Operation Manual
FR 9
MISE EN ROUTE
MasterPage: Start_Right
MISE EN ROUTE
Durant les enregistrements vidéo et D.S.C.
a Mode de fonctionnement (墌 p. 15)
B : Mode Gain relevé (墌 p. 38)
C Témoin de lumière à LED (墌 p. 43)
D Indicateur de la balance des blancs (墌 p. 47)
E : Indicateur de sélection de la zone de
mesure d’exposition (墌 p. 46)
: Indicateur de compensation de contre-
jour (墌 p. 46)
±: Indicateur de l’ajustement de l’exposition
(墌 p. 45)
F Indicateur du programme AE avec effets
spéciaux sélectionné (墌 p. 48)
: Indicateur de prise de vues en faible
lumière (墌 p. 44)
G Indicateur du verrouillage de l’iris (墌 p. 46)
H Rapport de zoom approximatif (墌 p. 20)
I Indicateur du zoom (墌 p. 20)
J O : (Apparaît pendant la prise d’un
cliché.) (墌 p. 29, 44)
SLOW
: (Apparaît lors de l’utilisation du ralenti
en direct.) (墌 p. 43)
K Indicateur de la commande de luminosité
(Écran LCD/Viseur) (墌 p. 17)
L Indicateur d’énergie restante dans la batterie
(墌 p. 59)
M Date/Heure (墌 p. 16)
N Indicateur du réglage manuel de la mise au
point (墌 p. 45)
Durant la lecture vidéo
a Indicateur du mode Son (墌 p. 41)
B Indicateur de la recherche d’une section
vierge (墌 p. 22)
C : Indicateur de ralenti en direct (墌 p. 43)
: Indicateur de photo (墌 p. 44)
D Vitesse de la bande (墌 p. 38)
E 4: Lecture
5
: Avance rapide/Recherche accélérée
3
: Rembobinage/Recherche accélérée
9: Pause
9 U: Lecture image par image en sens avant/
Ralenti en sens avant
Y 9: Lecture image par image en sens
inverse/Ralenti en sens inverse
D: Doublage audio
9D: Pause du doublage audio
(Apparaît tandis que la bande défile.)
F Entrée du son pour le doublage audio
(墌 p. 55)
G Indicateur d’énergie restante dans la batterie
(墌 p. 59)
H Date/Heure (墌 p. 40, 42)
I VOLUME : Indicateur du niveau du volume
(墌 p. 22)
BRIGHT : Indicateur de la commande de
luminosité (Écran LCD/Viseur) (墌 p. 17)
J Time code (墌 p. 40, 42)
K : Indicateur de niveau du
microphone auxiliaire
(Apparaît lorsqu’un microphone en option est
connecté pendant le doublage audio.
墌 p. 55)
O
5
6
7
1
5
x
W
T
1
0
1
1
1
0
.
:
0
0
5
0
.
50m
BRIGHT
1
2
3
4
8
9
0
q
w
er
1
L
2
2
0
:
/
2
M
V
1
I
O
:
X
L
2
1
0
1
1
1
0
.
:
0
0
5
0
.
BIT
U
5
M
E
MIC
L
R
1
2
43
5
8
9
0
7
6
q
BLANK SEARCH
PUSH "STOP" BUTTON
TO CANCEL
50m
L
R
GR-DF570_470PAL.book Page 9 Tuesday, January 18, 2005 9:59 PM