Operation Manual
FR
17
1024
M
A
N
U
A
L
AUTO
PLAY
OFF
PRISE DE VUES JOURNALISTIQUE
Dans certaines situations, des angles de prise de
vues différents peuvent offrir des résultats plus
spectaculaires. Tenir le camescope dans la position
désirée et incliner l’écran LCD dans le sens le plus
commode. Il peut tourner de 270° (90° vers le bas,
180° vers le haut).
PROPRE ENREGISTREMENT
Vous pouvez vous filmer en visionnant votre propre
image sur l’écran LCD. Ouvrez l’écran LCD et inclinez
le vers le haut de 180 degrés pour qu’il soit tourné
vers l’avant, puis pointez l’objectif sur vous et
commencez l’enregistrement.
Mode de fonctionnement
Choisir le mode de fonctionnement approprié en
utilisant l’interrupteur d’alimentation et le commutateur
VIDEO/MEMORY (GR-DVL867/DVL865/DVL767/
DVL765/DVL567/DVL367/DVL365 uniquement).
Pour mettre le camescope en marche, régler
d’abord l’interrupteur d’alimentation sur tout
mode de fonctionnement sauf “OFF” tout en
maintenant pressée la touche de verrouillage
située sur l’interrupteur.
Position de l’interrupteur d’alimentation
MANUAL
:
Vous permet de régler diverses fonctions
d’enregistrement en utilisant les Menus. Si vous voulez
plus de possibilités de créativité qu’en enregistrement
entièrement automatique, essayez ce mode.
AUTO
(Entièrement automatique):
Vous permet d’enregistrer en utilisant AUCUN effet
spécial ni ajustement manuel. Convient pour
l’enregistrement standard.
OFF:
Vous permet de couper l’alimentation du camescope.
PLAY:
• Vous permet de lire un enregistrement sur la bande.
• Vous permet de transférer une image fixe
enregistrée sur la bande vers un ordinateur (GR-
DVL167/DVL160 uniquement).
• Vous permet d’accéder aux données enregistrées
sur la carte mémoire ou de transférer une image fixe
enregistrée sur la carte mémoire vers un ordinateur
(GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765/DVL567/
DVL367/DVL365 uniquement).
Position du commutateur VIDEO/MEMORY
(GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765/DVL567/
DVL367/DVL365 uniquement)
VIDEO:
• Vous permet d’enregistrer sur une bande ou de lire
une bande. Si “REC SELECT” est réglé sur
“
/ ” sur l’écran de menu DSC, des
images fixes sont également enregistrées dans la
carte mémoire.
• Le grossissement zoom supérieur à 10X est
disponible (墌 p. 18, 47).
MEMORY:
Vous permet d’enregistrer sur une carte mémoire ou
d’accéder aux données enregistrées sur une carte
mémoire.
Lorsque l’interrupteur d’alimentation est réglé sur “
AUTO
” ou
“
M
A
N
U
A
L
” et que le commutateur VIDEO/MEMORY est réglé
sur “MEMORY”, la taille d’image actuellement sélectionnée
apparaît. Réglé sur “VIDEO”, il n’y a pas d’indication.
Interrupteur
d'alimentation
Touche de verrouillage
Lorsque l’interrupteur d’alimentation est réglé sur
“
AUTO
”, “ ” apparaît. Réglé sur “
M
A
N
U
A
L
” ou “PLAY”, il
n’y a pas d’indication.
Témoin d'alimentation
Commutateur VIDEO/MEMORY
(GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765/
DVL567/DVL367/DVL365 uniquement;
ouvrir l’écran LCD pour avoir accès à
ce commutateur.)
Propre
enregistrement
(GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765/
DVL567/DVL367/DVL365 uniquement)