INSTRUCTIONS
Table Of Contents
- Pour commencer
- Préparations
- Paramètres et réglages avant usage
- Alimentation
- Affichage de l’état d’alimentation
- Allumer/éteindre l’appareil
- Réglages initiaux
- Affichages sur l’écran ACL et le viseur
- Ajuster l’écran ACL et le viseur
- L’attribution de fonctions aux boutons d’utilisateur
- Lampe témoin et LED
- Support d’enregistrement
- Cartes utilisables
- Support SSD utilisable
- Temps d’enregistrement estimé de cartes SD
- Temps d’enregistrement estimé de support SSD
- Insertion d’une carte SD
- Retrait de la carte SD
- Changer les cartes SD
- Insertion de l’adaptateur de support SSD
- Formatage (initialisation) de support d’enregistrement
- Réparation du support d’enregistrement
- Clips enregistrés sur des supports d’enregistrement
- À propos de la fonction de verrouillage du fonctionnement (KEYLOCK)
- Prise de vue
- Procédures de base pour la prise de vue
- Sélectionner la définition du système et les formats de fichiers et de vidéo
- Fonctionnement du zoom
- Fonctionnement de la focalisation
- Ajuster la focalisation par détection de visage
- Ajuster la luminosité
- Ajuster le diaphragme
- Régler le gain
- Régler l’obturateur électronique
- Régler le filtre ND
- Régler la balance des blancs
- Réglage de l’image de la caméra
- Utilisation du stabilisateur d’image
- Enregistrement audio
- Surveiller le son audio pendant l’enregistrement au moyen d’un casque
- Code temporel et bit d’utilisateur
- Régler le générateur de code temporel
- Réglage du bit d’utilisateur
- Synchroniser le code temporel sur un autre caméscope
- Réglage des zébrures
- Régler le spotmètre
- L’acquisition des informations de positionnement par GPS
- Voir les vidéos enregistrés immédiatement (révision de clips)
- Affichage de l’histogramme
- Enregistrement simultané en deux définitions différentes
- Enregistrement en série
- Dual Rec
- Backup Rec
- Enregistrement spécial
- Diviser les clips librement (Fonction découpe de clips)
- Configuration de l’enregistrement infrarouge
- Lecture
- Affichage de menu et réglages détaillés
- Écran d’affichage/d’état
- Caractéristiques de caméra
- Raccorder des dispositifs externes
- Réseau
- Fonctions de connexion au réseau
- Préparation de connexion au réseau
- Connexion au réseau
- Importation de métadonnées
- Téléchargement d’un clip vidéo enregistré
- FTP fonction de reprise
- Connexion à partir d’un navigateur Web
- Édition des métadonnées
- Téléchargement d’un clip d’enregistrement via un navigateur Web
- Fonction de visionnage à distance
- Fonction de contrôle de l’appareil photo
- Modification des réglages via un navigateur Web
- Gestion du fichier de paramètres de connexion au réseau
- Lors de l’exécution de flux direct
- Vidéo/audio de retour depuis le réseau (Return over IP)
- IFB (retour audio)
- Fonction de marquage
- Superposition
- Autres
Encodage de la connexion réseau
o
Les connexions LAN sans fil utilisent une fonction
d’encodage.
Cet encodage est conçu pour un matériel vendu
dans le commerce et ne peut pas être altéré.
Ecran ACL et viseur
o
L’écran ACL et l’écran du viseur sont fabriqués à
l’aide de technologies de haute précision. Des
points noirs ou clairs peuvent apparaître sur l’écran
LCD et l’écran du viseur. Il ne s’agit pas d’une
anomalie de fonctionnement. Ces points ne seront
pas enregistrés.
o
Si vous utilisez cette unité en continu pendant une
période de temps prolongée, les caractères
affichés sur le viseur pourraient persister un certain
temps à l’écran. Ce phénomène ne sera pas
enregistré sur le support d’enregistrement. Ils
n’apparaîtront plus après avoir tour à tour éteint et
allumé l’appareil.
