Operation Manual

6
Batteriesatz
BN-V10U
BN-V12U (nicht mitgeliefert)
BN-V20U (nicht mitgeliefert)
BN-V400U (nicht mitgeliefert)
Batteriesatz
BN-V10U
BN-V12U
(nicht mitgeliefert)
BN-V20U
(nicht mitgeliefert)
BN-V400U
(nicht mitgeliefert)
VORBEREITUNG
Einklinken
Andrücken
Batteriesatzentriegelung
(BATTERY RELEASE)
Batteriesatz
Hauptschalter
An DC IN-
Buchse
An Netzsteckdose
Netzgerät
LADEN EINES BATTERIESATZES
1) Den Battersatz wie gezeigt am Camcorder
einklinken und dann andrücken, bis er einrastet.
• Wenn der Batteriesatz nicht einwandfrei angebracht
ist, können Betriebsstörungen auftreten.
2) Stellen Sie den Hauptschalter @ bei gedrückt
gehaltenem Sperrknopf ! auf “OFF”. Schließen
Sie erst das Netzgerät an die DC IN-Buchse 9 des
Camcorders und dann das Netzkabel am Netzgerät
an.
3) Schließen Sie den Netzstecker an eine
Netzsteckdose an. Die CHARGE-Anzeige ) blinkt
zur Bestätigung, dass der Ladevorgang erfolgt.
4) Wenn die CHARGE-Anzeige ) vom Blinksignal
auf eine Daueranzeige wechselt, ist der
Ladevorgang abgeschlossen. Erst das Netzkabel
von der Netzsteckdose und dann das Netzgerät
vom Camcorder abtrennen.
Abnehmen des Batteriesatzes . . .
... Der Batteriesatz kann nach Verschieben von
BATTERY RELEASE 8 abgenommen werden.
Die Ladedauer gilt jeweils für einen voll aufgeladenen
Batteriesatz.
BATTERIESATZ-VERWENDUNG
Den Schritt 1) von Abschnitt “LADEN EINES
BATTERIESATZES” durchführen.
Ungefähre Aufnahmezeit (Einheit: Min.)
1 Bei Verwendung eines mit LCD-Monitor ausgestatteten
Geräts
2 Für GR-SX26/FX16
( ):Bei eingeschalteter Videoleuchte
(nur GR-SXM50/SXM404/SX26)
NETZBETRIEB
Das Netzgerät wie im Schritt 2) und 3) von Abschnitt
“LADEN EINES BATTERIESATZES” beschrieben am
Camcorder anschließen.
• Das mitgelieferte Netzgerät arbeitet mit automatischer
Netzspannungsanpassung für Versorgungsnetze von
110 V bis 240 V Wechselspannung.
ACHTUNG
Vor dem Abtrennen der Stromquelle sicherstellen,
dass der Camcorder ausgeschaltet ist. Andernfalls
können Betriebsstörungen auftreten.
BATTERIEAUFFRISCHMODUS:
Ein Batteriesatz muss vor dem Wiederaufladen oder
vor einer längeren Aufbewahrung vollständig entladen
werden. Andernfalls verringert sich die
Batteriekapazität!
1) Führen Sie die Schritte 1) bis 3) von Abschnitt
“LADEN EINES BATTERIESATZES” durch.
2) Am Camcorder die Taste REFRESH q für
mindestens 2 Sekunden gedrückt halten. Die
POWER-Anzeige $ blinkt zur Bestätigung, dass
der Camcorder den Entladevorgang ausgelöst hat.
3) Wenn der Entladevorgang abgeschlossen ist, wird
automatisch der Ladebetrieb ausgelöst, der durch
die blinkende CHARGE-Anzeige ) bestätigt wird.
Batteriesätze müssen in die dafür vorgesehenen
Altbatteriebehälter beim Handel oder öffentlichen
Entsorgungsträgern gegeben werden. Bitte nur im
entladenen Zustand entsorgen. Bei nicht vollständig
entladenen Batteriesätzen, bitte die Pole abkleben, um
Kurzschlüsse zu vermeiden.
Ladedauer
Ca. 1 Std. 30 Min.
Ca. 1 Std. 40 Min.
Ca. 2 Std. 40 Min.
Ca. 5 Std. 10 Min.
LCD-Monitor ein
1
80
(45)
85
(50)
140
(80)
330
(195)
Sucher ein
12
95 100
(50) (55)
100 110
(55) (60)
160 170
(85) (90)
380 410
(210) (220)
02 GR-SXM50EX_GE 10/29/03, 02:01 PM6