. 5L⫙ ⋢⺐㏅⻖ᶁỔ㚻 GY-HC550EC GY-HC500EC ἀ䒩孵㖏ᷧ)❻㚭* 㚭㇌ℍ搉⭺⤃Ỗ㑎ờ㚭㏅⁐㚻Ίḇ䬁 ⋖孵㖏ɝ夂ḇ奤㚊㑎ờ㔺㱖⍋㏅⁐ 㚻嬿仯䘅㙵⢛孧う澔學⍃斆Ṧᶌ䥼∩ 䒩ㆸ㊈⋘ɝ 㕡乀⯁❠仒⢪乀ᶎ⊆⎬⚩HZ.ID611FD℆ɝ 㚭Ḩ⑂䘅奅㞽␍⢗⻣⍰昐㕷㙵㒺澔Ṧὀ彜ᶁ㫦㒺彜澔ᶎḌ徛䝦ɝ 學ṏṦᶌ䥼∩䒩ㆸ㊈⋘㝦䚌ἀ䒩孵㖏ᷧ䘅㚁㔱䇉㚭ɝ 〩ᷠ⍰Ṧṏ䥼∩䒩ㆸ㊈⋘ᶌ廾PDF 䇉㚭ɝ . 䥼∩䒩ㆸ㊈⋘ ⚩⢗㕷澔〩⍰Ṧἀ䒩⬊⋔㇌㚻㆗iPhone ⍃斆孵㖏ᷧɝ http://manual3.jvckenwood.com/pro/mobile/global/ ⍰徛彈⬊⋔㇌㚻㆗iPhone ᶋ䘅㳐奉◩㝦䚌䥼∩䒩ㆸ㊈⋘ɝ ⚩⺁⥌ἀ䒩᷌⇎澔學斆孼Ṧᶌ℆⬺澢 ゠宣〩岮ᷱ学Ḩ⑂ɝ ⚩㑎ờ㚭㚻⇎澔學ṕ乇斆孼孵㖏Ṧ䟯㚁Ỵ⾨偾ɝ ἀ䒩Ḩ⑂⇎學ṕ乇斆孼㚭ἀ䒩孵㖏ᷧ澔ⷷ學⤦┅䬢ɝ IM 1.
安全注意事项 ⮇㚭㚻⬊塆⚩㧲㝝㆗㜷⫑ᶋ㕷澔ᶻḇ䧻㮕 㳂徛澔ἀ㚻◩♜⏩䓚ↇ䘅敵昚 澐ᶥἨɜᶋ恩⍋⎏曣⎅!21!dn!Ṧᶋ澑ɝ 學⊀➶⟟徐㮕⫕ɝ 澐⤃㜝徐㮕⫕堬㈦丹㆗ⶄ䫊➶⟟澔⮇⻲ 㓤䁮ɝ澑 學⮇㚭㚻彝䤼㖏㿬澔⤃䀺䅄䘅嚢䁜䫊ɝ ⢅䎇呅䒶㯡㕷澔⸕ↇ侄嗒䌰⠄敯栙ɝ學 ∢⽆ᶦ㞽忶⬉⻔⚱㚊呅䒶㯡⢅䎇䘅奅↚ ⍋㱖⼌ɝ 嫧⏋; 學⮇䒶㸑㍓⢵仯ḏ㔺ὀ㍓㉕䘅⚱㔺ɝ ⮐⽄; 學⊀⮇䒶㯡ɜ塆㚊䒶㯡䘅㏅⁐㚻ɜṦ⍋塆 㚊䒶㯡䘅忦㌨◩㘵暳ḏ䙵⮅斴ɜ㿬䂱㆗ 䯼ẽ橙㶪䌰⠄ᶌɝ 前言 ⮐⽄;ᶻ栅斳㿬㿿㆗䒶ⅼ澔ↈ⊀ἀ㚭㚻㵌 晩㆗⍘㻯ɝ 㚭㚻ᶎ⼘㘵暳⚩㹵㮵㆗㸆㮵䘅䌰⠄ᶌ澔ᶕ ᶎ⼘⮇䙜㚊㴳Ổ䘅䇪ṷ澔Ἄ⤃刲䑷䫊澔㒿 仯⚩㚭㚻᷌ᶋɝ 㱩ゐ; 栞⬛᾽䇍澐䱼↘⍸䞂䇍澑␍⬊⃩嫧⏋Ỏ ḏᶼ㚻䘅⸖恩␍0㆗偍曣ᶋɝ ⸐↘⍸䞂䇍⚩䒶㯡䬲⸨ᶋɝ ḥ㳂䒶㸑徃惎◩䘅栞⬛ὢ⿰␍⬊⃩嫧⏋ Ỏḏᶋ恩␍ᶌ恩ɝ ᶎ夂⮇擝⢵䙵㌦⭺⎒⢫斴ɝ⎧↚ẛ㋠ấ䚽 䛜ⷷ⭽兵℆恩䒶嵰ⅻ䌱㓆昝ɝ彙⍰偾㚊⺖ 峸㿬㿿㆗䒶ⅼ䘅⋲旪ɝ 嫧⏋" ᶌ↘㱩ゐḌ柺䱼↱⭺㏅⁐㚻⍋䒩ㆸ䘅⍰ 偾㋠⬴ɝ ㈔䛁㴳㗷䙒奇◩㎻㆗㊀㊂㏅⁐㚻ẛ㏕厾 㚭㚻澔㆗⺖峸㓆昝ɝ ᶎ夂⚩ᶎⷴ䦴䘅ⷴ曣ᶋἀ
嫧⏋; 嫧⏋; ᶻ斳䒶ⅼ㆗㋠⛐㚭 㚻澔⮇䒶㸑䒶乀 䘅⮐⢵䲨䲨㍓⃦ḥ 㳂䒶㸑徃惎◩䙵↱ ᶎℎ㛿∩澔䂷⎏⮇䒶㸑䒶乀䘅⢨⢵㍓⃦ḥ 㳂䒶㸑㍓⸨ɝ ⤃㜝㖿䢻㫥䪧⍸澔Ṇ⚩㪨䙠♾ ⬷㚊㓉ɝ . ⮇⟒㔚⊆塆堌备䙗ḏ⢵恩⍰偾ẛ⭽兵䨓⿰ɝ ⮇⊆塆堌㐖⺁澔ⷷ⮇⬄ṭ㒿仯ḏ⧵ⷽ⃀㌦奧ᶎ ↱䘅⚱㔺澔⎍㕷䟯⬄ṭ⼘↱⿱⻔䘅⢅䎇ɝ . ḥ㳂䒶徃惎◩ᶋ䘅㞈嬱䘅℆⬺⤃ᶌ ㇁䢻ɝ Ṇ徃䒩ḏ㳸㉕ 3111n!Ṧᶌ ⚱⊻⬊⃩ἀ䒩 前言 2/!ȭ!ἀ䒩栒䌈澢3/523!.!3/583!HI{ !!!!!!!!!!!!!!!!6/29!.!6/43!HI{ !!!!!!!!!!!!!!!!6/836!.!6/96!HI{ ɛ!ȭ!䫊㓉⃩⎒弑⮅∠䌈)FJSQ*澢 ɛ!ɛɛ⢪乀⠟䙋澤21eCj㕷澢 !!!!!!!!!Ů211!nX!㆗Ů31!eCn ɛ!ȭ!㚁⢨∠䌈宲⭇⸧澢 ɛ!ɛɛ⢪乀⠟䙋澤21eCj㕷澢 !!!!!!!!!Ů31!eCn!0!NI{)FJSQ* ɛ!ȭ!廾栒⬺旑澢31!qqn ɛ!ȭ!ⶰ⢗⍒⮅∠䌈 !!!!!!)⚩3/5.3/5946HI{枼㬶Ṧ⢗* !!!!!!Ů.