o
Si vous utilisez cette unité dans un endroit froid, les
images pourraient sembler persister à l’écran,
mais il ne s’agit pas d’une anomalie de
fonctionnement. Les images persistantes ne sont
pas enregistrées sur la carte SD.
o
N’exercez aucune pression forte sur la surface de
l’appareil ou ne faites subir aucun impact fort à ce
dernier. Cela pourrait endommager ou briser les
écrans.
o
Des interférences peuvent se présenter dans le
viseur pendant l’alternance entre la vidéo directe
et la lecture d’images.
o
En raison des caractéristiques du dispositif
d’affichage du viseur, des couleurs peuvent
apparaître sur les images lorsque vous clignez des
yeux. Cela n’affecte pas les images enregistrées,
la sortie SDI ou HDMI.
GPS
A
L
o
Les satellites GPS (Global Positioning System)
sont gérés par le Département d’État des États-
Unis, et la précision peut être altérée
intentionnellement.
o
Réalisez le positionnement dans un endroit non
obstrué avec une vue dégagée, en extérieur et
dans une zone non bloquée par des arbres.
o
Le temps nécessaire à l’obtention des informations
de positionnement peut être plus long et des
variations peuvent également être plus
importantes en fonction de l’environnement et de
l’heure.
o
Ce caméscope utilise le système géodésique
mondial WGS 84.
o
Le signal des satellites GPS peut être interrompu
par un signal de communication provenant des
appareils électroniques tels que des téléphones
portables.
o
Utilisez-le conformément aux réglementations en
vigueur dans le pays, la région ou le lieu
d’utilisation.
Droit d’auteur
o
Tous les enregistrements effectués sur ce
caméscope qui sont lus dans un but lucratif ou
devant un public peuvent porter atteinte aux droits
du propriétaire de l’enregistrement.
N’utilisez pas les enregistrements à des fins autres
que personnelles sans le consentement préalable
du propriétaire. Même à des fins d’usage
personnel, vous pouvez ne pas être en mesure
d’enregistrer sans l’autorisation du propriétaire.
Avis au sujet des licences
o
MPEG LA AVC
CE PRODUIT FAIT L’OBJET D’UNE LICENCE
DANS LE CADRE DE LA LICENCE DU
PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR
L’UTILISATION PERSONNELLE D’UN
CONSOMMATEUR OU POUR D’AUTRES
UTILISATIONS POUR LESQUELLES IL NE
REÇOIT PAS DE RÉMUNERATION POUR
(I) L’ENCODAGE VIDÉO CONFORMEMENT A
LA NORME VIDÉO AVC (“VIDÉO AVC”) ET/OU
(II) LE DÉCODAGE DE VIDÉO AVC
PRÉALABLEMENT ENCODÉE PAR UN
CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D’UNE
ACTIVITÉ PERSONNELLE ET/OU OBTENUE
AUPRÈS D’UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS
HABILITÉ À FOURNIR DE LA VIDÉO AVC.
AUCUNE LICENCE OU PERMISSION TACITE
N’EST ACCORDÉE POUR TOUTE AUTRE FIN
D’UTILISATION. DES INFORMATIONS
SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE
OBTENUES DE MPEG LA, L.L.C. VOIR
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
o
Brevet MPEG LA MPEG-2
TOUT USAGE DE CE PRODUIT À DES FINS
AUTRES QU’UNE UTILISATION PERSONNELLE
EN ACCORD AVEC LA NORME MPEG-2
D’ENCODAGE DES DONNÉES VIDÉO POUR
CRÉER DES PRODUITS PRÊTS À L’EMPLOI
EST EXPLICITEMENT INTERDIT SANS
LICENCE CONFORME AUX BREVETS
APPLICABLES DU PORTEFEUILLE DE
BREVETS MPEG-2. DISPONIBLE AUPRÈS DE
MPEG LA, LLC, 6312 S.
DISPONIBLE AUPRÈS DE MPEG LA, LLC, 6312
S. Fiddlers Green circle, Suite 400E, Greenwood
Village, Colorado 80111 U.S.A.
20
Précautions d’emploi
Pour commencer










