Operation Manual
FR
27
Mode PHOTO
sans marge (FULL)
Il y a un bruit de fermeture d’obturateur.
Pour protéger des fichiers importants
(disponible seulement avec la SD Memory
Card)...
. . . poussez le commutateur de protection contre
l’écriture/l’effacement situé sur le côté de la
carte mémoire dans le sens de “LOCK”. Vous
ne risquerez pas de réenregistrer sur la carte
mémoire. Pour enregistrer sur cette carte
mémoire, ramenez le commutateur sur la
position opposée à “LOCK” avant de l’insérer.
Commutateur de
protection contre
l’écriture/l’effacement
Pour effacer des images fixes non désirées . . .
..... si des images fixes non désirées sont enregistrées
sur la carte mémoire ou si sa mémoire est pleine, se
référer à “Effacement de fichiers” (
p. 31) et
effacer les images fixes non désirées.
Pour retirer le bruit d’obturateur . . .
..... si vous ne voulez pas entendre le bruit d’obturateur,
régler “BEEP” sur “OFF” dans l’écran de menu
(
p. 46, 48). Le son n’est plus entendu du haut-
parleur.
REMARQUES:
● Même si “DIS” est réglé sur “ON” ( p. 47), le stabilisateur
sera condamné.
● Si l’enregistrement de photos n’est pas possible, “PHOTO”
clignote lorsque la touche SNAPSHOT est pressée.
● Même si le Programme AE avec effets spéciaux
( p. 38) est engagé, certains modes du Programme AE
avec effets spéciaux sont condamnés pendant
l’enregistrement de photos. Dans un tel cas, l’icône
clignote.
● Si la prise de vue n’est pas effectuée dans les
5 minutes environ lorsque l’interrupteur d’alimentation est
réglé sur “
AUTO
” ou “
MANUAL
” et que l’alimentation est
fournie par la batterie, le camescope se coupe
automatiquement pour économiser l’énergie de la batterie.
Pour effectuer de nouveau une prise de vue, régler
l’interrupteur d’alimentation sur “OFF”, puis sur “
AUTO
” ou
“
MANUAL
”.
● La prise de vues en rafale (
p. 42) est condamnée
lorsque le commutateur VIDEO/MEMORY est réglé sur
“MEMORY”.
● Les images fixes prises sont conformes au système DCF
(Design rule for Camera File). Elles ne sont pas
compatibles avec des appareils qui ne sont pas conformes
au système DCF.
Nombre approximatif d’images enregistrables
<
GR-DVL567/DVL367/DVL365
>
Taille de l’image/
SD Memory Card MultiMediaCard
qualité d’image
8Mo 16Mo 32Mo 64Mo 8Mo 16Mo 32Mo
1024 x 768/FINE 20 45 95 190 24 48 100
1024 x 768/
65 145 310 605 75 160
320
STANDARD
640 x 480/FINE 45 95 205 405 55 105 215
640 x 480/
160 295 625 1215 190 320 645
STANDARD
Nombre approximatif d’images enregistrables
<
GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765
>
Taille de l’image/
SD Memory Card MultiMediaCard
qualité d’image
8Mo 16Mo 32Mo 64Mo 8Mo 16Mo 32Mo
1280 x 960/FINE 12 28 62 120 16 32 64
1280 x 960/
44 98 205 405 50 100 200
STANDARD
1024 x 768/FINE 20 46 98 190 25 50 100
1024 x 768/
66 145 310 605 80 160
320
STANDARD
640 x 480/FINE 46 98 205 405 50 105 210
640 x 480/
150 295 625 1215 160 320 640
STANDARD
REMARQUE:
Le nombre d’images enregistrables dépend de la qualité d’image sélectionnée ainsi que de la composition des sujets dans
les images et du type de carte mémoire utilisé.