INSTRUCTIONS

Menu Overlay Settings
A L
Cet écran sert à configurer les paramètres de
superposition.
Les images
peuvent être superposées sur la vidéo
enregistrée et la vidéo en direct.
Overlay Function
Pour spécifier s’il faut activer la fonction de
superposition.
[Valeurs de réglage : Enable, RDisable]
Remarque :
0
Le paramètre ne peut pas être modifié pendant
l’enregistrement, la diffusion en continu ou le
retour sur IP.
0
Lorsque [System]
est configuré sur un
paramètre autre que “HD” et “HD+Web”, cet
élément est fixé sur “Disable”.
0
Lorsque “Disable” est sélectionné, les
paramètres de la fonction de superposition ne
peuvent pas être modifiés.
Layout
Pour choisir un fichier SDP.
Remarque :
0
Créez
un
fichier SDP en utilisant SDP Generator
dans Windows ou Mac avant d’enregistrer.
Import User Layout
Chargez le fichier SDP qui a été créé en utilisant
SDP Generator sur ce caméscope.
Remarque :
0
Il est possible d’enregistrer un maximum de 4
fichiers dans ce caméscope.
0
Il se peut qu’il ne soit pas possible de
sauvegarder le fichier SDP en fonction de la
capacité de la mémoire disponible du
caméscope.
Delete User Layout
Pour effacer le fichier SDP.
Remarque :
0
Le fichier SDP ne peut être supprimé en
sélectionnant [
System] B [Reset All].
Supprimez le fichier à partir du caméscope.
Type
En sélectionnant [Type], les images de
superposition peuvent être affichées.
Les types de tableaux de bord sélectionnables
varient selon les paramètres
[
Layout]. L
[Valeurs de réglage : Broadcast, RNone] A
[Valeurs de réglage : Broadcast, Basketball,
Baseball, Football, Type 2, Type 1, RNone] L
Remarque :
0
La sélection de [
Layout] ou [Type] de la
superposition de tableau de bord importée à
l’aide de [Import User Layout] affiche le menu
des paramètres d’équipe. L
Overlay Custom Menu
L’affichage change en fonction des données
importées.
Output
Pour spécifier les paramètres de sortie de
superposition.
9
HD Recording
Pour définir s’il faut enregistrer les images
superposées avec la vidéo enregistrée sur une
carte SD.
0
On :
Sauvegarde la vidéo avec des images
superposées sur une carte SD.
0
Off :
Les images de superposition ne sont pas
enregistrées sur une carte SD.
[Valeurs de réglage : ROn, Off]
9
HDMI
Pour définir
si les images de superposition doivent
être affichées sur une sortie HDMI.
0
On :
Affiche les images de superposition sur les
vidéos en streaming et la sortie HDMI.
0
Off :
Affiche les
images de superposition uniquement
sur les vidéos en streaming.
[Valeurs de réglage : ROn, Off]
9
SDI (Fixed)
Affiche les images superposées sur la sortie SDI.
Le paramètre est fixé sur “On” et ne peut pas être
modifié.
142
Menu Overlay Settings A L
Affichage de menu et réglages détaillés