Operation Manual

MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN
42 NE
MasterPage: Left
Hiermee kunt u de gewenste opnamesnelheid
(SP of LP) instellen. Het is raadzaam in het
menu VIDEO de optie “OPNAME” te selecteren
als u deze camcorder tijdens het kopiëren als
opnameapparaat gebruikt. (墌 blz. 52, 53)
[UIT]: Als u tijdens het afspelen van de band op
de knop SNAPSHOT drukt, wordt de
beeldweergave onderbroken en na ongeveer
zes seconden weer hervat. (Het stilbeeld wordt
niet vastgelegd.)
AAN: Maakt het mogelijk om beelden te
kopiëren die op band of een geheugenkaart zijn
opgenomen. (墌 blz. 33)
SEL BEELD / SEL BAND / SEL ALLES /
TERUG
墌 blz. 50, “Miniatuurbeelden verwijderen”
墌 blz. 22, “Blanco gedeelten zoeken”
[UIT]: Maakt audio/videosignaalinvoer vanaf de
AV en S-video aansluitingen onmogelijk.
(墌 blz. 52)
AAN: Maakt audio/videosignaalinvoer vanaf de
AV en S-video aansluitingen mogelijk.
(墌 blz. 52)
OPMERKING:
Indien ingesteld op “AAN”, de S-video-ingang heeft
voorrang op de composietvideo-ingang.
SYSTEEM
Elke instelling valt onder het menu
“s SYSTEEM”, dat verschijnt wanneer u de
aan/uit-knop instelt op “M”. (墌 blz. 37)
● De instellingen zijn hetzelfde als in de
beschrijving op bladzijde 40.
VIDEOWEERGAVE
De “n” (VIDEOWEERGAVE)-instellingen
gelden alleen voor videoweergave, behalve
“HELDERHEID” en “AUDIO NIV”.
● De parameters (behalve “UIT” bij de OP
SCHERM-instellingen) komen overeen met die in
de beschrijving (CAMERAWEERGAVE) op
bladzijde 40.
[ ] = fabrieksinstelling
墌 blz. 17, “De helderheid van het LCD-scherm
aanpassen”
Als deze optie is ingesteld op “UIT”, verdwijnt de
beeldweergave van de camcorder.
Als deze optie is ingesteld op “AUTO”, wordt de
datum/tijd in de volgende gevallen
weergegeven:
● Wanneer de weergave begint. De camcorder
geeft de datum/tijd weer wanneer de beelden zijn
opgenomen.
● Wanneer de datum tijdens de weergave wordt
gewijzigd.
墌 blz. 21, “Tijdcode”
[ENGLISH] / FRANÇAIS / DEUTSCH /
ESPAÑOL / ITALIANO / NEDERLANDS /
PORTUGUÊS / РУССКИЙ ////
U kunt de taalinstelling wijzigen. (墌 blz. 16)
墌 blz. 41, “AUDIO NIV”
OPNAME [SP] / LP
KOPIE
NAVI VERW
BLANCO ZKN
S/AV-INVOER
AV-INVOER
HELDERHEID
OP SCHERM UIT / [LCD] / LCD/TV
DATUM/TIJD [UIT] / AUTOM / AAN
TIJDCODE [UIT] / AAN
LANGUAGE
AUDIO NIV [UIT] / AAN
GR-DF570_470PAL.book Page 42 Tuesday, January 18, 2005 8:50 PM