䒶㯡 ㇁㍑Ἔ䘅䒶㯡㖰撃䒶㯡ɝ⚩ἀ䒩㇁㍑Ἔ䘅 䒶㯡㆗徊岮䘅䒶㯡⇎澔學ᶁ⬛斆孼Ṧᶌ㱩 ゐḌ柺澢 ᶻ怀⋲旪 前言 ///!學⊀䅄䁨ɝ彑弔徕ᶮ澔 ㈋䒶㯡塆⚩⟒㔚堌慍ɝ 䩰⫑ ///!學⊀Ὧ㒺㆗㉇奤ɝ ///!學⊀⮇䒶㯡㘵暳⚩㶪⸧ 崆彈!71İ!䘅䌰⠄ᶮ澔 ⎧↚⍰偾⺖峸䒶㯡彈 䁮ɜ䆇䀹㆗䛁㿬ɝ ///!⍫⍰ἀ䒩㇁㍑Ἔ䘅䒶◩ɝ ᶻ怀㭂⛐ⷷ攀ἀ䒩⮀⏾ ///!怀ᶎ⽆夂䘅暈∩ɝ ///!學⚩!21İ!兴!46İ!䘅㶪⸧劄♵℆彜 埍䒶ɝỏ㶪暁夂弄攀㕷敵䒶澔㝑 Ḝうℶᶌẛ⬍⃩῝㫣䒶ɝ橙㶪ẛ⭽ 兵㕡㱖⬍⃩䒶澔㝑Ḝうℶᶌẛ⬍⃩ ῝㫣䒶ɝ ///!⚩⅊䆾ⷳ䅦䘅⚱㔺⫙ɝ攀㕷敵㘵暳 ⚩橙㶪ᶌẛ⺖峸八䂷㒿䒶澔ⷷ亪䝮ἀ 䒩⮀⏾ɝ ///!⤃㜝䒶㯡攀㚠ᶎ䒩澔↚㊂41!& !!!!!䘅䒶慐ɝ ///!ṏ䒶◩㆗㚫ἀ䒩䘅∡䒶嬿⢈ᶮ⍗ⅻ澔 ♡ᶻ㝑Ḝ嬿⢈⋴ἀ㖰⚩㚻䘅䈷⾂ᶌ ᷠẛ㚊䒶㳂ɝ ///!ᶎ夂⛡厾㆗⍘↱⺻ℳⅼɝ .
. ḏ䌰ἀ䒩㚠旑 ḏḨ⑂ᶮ䘅㚊⬴䇪岩 摆 澐Qc澑 乀嵰㜀久ṷ 㚻䬲 ⫧䱼习 㴳㗷㖿䢻⯐㦢⛘ ḥ㳂廭㋣◩ 䒶㯡⊆ ṗ旅ṷ 恩ṷ⎎䥱 㯟 澐Ih澑 ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ 㚊⬴䇪岩 ⃮Ṹ摭 ⢛㸵俕剰 ⢛㸵ḍ剰愛 澐De澑 澐Ds)WJ*澑 )QCC* 澐QCEF澑 ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ 擊 㚭埩㞽㋯!TK0U22475!䘅奅⬛亗↷ɝ ȵ澢埩䢻学㚊⬴䇪岩⚩学恩ṷ㇁㚊⛈岩㛑㔚ᶮ䘅⎬慐⛈⚩!HC0U37683!奅⬛䘅 !!!!旑慐夂㯃Ṧᶌɝ 澢埩䢻学㚊⬴䇪岩兴⮒⚩学恩ṷ䘅㝑ᶁ⛈岩㛑㔚ᶮ䘅⎬慐崆ⅻ!HC0U37683 !!!!奅⬛䘅旑慐夂㯃ɝ 安全注意事项 5 前言 㫥♿㞈埩䢻ḇᶮ⋏ḻ㮒␍♾䘅㱖⼌㇁奅⬛䘅䌰ἀ䒩㚠旑ɝ⍫ 夂䒩ㆸ⚩ἀ䒩㚭Ḩ⑂㕷忶⬉㱩ゐḌ柺ᶮ䘅⎅柺奅⬛澔ṏ↷御㕦㚠 ⺁⥌↱㫥♿㞈㞈ⅻ䘅㚠旑ᶻ㫣澐䌰ἀ䒩㚠旑澑㕣ᶎẛ㯢㝔䌰⠄ ᷠᶎẛḨ䒠⭺ḻỔ㚊⬴䘅䇪岩ɝ 䌰ἀ䒩㚠旑 旅ṷ␍㴉侘⾨晷ṷ䘅䌰ἀ䒩㚠旑⤃ᶌ㇁䢻澢 澐ᶎ⎍Ḩ⑂ᶮ⊆⎬䘅旅ṷ␍㴉侘⾨晷ṷᷠᶎ
目录 使用的符号 小心 前言 安全注意事项 ............................................ 目录 .......................................................... 核对附件 ................................................... 部件名称 ................................................... 2 6 6 7 准备工作 前言 使用前的设置和调节 ............................... 电源 ........................................................ 初始设置 ................................................. 录制媒体 .................................................
