglage : de 1 à 5, ROff]
9
Ease Out
Pour régler la vitesse de variation de la
prédéterminée [Speed] jusqu’à ce que le
fonctionnement du
zoom s’arrête. Plus la valeur de
réglage est grande, plus il faut du temps avant que
l’opération s’arrête.
[Valeurs de réglage : de 1 à 5, ROff]
REMOTE Zoom Ease
Pour spécifier si le zoom avant ou arrière est lent
lorsque le
fonctionnement du zoom commence ou
pendant le zoom à l’aide d’une télécommande
filaire.
0
Off:
Désactive la facilité de zoom.
0
1:
Active la facilité de zoom.
0
2:
Active la facilité de zoom. (La vitesse de zoom
maximale est
d’environ la moitié de celle en “1”)
0
SW Set:
Bascule entre “Off, 1 et 2” en utilisant le
commutateur de sélection de vitesse de “zoom”
Position/réglage du commutateur
0
OFF / Off
0
VAR / 1
0
FIX / 2
[Valeurs de réglage : SW Set, 2, 1, ROff]
Attention :
0
Pour accélérer le fonctionnement du zoom
lorsque le réglage est réglé sur “1” ou “2”,
appuyez à fond sur la commande de zoom de la
télécommande pour annuler le mode de facilité
de zoom. Cependant, l’annulation du mode de
facilité de zoom est impossible sur certains
modèles de télécommandes et dans certains
réglages.
0
Même lorsque le réglage est configuré sur “SW
Set”, il est toujours possible d’ajuster la vitesse
de zoom à l’aide du “levier de zoom”, qui est une
fonction du “commutateur de sélection de la
vitesse de zoom”.
Web Zoom Ease
Pour spécifier un zoom avant ou un zoom arrière
lent lorsque le fonctionnement du zoom
commence ou pendant le zoom à l’aide de la
fonction d’affichage à distance.
[Valeurs de réglage : ROn, Off]
112
Menu Camera Function
Affichage de menu et réglages détaillés