Operation Manual
62
FR
1
2
3
4
5
6
7
8
––: –– ~
~
~
~
~
~
~
~
––
NIOUT
MODE
ROSYNCH
O.1
–
–
–
:
––
0
:
000
TOTAL
CODETIME
R.A.EDIT
ON/OFF
Pour un montage encore plus précis
Certains magnétoscopes passent plus rapidement du
mode de pause d’enregistrement au mode
d’enregistrement que d’autres. Même si vous
déclenchez le magnétoscope en même temps que le
camescope, vous risquez de perdre quelques
images, ou au contraire trouver des scènes que vous
ne vouliez pas. Pour obtenir un montage net et exact,
synchronisez le camescope avec le magnétoscope.
COMPARAISON DU DÉCALAGE ENTRE LE
MAGNÉTOSCOPE ET LE CAMESCOPE
1 Lire la bande dans le camescope, puis pointer la
télécommande vers le capteur de télécommande du
camescope et appuyer sur R.A.EDIT ON/OFF. Le
menu de montage par mémorisation de séquences
apparaît.
2 Effectuer le montage par mémorisation de
séquences pour le programme 1 seulement. Pour
contrôler la synchronisation du camescope et du
magnétoscope, sélectionnez le début d’une transition
de séquence comme point d’entrée de montage.
3 Lire la séquence copiée.
• Si des images de la séquence, avant la transition
que vous avez choisie comme point de montage,
sont enregistrées, c’est que le magnétoscope entre
trop rapidement dans le mode d’enregistrement.
• Si la séquence que vous essayez de copier a déjà
commencé, c’est que le magnétoscope est lent pour
lancer l’enregistrement.
AJUSTEMENT DU DÉCALAGE ENTRE LE
MAGNÉTOSCOPE ET LE CAMESCOPE
4 Pointer la télécommande vers le capteur de
télécommande du camescope et appuyer sur
R.A.EDIT ON/OFF pour faire disparaître le menu de
montage par mémorisation de séquences, puis
appuyer sur la molette MENU/BRIGHT. L’écran de
menu apparaît.
5 Tourner la molette MENU/BRIGHT pour
sélectionner “ VIDEO” et la presser. Le menu
VIDEO apparaît. Puis, la tourner pour “SYNCHRO” et
la presser. La valeur pour “SYNCHRO” est illuminée.
6 En partant des comparaisons effectuées, vous
pouvez alors augmenter la vitesse du magnétoscope
en tournant la molette MENU/BRIGHT vers “+”. Vous
pouvez aussi ralentir la vitesse du magnétoscope en
tournant la molette MENU/BRIGHT vers “–”. La plage
de réglage est de –1,3 à +1,3 seconde, par
incréments de 0,1 seconde. Appuyer sur la molette
MENU/BRIGHT pour finir le réglage.
7 Tourner la molette MENU/BRIGHT pour
sélectionner “ RETURN” et la presser deux fois.
Effectuer alors le montage par mémorisation de
séquences en commençant à partir de l’étape 4 à la
page 60.
Menu de montage
par mémorisation
de séquences
Programme 1
Capteur de télécommande
Écran VIDEO
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
(suite)
REMARQUES:
● Avant d’effectuer un montage par mémorisation de
séquences réel, faire un montage d’essai pour vérifier
que la valeur que vous avez entrée est appropriée ou
non, et faire des corrections en conséquence.
● Avec certains magnétoscopes, la différence ne peut
pas être entièrement corrigée.