部件名称 X W I A B H C G V U T S J K L D M R N O Q P 前言 . I 无线局域网天线终端 A J 取景器 o!⸖恩 E . F K 眼罩 L 视程调节杆 B 摄影指示灯 M [x] 耳机插孔 N [TC IN/OUT] 开关 C 内置话筒 O [TC] TC 输入/输出端子 D 监控扬声器 P [REC] 录制触发按键 A 底托 E 十字形按键（JKHI） /设置按键（R） Q [EXP.
Y [OIS/2] 光学影像稳定器/用户 2 按键 侧面控制面板 Z [FOCUS ASSIST/1] 对焦辅助/用户 1 按键 V X b Z W U a Y T S R A B b [CANCEL] 取消按键 后部端子 Q C 前言 . a [MENU/THUMB] 菜单/缩略图按键 P O N D E F G A B C D E F H I J KL M A [FOCUS AUTO/MANU] 对焦开关 B [ND FILTER] ND 滤光片开关 C [PUSH AUTO/PUSH LOCK] 对焦自动按 键/防误触按键 D [USER7] 按键 OPEN BATTERY BATTERIE: 7.2V .
LCD 显示屏 A 镜头部分 K JI H CH1 CH2 INPUT1 INT INPUT1 INPUT2 INPUT2 G LCD BRIGHT 20x MONITOR LINE MIC MIC +48V CH1 BOTH CH2 ND FILTER PEAKING DISPLAY CH1 FOCUS AUTO MANU 1/64 A STATUS AUTO MANUAL OPTICAL ZOOM 1/16 1/4 OFF PUSH AUTO PUSH LOCK CH2 USER7 USER8 B I CD E F . B C D E .
安装无线局域网天线（附带）A 使用前的设置和调节 按顺时针方向转动无线局域网天线将其安装。 安装天线时握住底座。 调节腕带 打开护垫，相应调节腕带的位置。 准备工作 . 小心 : 0 如果腕带夹松了，摄像机可能会坠落， 造成 损伤或故障。 安装外部麦克风（另售） 您可以将另售的话筒装到话筒座上。 5 1, 3 2 . 小心 : 0 对无线局域网天线施力或进行猛拉可能会 致其损坏，因此在使用时请小心。 如有损坏，即便是处于保修期，要更换依然 需要付费。 （零件号：T9A-0095-00） 0 使用天线支架而不将其取下。 打开/关闭镜头盖 4 使用镜头盖打开/关闭开关可打开或关闭镜头 盖。 拍摄前，打开镜头盖。 不用摄像机时，盖上镜头盖保护镜头。 5 . 1 朝反时针方向转动话筒座上的旋钮， 即可松 开并打开话筒座。 2 把话筒放在话筒座里。 3 顺时针旋转话筒座上的旋钮，即可固定话 筒。 4 将话筒电缆与[INPUT1]或[INPUT2]端子连 在一起。 5 把话筒电缆栓到夹具上。 6 正确完成话筒设置。 10 使用前的设置和调节 擝⢵䙗⺁ .
电源 要使用本款摄像机， 您可以将电池组安装到摄 像机或者连接交流适配器到摄像机。 注: 0 [POWER/CHARGE]灯在充电过程中闪烁 表明充电量。 “ POWER.OFF ”期间的 [POWER/CHARGE]指示灯 小心 : 0 若要更换用于驱动摄像机的电源， 请务必先 把[POWER ON/OFF]开关设为“ OFF ”。 0 要使用电池充电器为电池充电， 请购买可为 推荐电池充电的正品充电器。 使用电池组 电池充电 购买本机后或当电池电量不足时立即为电池 充电。 少于 25 % 少于 50 % 少于 75 % 少于 100 % 充足 0 即使在操作摄像机时， 您也可使用交流适配 器给电池充电。 在“ POWER.ON ”期间， 指 示灯呈绿色亮起。 * 购买时电池未充电。 2 取出电池 2 POWER/ CHARGE 4 3 ON OFF 1 ON .
充电和连续工作时间（估值） 初始设置 o 充电时间 BN-VC296G（附件） ： 约 5 小时 * 当 [POWER ON/OFF] 开关设为“ OFF ”时 第一次接通电源时， 显示用于执行摄像机初始 设置的初始设置屏幕。 在[日期/时间]屏幕中设置内置时钟的日期/时 间。 完成初始设置之前所有的操作都无法进行。 准备工作 注: 0 如果使用电池后立即充电， 此时电池温度较 高，可能无法充满电。 0 建议在 10 °C 到 30 °C 的环境中对电池充 （低于 10 °C），电池可 电。在低温下充电时 能无法充满电或者可能需要较长的充电时 间。此外，在高温下（超过 30 °C）给电池充 电可能会缩短电池寿命。 0 建议在 10 ℃到 30 °C 的环境中对电池充 电。 在低温下充电时 （低于 10 ℃）， 电池可能 无法充满电或者可能需要较长的充电时间。 此外，在高温下（超过 30 ℃）给电池充电可 能会缩短电池寿命。 注: 0 建议使用交流适配器作为电源。 0 请务必关闭镜头盖。 1 按下[POWER ON/OFF]开关中间的锁定按 键（蓝色），将摄像机设为“ ON ”。 出现语言选择屏幕
2 使用十字形按键 （JK） 选择一种语言， 然后 按设置按键（R）。 显示自诊断屏幕。 4 确认退出屏幕后，按设置按键（R）。 出现[日期/时间]屏幕。 . . 6 完成设置之后，按设置按键（R） 。 时钟的秒数设为输入日期/时间的 0 秒。 注: 0 所配置的日期/时间数据可以显示在液晶显 示屏和取景器上， 并且可以记录到录制媒体 中。 0 可以在“ 2000 ”到“ 2099 ”的范围内设定 年份。 0 即使关闭电源，所配置的日期/时间数据仍 然保存在内置电池中。 0 如果不再保留日期/时间数据，则内置电池 已耗尽。如需更换内置电池，请联系您所在 地区的当地经销商。 .
录制媒体 本摄像机将录制的音频声音和视频（以“ 4K EXT ”质量录制的内容除外） 保存到卡槽中的 SD 卡（另售）中。 同时，当将 KA-MC100 固态硬盘盒（另售）插 入[EXT.SLOT]时， “ 4K EXT ”视频和音频声 音将录制到 SSD 媒体（另售）中。 可用卡 格式设置及可用的 SD 卡组合 准备工作 系统 HighSpeed 格式 可用的 SD 卡 70M（XHQ）， QuickTime （H.264） HD QuickTime （MPEG2）， MXF （MPEG2） A MP4 （H.
