Operation Manual

FR 41
UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ
MasterPage: Start_Right
FONCTIONS ÉLABORÉES
APP. PHOTO NUM.
[ ] = Préréglage en usine
[FIN] / STANDARD
Le mode Qualité de l’image peut être
sélectionné pour correspondre au mieux à vos
besoins. Deux modes Qualité de l'image sont
disponibles : FIN ( ) et STANDARD ( )
(par ordre de qualité).
REMARQUE :
Le nombre d’images pouvant être stockées dépend
de la qualité d’image sélectionnée ainsi que de la
composition des sujets dans les images et du type
de carte mémoire utilisée. (墌 p. 28)
640 x 480 / 1024 x 768 / [1152 x 864]*/
1600 x 1200*
La dimension de l’image peut être sélectionné
pour correspondre au mieux à vos besoins.
(墌 p. 28)
* GR-DF570 uniquement
REMARQUE :
Le réglage ne peut être modifié que lorsque le
commutateur VIDEO/MEMORY est réglé sur
“MEMORY”.
[ (BANDE)]: Lorsque l’enregistrement de
photo est effectué avec le commutateur VIDEO/
MEMORY réglé sur “VIDEO”, les images fixes
sont enregistrées sur la bande uniquement.
/ (BANDE/CARTE): Lorsque
l’enregistrement de photo est effectué avec le
commutateur VIDEO/MEMORY réglé sur
“VIDEO”, les images fixes sont enregistrées non
seulement sur la bande, mais aussi sur la carte
mémoire (640 x 480 pixels). Dans ce mode, la
sélection “PHOTO LENT” dans le menu
CAMÉRA est également applicable à
l’enregistrement sur carte mémoire.
[ARRÊT]: Désactive la fonction.
MARCHE: Permet la prise de vues par
intervalle. (墌 p. 29)
15s / 30s / [1mn] / 2mn / 5mn / 10mn / 30mn / 60mn
Vous permet de sélectionner l’intervalle de prise
de vues pour les prises de vues par intervalle.
(墌 p. 29)
VIDÉO
[ ] = Préréglage en usine
MODE SON et COMMENT
Pendant la lecture de la bande, le caméscope
détecte le mode dans lequel le son a été
enregistré, et reproduit ce dernier dans le même
mode. Sélectionner le type de son qui doit
accompagner l’image qui apparaît. Selon
l’explication d’accès au menu de la page 37,
sélectionner “MODE SON” ou “COMMENT” sur
l’écran de menu, puis le régler sur le paramètre
souhaité.
[STÉREO ]: Le son sort sur les deux canaux
“L” et “R” en stéréo.
GAUCHE : Le son du canal “L” sort.
DROIT : Le son du canal “R” sort.
[ARRÊT]: Le son initial sort sur les deux canaux
“L” et “R” en stéréo.
MARCHE: Le son copié sort sur les deux
canaux “L” et “R” en stéréo. (墌 p. 55)
MIXÉ: Les sons initiaux et copiés sont combinés
et sortent sur les deux canaux “L” et “R” en
stéréo.
QUALITÉ
TAILLE IMG
ENREG SUR
RAFALE
DUR.INTERV
Menus de lecture
MODE SON
COMMENT
GR-DF570_470PAL.book Page 41 Tuesday, January 18, 2005 9:59 PM