Operation Manual

22 FR
Raccordements
Utiliser le câble audio/vidéo fourni et le câble S-Vidéo en option.
Vers S-VIDEO
Vers AV
Câble audio/vidéo
[minifiche - fiche
RCA] (fourni)
Blanc vers
l’entrée audio L**
Rouge vers
l’entrée audio R**
Vers S-VIDEO IN
Vers téléviseur ou
magnétoscope
Câble S-Vidéo
(en option)
Téléviseur
Magnétoscope
Cache de connecteur*
Jaune vers
VIDEO IN
* Pour raccorder les câbles, ouvrir ce cache.
** Le câble audio n’est pas nécessaire pour regarder des images fixes.
LECTURE SUR BANDE (suite)
Quand le câble
S-vidéo n’est pas
utilisé.
Si votre téléviseur/magnétoscope a une prise péritélévision à 21 broches
Utiliser l’adaptateur péritel fourni.
Câble S-Vidéo
(en option)
Sélecteur de
sortie vidéo
(Y/C ou CVBS)
Adaptateur
péritel
REMARQUE:
Régler le sélecteur de sortie vidéo de l’adaptateur péritel comme requis:
Y/C : Pour un raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope qui accepte des signaux Y/C et utilise un
câble S-Video.
CVBS : Pour un raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope qui n’accepte pas les signaux Y/C et
utilise un câble audio/vidéo.
Camescope
Vers AV
Téléviseur
ou
magnéto-
scope
Jaune
Vers
-IN
Blanc vers
l’entrée
audio L*
Rouge vers
l’entrée
audio R*
Câble audio/vidéo
[minifiche - fiche RCA]
(fourni)
* Le câble audio n’est pas nécessaire pour regarder des images fixes.
Vers S-VIDEO
Quand le câble S-vidéo
n’est pas utilisé.
p
p