系统 HD 注: 0 如果 SD 卡上包含了非本摄像机录制的文 件，或由个人电脑保存的文件，那么录制时 间可能会缩短，也可能无法妥善录制数据。 0 不论采取哪种文件格式， 本摄像机中的一张 SD 卡最多可录制 600 个剪辑。 600 个剪辑 无论估算的可录制时间 录制至其中一卡时， 如何， 剩余空间显示为 0 分钟而且不能再进 行录制。 0 当[系统]配置为“ High-Speed ”时， 记录到 SD 卡的剩余时间显示将比平时快。 估算的可录制时间仅作参考。可能因所用的 SSD 媒体和电池状况而有所不同。 0 可录制的时间根据[系统]、[G 帧率]和[G 比特率]中设置的不同而不同。 系统 格式 分辨率 帧率 比特率 500GB 1TB 2TB 帧率 比特率 500GB 1TB 2TB 帧率 比特率 500GB 1TB 2TB 4K EXT ProRes 3840x2160 60p 422HQ 422 422LT 422HQ 34 50 72 40 67 101 144 80 134 201 289 161 30p 422HQ 422 422LT 422HQ 67 100 144 80 134
插入固态硬盘盒 本摄像机配有[EXT.SLOT]用于录制和播放“ 4K EXT ”质量的音频和视频。 2 选择要格式化的卡的卡槽， 然后按设置按键 （R）。 2 . 3 显示所选录制媒体的状态。 4 选择[格式化]，然后按设置按键（R）。 准备工作 ⨓Ổ㞽⺐⊗ . 1 2 3 4 关闭摄像机。 取下电池 打开 EXT.SLOT 盖。 将固态硬盘盒的 USB 端口朝下，将其插入 [EXT.SLOT]。 将其一直插入，直到卡舌锁定到位。 5 关闭 EXT.SLOT 盖。 6 安装电池。 7 打开摄像机。 ⍗㴉 䟯⬛ .
录制到录制媒体上的剪辑 示例：QuickTime 录制媒体中创建的文件夹 ABCG0001 根据[格式]的设置，拍摄的图像录制在不同的 文件夹内。 0 除了 MXF （MPEG2） ：[DCIM] 0 MXF（MPEG2） ：[PRIVATE]A 剪辑（录制的数据）和剪辑名称 0 录制停止时，影像、 音频以及录制全程的相 关数据会作为一个“剪辑” 录制在录制媒体 中。 0 摄像机会为一段录制的剪辑自动生成一个 含有 8 个字符的剪辑名称。 （“ 剪辑前缀名称 ”+“剪辑编号”） ⇫弒⇎亁⎎䥱澐Ṽゐ5ᶫ⫘㭎0㓱⫘⫘䪧澑 湙嬥嬿ᶻĦyyyHħ澐Ħyyyħ埩䢻⸐↘⍸ 䘅㚁⎏4Ỏ㓱⫘澑ɝ .
基本拍摄程序 设置 1 通过电池或交流适配器为摄像机通电。 2 插入录制媒体 3 打开摄像机的电源。 将[POWER ON/OFF]开关设为“ ON ”能 够以摄像模式启动摄像机进行拍摄。 4 调整 LCD 显示屏和取景器的角度。 拍摄 5 设置[系统]B[记录设置]B[记录格式]中的 [系统]、[格式]、[分辨率]、[帧率]及[比特率]。 0 您可以在摄像机上选择录制视频的分辨 率、 录制/回放时的文件格式、 以及视频影 像的录制格式。 0 按[MENU/THUMB]按键在液晶显示屏 和寻像器上显示菜单屏幕。 拍摄 1 配置视频和音频输入设置。 要开始拍摄， 您必须配置视频设置， 例如亮 度调节（光圈、增益、快门）和白平衡调节。 要录制音频，您还必须调整音频输入设置 和音频录制电平。 0 调整亮度 0 调节白平衡 0 调节音频输入设置和录制电平 2 按[REC]按键，开始向录制媒体进行录制 摄影指示灯亮红灯。 录制过程中， 0 变焦操作 0 调节焦距 注: 0 如果在出厂默认设置下， 两个 SD 卡槽 A 和 B 都装了可以录制的 SD 卡，那么按[REC] 键仅开始录制到选定卡槽中的媒体。 配置[系
适用于拍摄的各种功能及录 制方法 本款摄像机配有各种拍摄功能。 此处所述功能为摄像机的典型功能。 适用于拍摄的各种功能 A 使用 A 和 B 插槽进行录制 0 连续录制（串联录制）: 在插槽上持续进行长时间无缝录制。 0 以相同分辨率同时录制（双重录制）: 您可仅在此摄像机上同时创建内容相同 的两个剪辑。 0 备份录制: 您可在一个卡槽持续录制的同时通过录 制及停止操作仅将喜爱的场景录制至另 一卡槽。 B 特殊录制 * 在给定条件下可同时指定特殊录制与 A。 0 预录制: 可使录制返回至开始录制时间之前视频 及音频的指定时段 （以秒计） 。这样您可 以录制一个完整的事件，即便未能及时 开始录制，仍然不会错过最初的场景。 0 剪辑连续录制: 您可以把多次“起止录制”合并成一个 剪辑。 当进行间歇拍摄及拍摄多个场景 时， 您可以在录制的同时合并剪辑。 0 帧录制: 仅以指定帧频录制为单一剪辑，直至录 制停止。 拍摄粘土动画时十分有用。 0 间隔录制: 以指定时间间隔及帧频重复进行录制并 暂停，并录制为单一剪辑，直至录制停 止。 对于观测录制十分有用。 C 其他录制模式 0 剪辑切割触发器: 您不需在拍摄过程中停
播放录制的剪辑 要回放录制媒体中录制的剪辑， 请切换到媒体 模式。 在摄像模式下按下并按住[MODE]选择按键进 入媒体模式。 这时会显示录制媒体中所录制剪 辑的缩略图屏幕。 您可以在缩略图屏幕上回放选中的剪辑。 注: 0 当插入一个没有存放任何剪辑的录制媒体 时，会显示“ 无剪辑 ”。 使用摄像机侧面控制面板上或前侧的操作按 键，对缩略图屏幕进行操作。 回放 回放 FOCUS ASSIST/1 TIME CODE MENU/THUMB OIS/2 ONLINE/3 AE LEVEL CANCEL GAIN WHT BAL SHUTTER A B C .
