User Guide

14 ES
16X
D
T
W
T
D
W
1X
T
D
W
10X
T
D
W
16X
T
D
W
64X
GRABACION Grabación básica (cont.)
FUNCION: Zoom
PROPOSITO:
Producir un efecto de extensión/retracción del zoom o
un cambio instantáneo en la amplificación de la
imagen.
OPERACION:
Extensión del zoom
Deslice el conmutador del zoom motorizado hacia
“T”.
Retracción del zoom
Deslice el conmutador del zoom motorizado hacia
“W”.
n Cuanto más deslice el conmutador de zoom
motorizado, más rápida será la acción del zoom.
NOTAS:
● El enfoque puede desestabilizarse durante el
zoomado. En este caso, ajuste el zoom mientras el
modo de espera de grabación está activado,
bloquee el enfoque empleando el enfoque manual
( Z p. 25), luego extienda o retraiga el zoom en el
modo de grabación.
● En el modo completamente automático (cuando el
conmutador de alimentación está en “ ”), es
posible obtener una ampliación de 64 aumentos. En
el modo manual (cuando el conmutador de
alimentación está ajustado en “ ” ) es posible
obtener un zoomado máximo de 400 aumentos, o
una ampliación de 16 aumentos ofrecido por el
zoom óptico.
● Los zoom superiores a 16 aumentos amplifican la
imagen a través de procesamiento de imagen
digital, y por lo tanto es denominado zoom digital.
● Durante el zoom digital, la calidad de imagen se
reduce.
● El zoom digital no puede ser empleado mientras
están activadas las funciones el procesamiento de
imagen digital (función de reemplazo/disolución de
imagen, Z p. 22, eco de video, Z p. 24, etc.).
● La filmación macro (a aprox. 5 cm del sujeto) es
posible cuando el conmutador del zoom
motorizado está en “W”. Vea también “TELE
MACRO” en el menú de sistema en la página 20.
Extensión del zoom (T: Telefoto)
Zona del zoom
digital
Zona del zoom
(óptico) de
16 aumentos
Conmutador del zoom motorizado
Indicación del zoom
Relación aproximada del zoom
Retracción del zoom (W: Gran angular)
Conmutador de alimentación