Operation Manual
FR
49
(GR-DVL867/DVL865/
DVL767/DVL765
uniquement)
: Préréglage en usine
REMARQUES:
● Les fonctions “ SYSTEM” et “ DISPLAY” qui sont réglées lorsque l’interrupteur d’alimentation est réglé sur
“
M
ANUAL
” sont également appliquées lorsque l’interrupteur d’alimentation est réglé sur “PLAY” (墌 p. 50). “CLOCK
ADJ.” seulement apparaît quand l’interrupteur d’alimentation est réglé sur “
MANUAL
”.
● Les réglages effectués dans le menu “
DISPLAY” restent effectifs même lorsque l’interrupteur d’alimentation est
réglé sur “
AUTO
”. Toutefois, les réglages de menu ne peuvent être changés que lorsque l’interrupteur d’alimentation est
réglé sur “
MANUAL
”.
● L’indication de la date peut également être affichée/éteinte en appuyant sur la touche DISPLAY de la télécommande
(fournie) (墌 p. 23, 52, 59).
SYSTEM
DISPLAY
La démonstration automatique n’aura pas lieu.
Fait la démonstration de certaines fonctions telles que le programme AE avec effets
spéciaux, etc., et peut être utilisé pour confirmer comment ces fonctions agissent.
La démonstration commence dans les cas suivants:
• Lorsque l’écran de menu est fermé après que “DEMO MODE” soit mis sur “ON”.
• Avec “DEMO MODE’ réglé sur “ON”, s’il n’y a pas d’opération pendant 3 minutes environ
après le réglage de l’interrupteur d’alimentation sur “
AUTO
” ou “
MANUAL
” .
Effectuer n’importe quelle opération pendant la démonstration l’arrête
momentanément. Si aucune opération n’est effectuée pendant plus de trois minutes
après cela, la démonstration reprend.
REMARQUES:
● Si une cassette est dans le camescope, la démonstration ne peut pas être mise
en marche.
● “DEMO MODE” reste “ON”, même si l’alimentation du camescope est coupée.
● Si “DEMO MODE” reste sur “ON”, certaines fonctions ne seront pas disponibles.
Après avoir vu la démonstration, régler sur “OFF”.
L’indicateur latéral à LED (
墌 p. 80, 81) s’allume sur le camescope lorsque
l’interrupteur d’alimentation est réglé sur “
AUTO
” ou “
MANUAL
”.
Ne remet pas tous les réglages sur les valeurs préréglées en usine.
Remet tous les réglages sur les valeurs préréglées en usine.
Empêche l’affichage du camescope (sauf la date, l’heure et le time code)
d’apparaître sur l’écran du téléviseur raccordé.
Fait apparaître les affichages du camescope sur l’écran quand le camescope est
raccordé à un téléviseur.
La date/heure n’apparaît pas.
Affiche la date/heure pendant 5 secondes environ dans les cas suivants:
• Lorsque l’interrupteur d’alimentation est réglé de “OFF” à “
AUTO
” ou “
M
ANUAL
”.
• Lorsque la lecture sur bande commence. Le camescope affiche la date/heure
quand les scènes sont enregistrées.
• Lorsque la date est changée pendant la lecture sur bande.
La date/heure est toujours affichée.
Le time code n’est pas affiché.
Le time code est affiché sur le camescope et sur le téléviseur raccordé. Les
numéros d’image ne sont pas affichés pendant l’enregistrement.
Vous permet de régler la date et l’heure courante (墌 p. 11).
DEMO
MODE
SIDE LED
CAM
RESET
ON
SCREEN
DATE/
TIME
TIME
CODE
CLOCK ADJ.
OFF
ON
ON
OFF
CANCEL
EXECUTE
LCD
LCD/TV
OFF
AUTO
ON
OFF
ON
Se référer à “Réglage de qualité d’image/taille de l’image” (墌 p. 14).
Lorsque l’enregistrement de photo est effectué avec le commutateur VIDEO/
MEMORY réglé sur “VIDEO”, les images fixes ne sont enregistrées que sur la
bande.
Lorsque l’enregistrement de photo est effectué avec le commutateur VIDEO/
MEMORY réglé sur “VIDEO”, les images fixes sont enregistrées non
seulement sur la bande, mais également sur la carte mémoire (640 x 480
pixels). Dans ce mode, la sélection “SNAP MODE” dans le menu CAMERA est
également applicable en enregistrement sur carte mémoire.
QUALITY
IMAGE SIZE
REC
SELECT
(GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765/DVL567/DVL367/DVL365 uniquement)
DSC
/