网络连接功能 网络功能包括通过使用智能手机、 平板电脑终 以 端或个人计算机等设备基于浏览器的功能， 及用于执行缩略图屏幕或菜单操作的 FTP 和 实时流媒体功能。 注: 0 当[系统]B[记录设置]B[记录格式]B[系统] 设置为“ High-Speed ”时，仅“ 规划元数 据 ”可以用于[LAN]端子连接。 编辑元数据 0 规划元数据 您可以在如智能手机、 平板电脑终端或个人 计算机等设备上， 通过网络浏览器来访问编 辑摄像机元数据的页面， 并且编辑可适用于 要录制的剪辑的元数据。 0 剪辑元数据 您可以在如智能手机、 平板电脑终端或个人 计算机等设备上， 通过网络浏览器来访问编 辑元数据的页面， 并且显示或重写已录制到 剪辑的元数据。 连接到网络 远程观看 0 [LAN] 端子 0 内置无线局域网 A 0 将以下适配器连接到[HOST]端子（USB） 0 无线局域网适配器 0 以太网适配器 0 手机适配器 您可以使用带网络浏览器的设备，如智能手 来查看实时图像或在远 机、平板电脑或电脑， 程控制摄像机。 功能列表 导入元数据 您可以在如智能手机、 平板电脑终端或个人计 算机等设备上， 通
网络连接预备工作 工作环境 已证实在以下环境中的操作。 电脑 0 操作系统: Windows 7 网络浏览器: Internet Explorer 11 0 操作系统: Windows 10 网络浏览器: Chrome 0 操作系统: macOS 10.
连接到网络 o 无线局域网连接 （“内置无线局域 网”A 或“ USB ”“无线局域网” ） 0 在[选择连接类型]画面中选择了“ 与接 入点连接 ”或“ P2P ”-“ WPS ”时。 根据画面配置如下设置。 0 连接模式 0 配置方法 连接到网络 1 在[向导]中选择界面。 0 在[网络] B [连接设置] B [向导]中，选择 “ LAN ”、 “ USB ”或[内置无线局域 网]A。 0 当选择了“ USB ”时，将识别并显示连 接到[HOST]端子（USB）的适配器。 . 0 在[选择连接类型]画面中选择了“ P2P ” -“ 手动 ”时。 根据画面配置如下设置。 0 连接模式 0 配置方法 .
0 显示智能手机、 平板电脑终端或电脑 并 的无线连接设置中的接入点清单， 选择“ HC550-**** ”A 和 [HC500-****]B。 （****为根据使用 装置不同而不同的数字。） 0 出现密码确认屏幕后，输入[连接设 置]屏幕上显示的[通关密语]。 .
菜单屏幕层次结构图 ㏅⁐㚻宄㓵/// ⻪凳䧻敵 Ế䌜 乇刃 ᶼ湒䒶ⷴ 湒䒶ⷴ⠟䙋 ㉑䀺 䗾䒶ⷴↈ⇳ 䗾ⷴ埢/// ⻪凳䝪斶 凳⸧⠟䙋 ♿⁐佼廭 ⢎Ỏ UD0VC/// 㕷敵䞂⍒䒠◩ UD栅嬿 VC㦢⺐ 厾ⶨ MDE0WG/// ㉎㏅弆∪/// 㞈嬱嬿仯/// 㖿䢻䯼✌/// 㖿䢻!⺁0/// MDE!,!WG WG⻪凳 WGḯ⸧ 其他 WG⭺㭕⸧ MDE⭺㭕⸧ MDE偍 MDE擝⁐ 廭㋣ᶻJUV81: MDE!SHC!⠟䙋 WG!SHC!⠟䙋 奇栒0杴栒嬿仯/// 奇栒嬿仯/// 杴栒嬿仯/// 仒九/// 彟㌦嬿仯/// ⬟㕷奇栒㳂/// Sfuvso!pwfs!JQ/// Xfc/// 㓱㋯㚎∢◩/// ᶋạ嬿仯/// 弔⃦㓱㋯/// [fsp!Dpogjh/// 彙⌠仒九嬿⬛ 备䙗嬿仯/// 备䙗∠偾 ⶄ⯁ 弔⃦䒩ㆸⶄ⯁ ↡日䒩ㆸⶄ⯁ 䯼✌ 弔ⅻ/// 㮵⋱ ⃩⯐ⷖ♿⻣/// ⭇䞂撂⬛ ᶼ卝⋖/// ㏅⁐㚻∠偾/// ⻪㛢 ⫧斳㈗ ⽬敩 BF䒶ⷴ BF徠⸧ BF劄♵ 八∩⠟䙋㌨↷旑↷ 八∩⚉旑⬛)⺁* 八∩⚉旑⬛)* FFJ旑↷ ⷴ㹒⍙⊗ HBJO!M HBJO!N HBJO!I
菜单屏幕中的基本操作 0 按[MENU/THUMB]按键在液晶显示屏和寻 像器上显示菜单屏幕。 0 在菜单屏幕上可以配置拍摄和回放的各种 设置。 0 有两种菜单屏幕，即[主菜单]和[常用菜单 项]。 0 [主菜单]包含摄像机的所有设置项目，以功 能和用途分类，[常用菜单项]则允许用户自 由定义菜单项目。 0 两种菜单的操作程序和主屏幕显示相同。 0 菜单屏幕也可以显示在通过视频信号输出 端子相连的外部显示屏上。 操作按键 要操作菜单， 请使用摄像机侧面操作面板上的 十字形按键， 或者是摄像机前面或位于镜头底 部的十字形按键。 C 8V PEAKING CH2 DISPLAY G 其他 FOCUS ASSIST/1 OIS/2 A B ONLINE/3 AE LOCK/4 TIME CODE MENU/THUMB AE LEVEL ZEBRA/5 CANCEL MARKER/6 GAIN WHT BAL SHUTTER C D E F .
摄像模式下的显示屏幕 当[LCD/VF] B [显示 开/关]的显示设置设为“ 然而， 在事件显示 关 ”时， 相应的显示会隐藏。 或警告显示期间，显示可能会出现。 注: 0 当[LCD/VF] B [显示 开/关]的显示设置设 为“ 开 ”时，如果显示屏已关闭，则仅在以 下情况下显示屏出现。 0 正在进行更改时大约需要 3 秒钟 0 在事件显示或警告显示期间 W!INCORRECT ： 0 不支持录制媒体。 0 当在 XHQ 模式下低于 10 类 的 SD 卡插入时。 ： W!REC INH 0 在插入不支持录制大于 4 GB 剪辑的 试图录制大于 4 GB 的剪 SD 卡期间， 辑时。 以下图标在 FTP 上传过程中显示。 图标 . 显示屏幕 h A B C D E F G . 282min 100min 50min g f d b e c a Z Y 120/60fps 1080 /30p 00: 00: 00.00 5 . 6f t 12 :34 : 56 0 COMPRESS ITU709 ND1 /64 F2.
