Operation Manual

DE 7
SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT
MasterPage: Start_Right
SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT
Bedienungselemente
A Einstelltaste [SET] (墌 S. 33)
B Wiedergabe-/Pausentaste [4/9] (墌 S. 20)
Nachtsichttaste [NIGHT] (墌 S. 40)
Aufwärtstaste
C Vorspultaste [ 5 ] (墌 S. 20)
Blitzlichttaste [FLASH] (墌 S. 39)
D Rückspultaste [ 3 ] (墌 S. 20)
Schnellvorschautaste [QUICK REVIEW]
(墌 S. 20)
E Stopptaste [8] (墌 S. 20)
Gegenlichtkorrekturtaste [BACKLIGHT]
(墌 S. 42)
Abwärtstaste
F Menütaste [MENU] (墌 S. 33)
G Weißausgleichstaste [W.B] (墌 S. 43)
Informationstaste [INFO] (墌 S. 27)
H LCD-Hintergrundlichtschalter [LCD
BACKLIGHT] (墌 S. 16)
Datenakkutaste [DATA] (墌 S. 14)
I Fader-/Wischtaste [FADE/WIPE] (墌 S. 44)
Indextaste [INDEX] (墌 S. 27)
J Aufnahme-Start-/Stopptaste (墌 S. 18)
K Schalter VIDEO/MEMORY (墌 S. 14)
L Sperrtaste (墌 S. 14)
M Hauptschalter [A, M, PLAY, OFF] (墌 S. 14)
N Schnappschusstaste [SNAPSHOT]
(墌 S. 25, 39)
O Öffnen-/Auswurftaste [OPEN/EJECT]
(墌 S. 16)
P Zoomhebel [T/W] (墌 S. 19)
Lautstärkeregler Lautsprecher/Kopfhörer
[VOL. +, –] (墌 S. 20)
Q Manuelles Scharfeinstellungsrad (墌 S. 41)
R Fokussiertaste [SET] (墌 S. 41)
S Manuelle Scharfeinstellungstaste [FOCUS]
(墌 S. 41)
T AE-Programmtaste [PROGRAM AE]
(墌 S. 44)
U Belichtungstaste [EXPOSURE] (墌 S. 41)
V Akkufreigabeschalter [BATT. RELEASE]
(墌 S. 13)
Anschlüsse
Die Anschlüsse befinden sich unter den
Abdeckungen.
W USB-Anschluss (Universal Serial Bus)
(墌 S. 48)
X Digitalvideoanschluss [DV IN/OUT] (i.Link*)
(墌 S. 47, 48)
* i.Link verweist auf die Norm IEEE1394-1995 und
die zugehörigen Erweiterungen. Das Logo
kennzeichnet Geräte, die mit der i.Link-Norm
kompatibel sind.
Y Mikrofonanschluss [MIC] (墌 S. 12, 50)
(Ein optionales Mikrofon kann während
Videoaufnahmen und Audioüberspielungen
verwendet werden. Zur Stablisierung des
Mikrofons wird die Verwendung eines
optionalen Schuhadapters empfohlen.)
Z Kopfhöreranschluss [ ] (墌 S. 12, 50)
(Wenn an dieser Buchse ein Kopfhörer
eingesteckt ist, wird über den Lautsprecher
kein Ton wiedergegeben.)
a S-Video-/Audio-/Video-Ein- und
Ausgabeanschluss [S/AV] (墌 S. 22, 46)
b DC-Eingabeanschluss [DC] (墌 S. 13)
Anzeigen
c Lampe POWER/CHARGE (墌 S. 13, 18)
d Rotlichtanzeige (墌 S. 18)
Weitere Bestandteile
e LCD-Monitor (墌 S. 12)
f Kartenfachklappe [MEMORY CARD]
(墌 S. 17)
g Öse für Schultergurt (墌 S. 11)
h Tragegurt (墌 S. 15)
i Kassettenfachklappe (墌 S. 16)
j Lautsprecher (墌 S. 20)
k Fernsensor (墌 S. 23)
Kamerasensor
(Decken Sie diesen Bereich nicht ab, an
dieser Stelle ist ein für die Aufnahme
notwendiger Sensor eingebaut.)
l Objektiv
m Blitzlicht (墌 S. 39)
(Achten Sie darauf, diesen Bereich nicht
abzudecken, damit der Blitz ausreichend hell
ist.)
n Blitzlichtsensor
(Decken Sie diesen Bereich nicht ab, er
enthält einen für das Blitzlicht notwendigen
Sensor.)
o Stereomikrofon (墌 S. 50)
p Schuh
● Schließen Sie das optionale Stereomikrofon
oder eine Videolampe an. Schalten Sie
sowohl den Camcorder als auch das
Mikrofon aus, bevor Sie sie miteinander
verbinden bzw. eine Verbindung lösen.
● Je nach dessen Größe kann es vorkommen,
dass das angschlossene Mikrofon im Bild
mit aufgenommen wird.
q Akkuhalterung (墌 S. 13)
r Stiftloch (墌 S. 16)
s Stativgewinde (墌 S. 16)
GR-X5PAL.book Page 7 Tuesday, April 19, 2005 8:47 AM