Operation Manual

FR 53
MONTAGE
MasterPage: Start_Right
FONCTIONS ÉLABORÉES
Pour utiliser ce caméscope comme
enregistreur
1 Conformément aux illustrations, raccorder
connecteurs de sortie du caméscope et du
magnétoscope.
2 Régler “MODE ENREG” sur “SP” ou “LP”.
(墌 p. 38)
3 Régler l’interrupteur d’alimentation du
caméscope sur “PLAY”.
4 Régler “ENTR. S/AV” sur “MARCHE”.
(墌 p. 37, 42)
5 Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement pour passer en mode de
pause d’enregistrement.
● L’indication “ ” ou “ ” apparaît sur
l’écran.
6 Démarrer la lecture sur le lecteur.
7 À l’endroit exact où vous voulez commencer
la copie, appuyer sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement pour commencer la copie.
L’indication pivote.
8 Appuyer à nouveau sur la touche de marche/
arrêt d’enregistrement pour arrêter la copie.
L’indication cesse de pivoter.
9 Appuyer sur 8 pour retourner au mode de
lecture normale.
REMARQUES :
● Après la copie, régler à nouveau “ENTR. S/AV”
sur “ARRÊT”.
● Les signaux analogiques peuvent être convertis
en signaux numériques avec cette procédure.
● Il est également possible d’effectuer la copie
depuis un autre caméscope.
Il est également possible de copier des scènes
enregistrées à l’aide du caméscope sur un autre
appareil vidéo équipé d’un connecteur DV.
Comme un signal numérique est envoyé, il y a
peu, voire pas de dégradation de l’image ou du
son.
A/V IN S IN
Copie vers ou depuis un appareil
vidéo équipé d’un connecteur DV
(Copie numérique)
Filtre en ligne
Vers DV IN/OUT
Câble DV (en option)
Vers DV IN/OUT
Appareil vidéo équipé d’un connecteur DV
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
GR-DF570_470PAL.book Page 53 Tuesday, January 18, 2005 9:59 PM