E 黑电平增益 显示黑电平增益设置。 注: 0 更改为“ 普通 ”后， “ NORMAL ”显示 3 秒钟。 F 色彩空间显示 显示色彩空间。 注: 0 这可以在[摄像机调整] B [彩色空间]中配 置。 G 音频电平计 0 显示 CH-1 至 CH-2 的音频电平。 0 在自动模式下，a 显示在屏幕上。 . 0 当处于不支持音频录制或不支持音频的 模式时，此项显示为灰色。 .
M 白平衡模式 显示当前白平衡模式。 （*****K 表示色温） A *****K ： 当在手动白平衡模式中将[WHT BAL B/A/PRESET]开关设置为 “ A ”时。 B *****K ： 当在手动白平衡模式中将[WHT BAL B/A/PRESET]开关设置为 “ B ”时。 P *****K ： 当在手动白平衡模式中将[WHT BAL B/A/PRESET]开关设置为 “ PRESET ”时。 a FAW ： 在全自动白平衡模式中。 FAW ： 在全自动白平衡模式下，在锁定 操作过程中将“ FAW ”或“ AE/ FAW ”设为[AE 锁定]时。 注: 0 当[预设色彩]、[自动白平衡色调]或[全自动 白平衡色调]设置为默认值以外的设置时， 色温右侧会显示 q 图标。 N 扩大焦点/直方图 按下分配有“ 扩大焦点 ”和 “直方图” 的用 户按键时显示。 O 红外录制 红外录制开启时显示“I”。 P 面部识别 当面部识别为开时显示。 ： 当[面部识别]设置为“ ON ”时 q H ： 当[只限于人脸 自动对焦]配置 为“ ON ”而[面部识别]为“ ON ”时 约 10 秒，这时对焦辅助功能启
W 变焦显示 0 显示变焦位置。 （变焦条或值） 动态变焦关闭: . Y 时间码（I）/用户位（J）显示 0 显示时间码（时: 分: 秒: 帧）或者用户位 数据。 0 时间码显示示例: 显示屏幕 动态变焦开启: 00:00:00:00 + . . * 冒号（:）表示不掉帧，点（.）表示掉帧。 0 启用变焦操作后，变焦条只显示 3 秒。 0 始终显示值。 0 当[数字延伸]配置为“ 开 ”时， “F” 显示 在变焦显示的右侧。 注: 0 可以在[LCD/VF] B [显示类型] B [变焦]中 配置显示模式（值或条形） 。 X 网络连接图标 显示网络连接状态。 图标 . 状态 建立来自主机终端（USB）的无 线局域网连接 . 建立来自主机终端（USB）的有 线局域网连接 . 当探测到所用 USB 适配器不 同于连接设置中的类型 其他 . 建立来自主机终端（USB）的蜂 窝适配器连接 0 用户位显示示例: 显示屏幕 FF EE DD 20 .
b SDI/HDMI 录制触发键 STBY B： 当[视频/音频设置]B[视频设 置]B[SDI OUT]B[记录触发]设 置为“ Type-A ”或“ Type-B ” ，或[HDMI OUT]B[记录触发] 设置为“ 开 ”并停止录制时 REC B ： 当[视频/音频设置]B[视频设 置]B[SDI OUT]B[记录触发]设 置为“ Type-A ”或“ Type-B ” ，或[HDMI OUT]B[记录触发] 设置为“ 开 ”并且录制正在进 行中时 c GPS 标识 A 当[系统] B [GPS]设置为“ 开 ”时， 则显示 信号接收状态。 注: 0 根据信号接收灵敏度的不同， 显示出现相应 则不论[LCD/VF] 变化。如果无法接收信号， B [显示 开/关] B [GPS]的设置如何，H 标 记均显示为黄色。 0 当[GPS]设置为“ 关 ”时，不显示此项目。 d 媒体状态 ---- CALL PGM PVW ： 无法录制到卡槽中的卡上 ： 电源关闭 ： 在剪辑剪切录制期间（显 示 3 秒钟） ： 从外部设备，如遥控设备 处接收呼叫信号 ： 从外部设备，如遥控设备 处接收程序信号 ： 从外部设备
媒体模式下的显示屏幕 当[LCD/VF] B [显示 开/关]的显示设置设为 “ 关 ”时，相应的显示会隐藏。 注: 0 可以使用[ONLINE/3]按钮切换信息显示区 域上的显示。 0 当[LCD/VF] B [显示 开/关]的显示设置设 为“ 开 ”时，如果显示屏已关闭， 则仅在以 下情况下显示屏出现。 0 在事件显示或警告显示期间 A B C QP O 282min N M L 1000/2000 K 00: 00: 00.00 3840x2160 30p 140M Jan 24,2019 12 :34 : 56 J I D 0 E .
I 日期/时间显示 显示当前播放的录制媒体中记录的日期/时 间。 注: 0 您可以在[系统] B [日期方式]/[时间方式]中 指定日期/时间显示风格。 K 时间码（I）/用户位（J）显示 0 显示录制在正在播放的录制媒体中的时 间代码（时: 分: 秒: 帧）或用户位数据。 0 时间码显示示例: 00:00:00:00 + . * 冒号（:）表示不掉帧，点（.）表示掉帧。 J 网络连接图标 显示网络连接状态。 图标 . 状态 建立来自主机终端（USB）的无 线局域网连接 . 建立来自主机终端（USB）的有 线局域网连接 . 建立来自主机终端（USB）的蜂 窝适配器连接 . 当探测到所用 USB 适配器不 同于连接设置中的类型 建立内置无线局域网连接 A . 建立局域网终端连接 . （无显示） 注: 0 摄像机启动时图标闪烁， 准备连接时显示为 黄色。 .
状态屏幕 0 您可以在这个屏幕中查看当前设置。 0 要显示状态屏幕，请在常规屏幕中按 [STATUS]按键。 0 按[STATUS]按键切换到状态屏幕。 0 在每个状态屏幕中 （[摄像机]屏幕以外）按 [MENU/THUMB]按键可进入设置屏幕。 0 使用十字形按键（HI）在画面间切换。 䒩ㆸ⺁嬿仯 ㏅⁐㚻 MDE0WG 嬱⻖㞽⺐ 杴栒 奇栒 其他 奅↓㓱㋯ 仒九 彟㌦嬿仯 㳂⨓Ổ .
