Operation Manual

NE 53
Kopiëren naar of van video-apparatuur
met een DV aansluiting (digitaal kopiëren)
Het is ook mogelijk om opgenomen scènes te
kopiëren van deze camcorder naar een ander video-
apparaat met een DV-aansluiting. Omdat er een
digitaal signaal gestuurd wordt, is er vrijwel geen
verlies van beeld- en geluidskwaliteit.
[Gebruiken van deze camcorder als speler]
1 Let er op dat alle apparatuur uit staat. Sluit deze
camcorder aan op een videorecorder die is voorzien van
een DV ingangsaansluiting via een DV-kabel, zoals
aangegeven op de afbeelding.
2 Zet de VIDEO/MEMORY schakelaar op “VIDEO”
(alleen GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765/DVL567/
DVL367/DVL365) en de spanningsschakelaar op “PLAY”
terwijl u de vergrendeltoets op de schakelaar ingedrukt
houdt, schakel aldus de stroom in en doe de gewenste
cassettes in deze camcorder en het video-apparaat.
3 Druk op 4 om de bron-band af te spelen.
4 Terwijl u naar de beelden op de monitor kijkt schakelt
u de opname-functie van het aangesloten video-apparaat
met DV-aansluiting in zodra u het punt ziet van waar u
wilt gaan opnemen.
OPMERKINGEN:
● Het is beter om de netadapter als stroom-
voorziening voor de camcorder te gebruiken dan
een accu (
墌 blz. 9).
● Als u de afstandsbediening gebruikt terwijl zowel de
speler als de recorder van JVC zijn, zullen beide
toestellen dezelfde handeling uitvoeren. Om dit te
voorkomen, dient u de toetsen op beide toestellen zelf
te gebruiken.
● Als er tijdens het kopiëren een blanco stuk band of een
stuk band met storing wordt afgespeeld, is het mogelijk
dat het kopiëren stopt zodat dit abnormale beeld niet
opgenomen wordt.
● Alhoewel de DV kabel op de juiste manier aangesloten
is, is het toch mogelijk dat er bij stap 4 geen beeld
verschijnt. Als zulks het geval is, dient u de stroom uit
te schakelen en de verbindingen en aansluitingen
opnieuw te maken.
● Als “Weergave Zoom” (墌 blz. 57), “Weergave speciale
effecten” (
墌 blz. 56) of “Momentopname” worden
geprobeerd tijdens weergave, zal alleen het originele
beeld zoals dit opgenomen is op de cassette worden
weergegeven via de DV aansluiting.
● Gebruik de los verkrijgbare JVC VC-VDV204U DV
kabel.
Voor eigenaars van de GR-DVL867/DVL767/DVL567/DVL367/DVL167:
[Gebruiken van deze camcorder als recorder]
1. Zet de VIDEO/MEMORY schakelaar op “VIDEO” (alleen GR-DVL867/DVL767/DVL567/DVL367) en de
Spanningsschakelaar van deze camcorder op “PLAY” terwijl u de vergrendeltoets op de schakelaar ingedrukt houdt.
2. Zet “REC MODE” op “SP” of “LP” via het Menuscherm (墌 blz. 50)
3. Sluit de DV-kabel aan zoals aangegeven in de afbeelding en doe de cassette waarop u wilt opnemen in het toestel.
4. Druk op de Opname start-/ stoptoets en zet het toestel in de opname-standbystand. Op het scherm verschijnt
“
DV. IN
”.
5. Druk op de Opname start-/ stoptoets om de opname te beginnen.
op het scherm gaat draaien.
6. Druk nog eens op de Opname start-/ stoptoets om de opname-standbystand weer in te schakelen. stopt met
draaien.
OPMERKINGEN:
● Bij digitaal kopiëren wordt de audiofunctie waarin het origineel werd opgenomen overgenomen, ongeacht de
huidige instelling voor de “SOUND MODE” (
墌 blz. 47).
● Gedurende digitaal kopiëren zullen er geen signalen worden geproduceerd via de video of audio aansluitingen.
M
A
N
U
A
L
AUTO
PLAY
OFF
DV kabel
(optioneel)
Video-apparatuur met
een DV aansluiting
Naar de
DV IN/OUT
aansluiting
Naar DV
Vergrendeltoets
Kernfilter
Kernfilter
VIDEO/MEMORY schakelaar
(Alleen GR-DVL867/DVL865/DVL767/
DVL765/DVL567/DVL367/DVL365)
Spanningsschakelaar