Operation Manual

DE 47
BEARBEITUNG
MasterPage: Start_Right
WEITERE FUNKTIONEN
Aufgenommene Szenen können vom
Camcorder auf ein mit einem DV-Anschluss
ausgestattetes Videogerät überspielt werden.
Da ein digitales Signal gesendet wird, besteht
kaum eine Abweichung in Bild oder Ton.
So verwenden Sie den Camcorder als
Wiedergabegerät
1 Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte
ausgeschaltet sind.
2 Schließen Sie, wie in der Abbildung gezeigt,
den Camcorder mit einem DV-Kabel an ein
Videogerät mit DV-Eingangsanschluss an.
3 Starten Sie die Wiedergabe des Camcorders.
(墌 S. 20)
4 An dem Punkt, an dem der Überspielvorgang
beginnen soll, starten Sie die Aufnahme des
Videogeräts. (Siehe das Bedienungshandbuch
des Videogeräts.)
5 Zum Beenden des Überspielvorgangs
stoppen Sie die Aufnahme am Videogerät und
dann die Wiedergabe des Camcorders.
HINWEISE:
● Es wird empfohlen, als Stromquelle das Netzteil
anstelle des Akkus zu verwenden. (墌 S. 14)
● Wenn während des Überspielvorgangs ein leerer
Abschnitt oder ein gestörtes Bild wiedergegeben
wird, kann der Überspielvorgang angehalten
werden.
● Obwohl das DV-Kabel richtig angeschlossen ist,
kann es in Schritt 4 geschehen, dass kein Bild
angezeigt wird. Wenn dies der Fall ist, schalten Sie
die Stromzufuhr ab und stellen die Verbindungen
neu her.
● Wenn “Wiedergabe-Zoom” (墌 S. 24) oder
“Wiedergabe-Effekte” (墌 S. 24) versucht wird oder
SNAPSHOT während der Wiedergabe gedrückt
wird, wird nur das Original-Wiedergabebild vom
Anschluss DV IN/OUT auf Band aufgenommen.
● Verwenden Sie als DV-Kabel das optionale DV-
Kabel JVC VC-VDV204U.
So verwenden Sie den Camcorder als
Aufnahmegerät
1 Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte
ausgeschaltet sind.
2 Schließen Sie, wie in der Abbildung gezeigt,
den Camcorder mit einem DV-Kabel an ein
Videogerät mit DV-Ausgangsanschluss an.
3 Stellen Sie den Hauptschalter des
Camcorders auf “PLAY”.
4 Stellen Sie “AUFN MODUS” auf “SP” oder
“LP”. (墌 S. 33, 38)
5 Drücken Sie die Aufnahme-Start-/Stopptaste,
um den Aufnahmepausenmodus zu aktivieren.
● Die Anzeige “ ” wird auf dem Bildschirm
dargestellt.
6 Starten Sie die Wiedergabe des
Abspielgeräts.
7 Drücken Sie zum Starten des
Überspielvorgangs an der gewünschten Stelle
die Aufnahme-Start-/Stopptaste. Die Anzeige
dreht sich.
8 Drücken Sie die Aufnahme-Start-/Stopptaste
noch einmal, um das Überspielen zu beenden.
Die Anzeige hört auf sich zu drehen.
9 Drücken Sie 8, um zum normalen
Wiedergabemodus zurückzukehren.
HINWEISE:
● Wenn auf dem LCD-Monitor kein Bild angezeigt
wird, stellen Sie “S/AV-EING.” auf “AUS”.
(墌 S. 33, 38)
● Digitale Überspielung verwendet den Tonmodus
der Aufnahme, unabhängig von der aktuellen
Einstellung für “TON-MODUS”. (墌 S. 34)
Überspielen von oder auf ein
Videogerät mit DV-Anschluss
(digitales Überspielen)
Kernfilter
An DV IN/OUT
DV-Kabel (optional)
An DV IN/OUT
Videogerät mit DV-Anschluss
DV IN
GR-X5PAL.book Page 47 Tuesday, April 19, 2005 8:47 AM