故障排除 症状 电源无法打开。 故障排除 35 其他 措施 0 交流适配器的连接正确吗？ 0 电池充好电了吗？ 0 是否在关闭后立即打开了电源？ 请确保至少等待 5 秒钟再打开电源。 0 摄像机把手上的录制触发按键/锁定开关是否已打开？ 无法开始录制。 0 SD 卡的写保护开关打开了吗？ 请确保关闭写保护开关。 0 摄像机设为摄像模式了吗？ 使用[MODE]选择按键切换到摄像模式。 0 插入的 SD 卡是否与录制格式兼容？ 摄像影像未输出到 LCD 显 0 摄像机设为摄像模式了吗？ 示屏和取景器屏幕上。 使用[MODE]选择按键切换到摄像模式。 0 LCD 显示屏和取景器屏幕无法同时显示。 要显示取景器屏幕，请关闭 LCD 显示屏或按住[DISPLAY]]按 键。 选择剪辑缩略图并按设置按 0 所选剪辑可以播放吗？ 键（R）后没有开始回放。 如果剪辑的视频格式设置不同， 则无法进行回放。 LCD 显示屏和取景器屏幕 0 重新调节 LCD 显示屏和取景器的亮度。 0 [ND FILTER]开关设为“ 1/64 ”了吗？ 上的影像发暗或变模糊。 0 光圈关闭了吗？ 0 快门速度是否设置得太高？ 0 峰值水
症状 时间未显示。 措施 0 时间仅在摄像模式下显示在显示屏上（拍摄期间）。 0 [系统] B [记录设置] B [时间印记]是否设为“ 开 ”？设置为 “ 关 ”以显示日期和时间。 0 可录制时间可能较短，这取决于拍摄条件或物体。 其他 实际录制时间比估计时间 短。 即使两台摄像机的时间代码 0 [TC IN/OUT]开关正确设置了吗？ （从 0 设置[系统] B [记录设置] B [记录格式] B [W 帧率]，使两台摄 已同步，它们也未同步。 设备上的 Z 未显示。） 像机的帧率相同。 0 检查连接模式和设置方式 无线局域网连接失败。 （除了 WPS 情况以外的[SSID]和[通 关密语]）。 0 尽管通关密语错误，但由于加密类型的不同，浏览器设置上仍 有可能出现“ 完成设置向导 输入密码到您的设备 ”。 再次调节[通关密语]。 0 网络路径拥堵。 远程观看屏幕呈黑色。 屏幕闪烁。 稍等片刻后再刷新（重新载入） 网络浏览器。 0 清除网络浏览器中的缓存。 屏幕冻结。 无法进行远程操作。 剪辑无法上传至 FTP 服务 0 调整[剪辑服务器]设置。 器。 0 如果在 FTP 服务器中设置了文件大小限制
妥善使用本机的注意事项 节电 o 本装置不用时， 务必把[POWER ON/OFF]开关 设为“ OFF ”，以减少耗电。 存放和使用位置 o 允许的环境温度和湿度 o o o o o o 携带摄像机 o 进行任何维护之前请关闭电源。 o 用软布擦拭装置的外壳。 不要用苯或稀释剂 擦拭机身。否则会造成表面融化或模糊。机 身很脏时，用中性洗涤溶液浸湿软布，擦拭 机身，然后再用干净的布除去洗涤剂。 充电电池 o 务必仅使用指定的电池。 o o o o 如果使用不指定的电池， 我们不保证本设备 的安全和性能。 不用时，请将电池存放在干爽的环境中。请 勿将电池暴露在高温下 （例如受阳光直射的 汽车中）。 否则不仅会缩短电池寿命， 还会损 坏电池。 使用前请先给电池充电。 长时间不使用电池时， 请将电池取下并使其 保持 30 %至 40 %的充电量以防劣化。 储存电池时请每六个月一次将电池充电至 10 %至 20 %的电量。 电池完全放电时进行储存会导致过度放电 且无法再给电池充电。 定期检查（维护） o 在正常情况下， 摄像机上 使用较长时间后， 面会有积灰。尤其是在室外使用时，灰尘可
SDHC/SDXC 卡 o SDHC/SDXC 卡在本手册中称为“SD 卡” 或“录制媒体”。 o 本摄像机把录制好的影像和音频存在卡槽 上。 中的 SD 卡（另售） o 如果 SD 卡上包含了非本摄像机录制的文 件，或由个人电脑保存的文件，那么录制时 间可能会缩短，也可能无法妥善录制数据。 另外，即使用个人电脑从卡上删除文件，也 不会增加卡上的剩余空间。 o 有关可用的 SD 卡与格式设定组合的更多 详情，请参阅［可用卡］ （A P 14）。 * 使用非 Panasonic、TOSHIBA 或者 SanDisk 生产的记忆卡可能会导致录制故 障或者数据丢失。 SD 卡的操作 o 存取 SD 卡上的数据时状态指示灯亮起红 o o 其他 o o o o o o o o o 色。 存取数据的过程中（例如录制、 回放或者格 式化），请勿拔出 SD 卡。同样，在存取数据 的过程中请勿关闭电源或者取下电池或 AC 适配器。 不要在有静电或电噪声的地方使用或存放 SD 卡。 不要把 SD 卡放置在有强烈磁场或无线电 波的场所附近。 不正确插入 SD 卡可能导致本装置或 SD 卡损坏。 对于 SD 卡上所
LCD 显示屏和取景器 o LCD 显示屏和取景器屏幕采用高度精密技 o o o o o 术制造。 液晶显示屏和取景器屏幕上可能会 这些点将不 出现黑点或亮点。这不是故障。 会被录制。 如果您长时间连续使用本装置， 那么取景器 上显示的字符可能会暂时留在屏幕上。 此现 象将不会录制到录制媒体上。 关闭电源后再 打开，这些字符就消失了。 如果您在寒冷的地方使用本装置， 那么影像 可能会滞留在屏幕上，但这不是故障。滞留 的影像不会录制到 SD 卡上。 不要用力压表面或使表面受到强烈冲击。 否 则会损坏或打破屏幕。 在实时视频和播放影像之间转换时， 取景器 中可能会出现噪点。 由于取景器显示设备本身的特性， 在您眨眼 睛的时候影像上可能会带有颜色。 这不会影 响所录制的影像、SDI 输出或者 HDMI 输 出。 许可声明 o MPEG LA AVC 本产品获 AVC 专利组合中有关消费者个人 使用或其他不从以下情况下收受报酬的使 用情况的专利许可 (i) 根据 AVC 标准 （“AVC VIDEO”）进行视 频编码及/或 (ii) 对由从事个人活动的消费者所编码及/或 从获权提供 AVC 视频的视频供应
o 如果侧放， 散热效率就会降低。 o 把附带的交流适配器当作电源使用。 不要在 其它设备上使用附带的交流适配器。 o 使用随附的电源线。 同时不要将随附的电源 线用于任何其他设备。 o 当带有连接器保护盖的连接器不用时， 要盖 上保护盖，以免损坏连接器。 o 本款摄像机使用 Fontworks Inc.的字体。 o 本款摄像机使用 M+FONTS。 o 仅在购买所在国家或地区使用内置的无线 局域网。 另外， 不同国家和地区对使用和户外使用的 法律限制各有不同。请注意不要违反法律。 A 本手册的内容 其他 0 JVC KENWOOD Corporation 保留所有 权利。未经许可，严禁复制或转载本手册 的全部或部分内容。 0 本手册的图解设计、 规格和其他内容可随 时更改，恕不事先通知。 0 SDXC 和 SDHC 徽标是 SD-3C, LLC 的 商标。 0 HDMI、HDMI 高清晰度多媒体接口以及 HDMI 标志是 HDMI Licensing Administrator, Inc.
