INSTRUCTIONS

Menu Camera Function
Ecran de menu pour spécifier les réglages de
fonctionnement pendant la prise de vue.
Cet élément ne peut être sélectionné qu’en mode
caméra.
Bars
Pour spécifier si produire les barres de couleur en
sortie.
[Valeurs de réglage : On,
R Off]
Remarque :
0
Les signaux des tests d’audio (1 kHz) peuvent se
rendre simultanément à la sortie de la barre de
couleur.
(A P131 [ Test Tone ] )
OIS
Pour spécifier si activer le stabilisateur d’image.
Lorsque “On” est sélectionné, réglez le Level.
Pour activer la fonction [Hard Lock], configurez OIS
sur “Off”.
[Valeurs de réglage : On,
R Off]
(A P71 [Utilisation du stabilisateur d’image] )
9
Level
Pour paramétrer le niveau de stabilisation de l’image.
[Valeurs de réglage : High,
R Normal]
Remarque :
0
L’icône change selon le réglage de niveau.
(A P159 [Symbole de stabilisateur d’image] )
0
Lorsque “High” est sélectionné, corriger les
tremblements de caméscope importants peut
assombrir la zone périphérique de l’image.
9
Hard Lock
Lorsque la fonction de verrouillage strict est “On”,
l’objectif IS (stabilisation d’image) est bloqué en
place.
Utilisez cette fonction lorsqu’une image floue
provoquée par un bougé de l’appareil photo a
tendance à se produire en raison d’une forte
accélération.
[Valeurs de réglage : On,
R Off]
(A P71 [À propos de la fonction de verrouillage
strict] )
Remarque :
0
Un bougé du caméscope qui provoque un flou sur
l’image se produit lors du basculement entre “On”
et “Off”.
Shutter
Pour spécifier les réglages liés à l’obturateur.
Configurez la valeur sur “Step” (valeur fixe) ou
“Variable” lorsque vous utilisez l’obturateur à l’aide du
bouton en forme de croix (
J K ) situé sur le côté du
caméscope.
0
Variable :
Règle sur balayage variable. Utilisez ce paramètre
lorsque vous filmez un écran d’ordinateur.
0
Step :
Règle les pas d’obturation, ce qui fait basculer la
vitesse d’obturation vers une valeur fixe.
[Valeurs de réglage : Variable,
R Step]
AE Level
Pour régler le niveau de convergence pendant AE
(exposition automatique).
Ceci peut aussi être configuré à l’aide du bouton en
forme de croix (
H I ) situé sur le côté du caméscope.
[Valeurs de réglage : de -6 à +6 (
R 0)]
AE Speed
Pour régler la vitesse de convergence pendant AE
(exposition automatique).
[Valeurs de réglage :
R Fast, Middle, Slow]
AE Area
Permet de configurer la zone de détection AE.
[Valeurs de réglage : Center, Bottom,
R Normal]
AGC Limit
Pour régler la valeur de gain maximal de “AGC”, qui
rehausse électriquement le niveau de sensibilité
selon la luminosité automatiquement.
0
Lorsque [LCD/VF] B [Display Type] B [Gain] est
réglé sur “dB” :
[Valeurs de réglage : 24 dB,
R 18 dB, 12 dB, 6 dB]
0
Lorsque [LCD/VF] B [Display Type] B [Gain] est
réglé sur “ISO” :
[Valeurs de réglage : ISO 12800,
R ISO 6400, ISO
3200, ISO 1600]
Remarque :
0
Quand [FULL AUTO] est réglé sur “ON”, cet
élément s’affiche comme “---” et ne peut pas être
sélectionné.
Menu Camera Function
109
Affichage de menu et réglages détaillés