Operation Manual

FR 37
MasterPage: Start_Right
FONCTIONS ÉLABORÉES
UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ
Ce caméscope dispose d’un système de menus
sur écran facile à utiliser qui simplifie beaucoup
de nombreux réglages de détail. (墌 p.38–42)
1 Pour les menus d’enregistrement vidéo et
D.S.C. :
● Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“VIDEO” ou “MEMORY”.
● Régler l’interrupteur d’alimentation sur “M” tout en
appuyant sur la touche de verrouillage située sur
l’interrupteur.
Pour les menus de lecture vidéo :
● Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“VIDEO”.
● Régler l’interrupteur d’alimentation sur “PLAY”
tout en appuyant sur la touche de verrouillage
située sur l’interrupteur.
● Pour les menus de lecture D.S.C., vous reporter à
la section “LECTURE D.S.C.” (墌 p. 29).
2 Ouvrir complètement l’écran LCD. (墌 p. 19)
3 Appuyer sur MENU. L’écran de menu
apparaît.
4 Appuyer sur ou sur afin de sélectionner la
fonction désirée, et appuyer ensuite sur SET. Le
menu de la fonction sélectionnée apparaît.
5 La procédure de réglage expliquée ci-après
dépend de la fonction sélectionnée.
Menus sans aucun menu secondaire
v VOLET/FONDU
(墌 p. 48)
r EXPOSITION AUTO
(墌 p. 48)
p EXPOSITION
(墌 p. 45)
u BAL. BLANCS
(墌 p. 47)
1) Appuyer sur ou
pour sélectionner le
paramètre souhaité.
● Exemple : Menu r EXPOSITION AUTO
2) Appuyer sur SET. La sélection est terminée.
L’écran de menu réapparaît.
● Répéter la même procédure pour régler d’autres
fonctions.
3) Appuyer sur SET. L’écran de menu se ferme.
Menus avec des menus secondaires
m CAMÉRA (墌 p. 38)
q MANUEL (墌 p. 39)
s SYSTÈME
(墌 p. 39)
n AFFICHAGE
CAMÉRA ( 墌 p. 40)
o APP. PHOTO NUM.
(墌 p. 41)
t VIDÉO (墌 p. 41)
n AFFICHAGE VIDÉO
(墌 p. 42)
1) Appuyer sur ou
afin de sélectionner la
fonction désirée, et
appuyer ensuite sur
SET. Le menu
secondaire apparaît.
● Exemple : Menu
m CAMÉRA
2) Appuyer sur ou
pour sélectionner le
paramètre souhaité.
3) Appuyer sur SET. La
sélection est terminée.
● Répéter la même
procédure pour régler
d’autres fonctions.
4) Appuyer sur SET. L’écran de menu
réapparaît.
● Répéter la même procédure pour régler d’autres
fonctions.
5) Appuyer sur SET. L’écran de menu se ferme.
Modification des réglages des
menus
Interrupteur
d’alimentation
Touche de
verrouillage
VIDEO/
MEMORY
MENU
SET
FONDU-BLANC
FONDU-NOIR
FONDU-N & B
VOLET-ANGLE
VOLET-DÉFIL-H
VOLET-DOUBL-H
VOLET-DÉFIL-V
VOLET/FONDU
VOLET-DOUBL-V
RÊAR T
VOLET-FENÊTRE
–
–
–
–
–
ID OVÉ
COMMENT
CO IEP
RECH. BLAN
RRETOU
MODE SON
ENTR
. S/AV
ARRÊT
ARRÊT
ARRÊT
MODE ENREG
ST
RÉE
O
SUPP IMAGE
Écran pour le menu
d’enregistrement
vidéo et D.S.C.
Écran pour le menu de
lecture vidéo
EXPOSITION AUTO
OR S SP T
IG NE E
PROJECTEUR
CRÉPUSCULE
SÉPIA
NOIR ET BLANC
FILM ANCIEN
STROBOSCOPE
L’icône du menu
sélectionné clignote.
Paramètre
sélectionné
–
–
–
–
–
MÉ ACA R
MODE SON
O
ZO M
TOPHOTO LENT TU
CA
I
GA N
G
RRETOU
MODE ENREG
12BITS
–
NAVIGATION MANUELLE
–
MICRO AUX.
BIPHONIQUE
60 x
L’icône du menu
sélectionné clignote.
Fonction
sélectionnée
–
MÉ A CA R
MODE ENREG
Menu secondaire
–
–
–
–
–
MACA R
RRETOU
É
MODE SON
O
ZO M
I
GA N
MODE ENREG
TOPHOTO LENT TU
CA
G
12BITS
60 x
–
NAVIGATION MANUELLE
–
MICRO AUX.
BIPHONIQUE
FONCTIONS ÉLABORÉES
GR-DF570_470PAL.book Page 37 Tuesday, January 18, 2005 9:59 PM