规格 一般 项目 说明 直流电 12 V 约 24.0 W （使用取景器在出厂默认设置 ） 下进行录制时。 约 3.6 kg 质量 （附电池） 允许工作温度 0 ℃ 至 40 ℃ 允许工作湿度 30 % 至 80 %相对湿度 允许贮存温度 -20 ℃ 至 50 ℃ 内置无线局域 IEEE802.11a/b/g/n/ac 网 （2.4 GHz/5 GHz 频段） 加密方法：WPA2 A 2.4 GHz 通道 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 5 GHz 通道 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 149, 153, 157, 161, 165 电源 功耗 其他 项目 [LAN]端子 （RJ-45） [HOST]端子 USB-A 型、仅用于网络连接 功能 [REMOTE]端 Φ2.5 毫米迷你插孔 （立体声） 子 [TC IN/OUT]端子 [IN] 1.0 V（p-p）到 4.0 V（p-p）高 阻抗 [OUT] 2.0 ± 1.
视频/音频 其他 项目 说明 4K EXT 模式（Apple ProRes） 录制文件格 QuickTime 文件格式 式 视频 422HQ 模式 Apple ProRes 422 HQ，1768 Mbps （最大）， 3840x2160/59.94p, 50p, 29.97p, 23.98p, 25p 422 模式 Apple ProRes 422，1178 Mbps（最大）， 3840x2160/59.94p, 50p, 29.97p, 23.98p, 25p 422LT 模式 Apple ProRes 422 LT，821 Mbps（最大）， 3840x2160/59.94p, 50p, 29.97p, 23.98p, 25p 音频 LPCM 2 信道，48 kHz/24 位 4K 模式（MOV：H.264） 录制文件格 QuickTime 文件格式 式 视频 MPEG-4 AVC/H.264, 150 XHQ 模式 Mbps（最大） 3840×2160/29.97p, 23.98p, 25p XHQ 模式 MPEG-4 AVC/H.264, 150 Mbps （最大） 3840×2160/29.
项目 说明 Web 模式（MOV：H.264） 录制文件格 QuickTime 文件格式 式 视频 HQ 模式 MPEG-4 AVC/H.264, 8 Mbps（最大） 720x480/59.94i， 720x576/50i MPEG-4 AVC/H.264, 3 Mbps（最大） 960x540/29.97p，25p， 23.98p LP 模式 MPEG-4 AVC/H.264, 1.2 Mbps（最大） 480x270/29.97p，25p， 23.98p 音频 LPCM 2 通道，48 kHz/16 位 （720x480，720x576） μ-law 2 通道，16 kHz （960x540，480x270） 流媒体模式 视频 MPEG-4 AVC/H.264 1920x1080/59.94p, 50p 24/20/16/12/8 Mbps（最大） 1920x1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p 20/16/12/8/5/3 Mbps（最大） 1280x720/59.94p, 50p 20/16/12/8/5/3 Mbps（最大） 1280x720/29.
外形轮廓图（单位: 毫米） 无线局域网天线不包含在 GY-HC500EC 内。 49 79 55 158 109 .
软件使用许可合同 拥 ＪＶＣ建伍株式会社 （以下简称“许可方”） 有本产品中的组装软件（以下简称“许可软 件”） 的著作权或再使用许可权。 本合同就用户 使用本“许可软件”的条件作出规定。 用户必 须在同意本软件使用许可合同的条件下使用 该“许可软件” 。 当用户 （以下简称“使用方”） 开始使用安装了“许可软件”的本产品时， 即 视本合同生效。 此外， 许可软件中有可能包含了许可方得到了 第三方的直接或间接同意的软件。 除本软件使 用许可合同外， 部分第三方会就用户的使用条 件直接作出规定。本合同不适用于此类软件， 因此恳请用户阅读另行提供的“关于软件的 重要通知”。 第一条（总则） 许可方同意向使用方提供限于日本国内非独 占且不可转让的本许可软件使用权 （第三条第 1 项规定的例外除外）。 第二条（使用权） 1. 使用方在转让本产品时， 可以同时将内在的 本许可软件 （包括相关资料，更新版，升级版） 的使用权进行转移。 但是， 作为转移条件， 使用 方不能保留原版及任何复制品和相关资料， 以 及让转让接受方遵守本软件使用许可合同的 规定。 2.
第八条（合同的终止） 当使用方发生以下情况， 许可方可以立即终止 本合同， 并有权向使用方要求因此而造成的损 害赔偿。 （1）违反了本合同的规定 （2） 受查封、 诉前财产保全、 先予执行以及其他 强制执行申请。 第九条（许可软件的废弃） 根据上述规定当本合同被终止时， 使用方需在 有关资料以 合同终止日起 2 周内对许可软件、 及其他复制品进行废弃处理。 第十条（出口限制） 1. 使用方了解本许可软件为日本以及美国的 出口限制对象。 2. 使用方同意本软件服从一切有关国际法以 美国、 日 及国内法 （包括美国的出口管理规定、 本以及其他政府机关规定的终端用户、 终端用 户的使用和有关于出口对象国的规定）。 第十一条（其他） 其他 1. 即使本合同的部分内容因法律规定而无效， 不影响其他内容的有效性。 2. 对于本合同没有予以规定的内容或在解释 本合同中存在争议时， 许可方和使用方应诚意 协商解决。 3.
. GY-HC550EC/GY-HC500EC ４Ｋ存储卡式摄录一体机 .
