Operation Manual

DE 15
SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT
MasterPage: Start_Right
SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT
Stromgesteuerter Betrieb
Wenn der Hauptschalter auf “A” oder “M”
gestellt ist, können Sie den Camcorder auch
durch Öffnen und Schließen des LCD-Monitors
ein- und ausschalten.
Die Sprache auf dem Display kann geändert
werden. (墌 S. 33, 36, 38)
1 Stellen Sie den Hauptschalter auf “M”,
während Sie die auf dem Schalter befindliche
Sperrtaste herunterdrücken.
2 Öffnen Sie den LCD-Monitor vollständig.
(墌 S. 12)
3 Drücken Sie MENU. Der Menübildschirm
wird angezeigt.
4 Drücken Sie Aufwärts
(4/9) oder Abwärts (8),
um “n” auszuwählen,
und drücken Sie dann
SET. Das Menü CAMERA
DISPLAY wird angezeigt.
5 Drücken Sie Aufwärts (4/9) oder Abwärts
(8), um “LANGUAGE” auszuwählen, und
drücken Sie dann SET.
6 Drücken Sie Aufwärts
(4/9) oder Abwärts (8),
um die gewünschte
Sprache auszuwählen,
und drücken Sie dann
SET.
7 Drücken Sie Aufwärts (4/9) oder Abwärts
(8), um “BRETURN” (ZURÜCK) auszuwählen,
und drücken Sie dann SET zweimal. Der
Menübildschirm wird geschlossen.
Datum und Zeit werden immer auf Band
aufgezeichnet, aber ihre Anzeige kann während
der Wiedergabe ein- und ausgeschaltet werden.
(墌 S. 33, 38)
1 Führen Sie die Schritte 1 – 4 in
“Spracheinstellung” in der linken Spalte aus.
2 Drücken Sie Aufwärts (4/9) oder Abwärts
(8), um “EINST. UHR” auszuwählen, und
drücken Sie dann SET. Der Tag wird
hervorgehoben.
3 Drücken Sie Aufwärts
(4/9) oder Abwärts (8),
um den Tag einzugeben,
und drücken Sie dann
SET. Wiederholen Sie die
Eingabe für Monat, Jahr,
Stunde und Minute.
4 Drücken Sie Aufwärts (4/9) oder Abwärts
(8), um “BZURÜCK” auszuwählen, und drücken
Sie dann SET zweimal. Der Menübildschirm
wird geschlossen.
1 Bringen Sie den
Klettstreifen an.
2 Schieben Sie Ihre Hand
durch die Schlaufe und
greifen Sie nach dem Griff.
3 Legen Sie den Daumen
und die anderen Finger an,
dass Sie die Aufnahme-
Start-/Stopptaste, den
Hauptschalter und den
Zoomhebel bequem
bedienen können.
Schließen Sie den
Klettverschluss so fest, wie
es Ihnen angenehm ist.
VIDEO/MEMORY-Schalterstellung
VIDEO:
Erlaubt Wiedergabe und Aufnahme auf Band.
Wenn “AUFN AUSW.” auf “ / ”
(墌 S. 37) eingestellt ist, werden Standbilder
sowohl auf Band als auch auf Speicherkarte
aufgenommen.
MEMORY:
● Erlaubt die Aufnahme auf Speicherkarte und
den Zugriff auf die hier gespeicherten Daten.
● Wenn der Hauptschalter auf “A” oder “M”
gestellt ist, wird die aktuell ausgewählte
Bildgröße angezeigt.
Spracheinstellung
NRETUR
LAD
A
SERACM I YP
BRIGHT
LC–T/D
AU
MET
–/TIDA E
OT
OF
DEM
–COTI E
F
V
–
–
O
KCL C
J
AD .
NCREON S E
LANGUAGE
AUX MIC ON
ENGLISH
20. 12. 05
17:00
LANGUAGE
–
1/3
LAD
A
SERACM I YP
ENGLISH
FRANÇAIS
Datums- und Zeiteinstellungen
Einstellen des Griffs
CAMERA DISPLAY
RUH
NT. EI S
2210.
7
1
. 0 5
:00
GR-X5PAL.book Page 15 Tuesday, April 19, 2005 8:47 AM