Operation Manual

40 FR
IMPORTANT
Quelques effets de fondu/volet ne peuvent pas être
utilisés avec certains modes du programme AE avec
effets spéciaux (墌 p. 38, 39). Si un effet de fondu/
volet inutilisable est sélectionné, son indicateur
clignote ou s’éteint.
Effets de fondu/volet
Ces effets vous permettent de faire des transitions de
scènes de style pro. Utilisez les pour relever et faire
varier les transitions d’une scène à l’autre.
Le fondu ou le volet fonctionne quand
l’enregistrement sur bande commence ou en
arrêtant l’enregistrement.
1 Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“VIDEO” (GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765/
DVL567/DVL367/DVL365 uniquement), puis
l’interrupteur d’alimentation sur “
M
ANUAL
” tout en
appuyant sur la touche de verrouillage située sur
l’interrupteur.
2 Appuyer sur la molette MENU/BRIGHT. L’écran
de menu apparaît.
3 Tourner la molette MENU/BRIGHT pour
sélectionner “ WIPE/FADER” et la presser.
4 Tourner la molette MENU/BRIGHT pour
sélectionner la fonction désirée, puis la presser. La
sélection est terminée.
Appuyer de nouveau sur la molette MENU/BRIGHT.
• Le menu WIPE/FADER disparaît et l’effet est
réservé. L’indicateur représentant l’effet sélectionné
apparaît.
5 Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement pour activer l’ouverture/fermeture
en fondu ou en volet.
Pour désactiver l’effet sélectionné . . .
..... sélectionner “OFF” à l’étape 4.
REMARQUE:
Vous pouvez prolonger un fondu ou un volet en appuyant
sur la touche de marche/arrêt d’enregistrement et en la
maintenant pressée.
POUR L’ENREGISTREMENT (suite)
Touche de
marche/arrêt
d’enregistrement
Molette MENU/BRIGHT
Interrupteur d’alimentation
Commutateur VIDEO/MEMORY
(GR-DVL867/DVL865/DVL767/
DVL765/DVL567/DVL367/
DVL365 uniquement; ouvrir
l’écran LCD pour avoir accès
à ce commutateur.)
Touche de verrouillage