Operation Manual

42 FR
SNAP MODE –
PIN–UP
FRAME
FULL
Il y a un bruit de fermeture d’obturateur.
Interrupteur
d’alimentation
Touche de verrouillage
Mode Photo (Pour enregistrement sur bande)
Cette fonction vous permet d’enregistrer des images fixes
qui ressemblent à des photos sur une bande.
SÉLECTION DU MODE PHOTO
1 Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“VIDEO” (GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765/
DVL567/DVL367/DVL365 uniquement), puis l’interrupteur
d’alimentation sur “
MANUAL
” tout en appuyant sur la
touche de verrouillage située sur l’interrupteur.
2 Appuyer sur la molette MENU/BRIGHT. L’écran de
menu apparaît.
3 Tourner la molette MENU/BRIGHT pour sélectionner
“
CAMERA”. La presser et le menu CAMERA
apparaît.
4 Tourner la molette MENU/BRIGHT pour sélectionner
“SNAP MODE”, puis la presser.
5 Tourner la molette MENU/BRIGHT pour sélectionner
le mode Photo désiré, puis la presser.
Tourner MENU/BRIGHT pour sélectionner “
RETURN”
et appuyer deux fois sur la molette. L’écran de menu se
ferme.
ENREGISTREMENT DE PHOTOS
1 Appuyer sur SNAPSHOT. “PHOTO” apparaît alors
que la photo est en train d’être prise.
Si vous appuyez pendant l’attente d’enregistrement . . .
..... “PHOTO” apparaît et une image fixe sera enregistrée
pendant 6 secondes environ, puis le camescope
revient en mode d’attente d’enregistrement.
Si vous appuyez pendant l’enregistrement . . .
..... “PHOTO” apparaît et une image fixe sera
enregistrée pendant 6 secondes environ, puis
l’enregistrement normal reprend.
• Peu importe la position de l’interrupteur d’alimentation
(“
AUTO
” ou “
MANUAL
”), l’enregistrement de photos a lieu en
utilisant le mode Photo sélectionné.
Prise de vues en rafale
Laisser le doigt sur SNAPSHOT offre un effet
comparable à la photographie en rafale. (L’intervalle
entre les images fixes est de 1 seconde environ.)
REMARQUES:
● Pour retirer le bruit d’obturateur, 墌 “BEEP” à la page 46, 48.
● Si l’enregistrement de photos n’est pas possible, “PHOTO”
clignote lorsque la touche SNAPSHOT est pressée.
● Même si le Programme AE avec effets spéciaux (
墌 p. 38) est
engagé, certains modes du Programme AE avec effets
spéciaux sont condamnés pendant l’enregistrement de photos.
Dans un tel cas, l’icône clignote.
● Si SNAPSHOT est pressé lorsque “DIS” est réglé sur “ON”
(
墌 p. 47), le stabilisateur sera condamné.
● Le mode de prise de vues en rafale est condamné lorsque
“REC SELECT” est réglé sur “
/ ” sur l’écran
de menu (
墌 p. 49).
● Si “REC SELECT” est réglé sur “
/ ” sur l’écran
de menu DSC, des images fixes sont également
enregistrées dans la carte mémoire (640 X 480 pixels).
● Pendant la lecture d’une bande également, tous les modes
Photo sont disponibles lorsque “
COPY” est réglé
sur “OFF” sur l’écran de menu (
墌 p. 50). Toutefois, le bruit
d’obturateur n’est pas entendu.
● Pendant l’enregistrement de photos, l’image affichée dans le
viseur peut être partiellement absente. Toutefois, il n’y a pas
de défaut dans l’image enregistrée.
● Lorsqu’un câble est raccordé au connecteur AV, le bruit
d'obturateur n'est pas entendu du haut-parleur, toutefois il
est enregistré sur la bande.
Affichage
Écran de menu
Touche SNAPSHOT
POUR L’ENREGISTREMENT (suite)
Commutateur VIDEO/
MEMORY
(GR-DVL867/DVL865/
DVL767/DVL765/
DVL567/DVL367/DVL365
uniquement; ouvrir
l’écran LCD pour avoir
accès à ce
commutateur.)
Mode PHOTO
sans marge (FULL)
Mode Ombre
(PIN-UP)
Mode PHOTO
avec marge
(FRAME)
GR-DVL867/DVL865/
DVL767/DVL765/
DVL567/DVL367/
DVL365 uniquement