Operation Manual

50 FR
MDOESOUND
MDOE
12 BIT
ROSYNCH
ODEREC M
COPY
STEREO–
SOUND
1
SP
OFF
–
–
–
–
NRETUR
O.O
RE NEON SC LCD / TV
UAOT
IMETDATE /
T I ME CODE
–
–
– FFO
NRETUR
BEEP
MELODY
NO
TALLY
–
–
ID UNMERB –
60
DEMO MODE – NO
– NOSID L EED
NRETUR
CAM ERSET
MSYSTE
AYDISPL
VIDEO SOUND MODE
MODE
MODE
12 BIT
SYNC ROH
REC
END
COPY
Pour le menu de lecture
La procédure suivante s’applique à toutes les
fonctions sauf Synchro Comp (墌 p. 62).
1 Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“VIDEO” (GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765/
DVL567/DVL367/DVL365 uniquement), puis
l’interrupteur d’alimentation sur “PLAY” tout en
appuyant sur la touche de verrouillage située sur
l’interrupteur.
2 Appuyer sur MENU/BRIGHT. L’écran de menu
apparaît.
3 Tourner MENU/BRIGHT pour sélectionner le
menu de la fonction désirée, et appuyer sur la molette.
Le menu de la fonction sélectionnée apparaît.
4 Tourner MENU/BRIGHT pour sélectionner la
fonction désirée et appuyer sur la molette pour
afficher le menu secondaire.
5 Tourner MENU/BRIGHT pour sélectionner le
paramètre désiré, et appuyer sur la molette. La
sélection est terminée.
6 Tourner MENU/BRIGHT pour sélectionner “
RETURN” et appuyer deux fois sur la molette pour
fermer l’écran de menu.
Affichage
Interrupteur d'alimentation
Molette MENU/BRIGHT
Touche de
marche/arrêt
d’enregistrement
REMARQUES:
● L’indication de la date peut également être affichée/
éteinte en appuyant sur DISPLAY de la télécommande
(fournie).
● “REC MODE” peut être réglé lorsque l’interrupteur
d’alimentation est réglé sur “PLAY” ou “
M
A
NUAL
”
(
墌 p. 13, 47).
Explications d’écran de menu
墌 p. 51.
墌 p. 51.
墌 p. 62.
Vous permet de régler le mode
d’enregistrement sur bande (SP
ou LP) selon votre préférence
(
墌 p. 13). Il est recommandé
d’utiliser “REC MODE” dans le
menu “
VIDEO” en utilisant ce
camescope comme enregistreur
pendant la copie (GR-DVL867/
DVL767/DVL567/DVL367/
DVL167 uniquement 墌 p. 53).
ON: Permet la copie d’images
enregistrées sur une bande vers
une carte mémoire (
墌 p. 32).
OFF: Permet de prendre des
photos pendant la lecture
sur
bande .
SOUND MODE
12BIT MODE
SYNCHRO
REC MODE
COPY
SYSTEM
DISPLAY
Chaque réglage est lié avec “ DISPLAY”
ou “
SYSTEM”, qui apparaît lorsque
l’interrupteur d’alimentation est réglé sur
“
M
ANUAL
” (墌 p. 48, 49).
Les paramètres sont les mêmes que dans
la description de la page p. 48, 49.
VIDEO
UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ (suite)
Touche de
verrouillage
* Les menus réels diffèrent d’un modèle à l’autre et
peuvent apparaître différemment de ces illustrations.
Certains postes de menu peuvent ne pas être
disponibles sur votre modèle.
Commutateur VIDEO/MEMORY
(GR-DVL867/DVL865/DVL767/
DVL765/DVL567/DVL367/
DVL365 uniquement; ouvrir
l’écran LCD pour avoir accès
à ce commutateur.)
(GR-DVL867/
DVL865/DVL767/
DVL765/DVL567/
DVL367/DVL365
uniquement)