Operation Manual

FR 35
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR D.S.C.
MasterPage: Start_Right
ENREGISTREMENT ET LECTURE D’APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE (D.S.C.)
REMARQUES :
● Il n’est pas possible de supprimer les fichiers
protégés (墌 p. 33). Pour ce faire, il faut d’abord
retirer la protection.
● Une fois les fichiers supprimés, ils ne peuvent pas
être restaurés. Bien vérifier tous les fichiers avant
de les supprimer.
PRÉCAUTION :
Ne pas ôter la carte mémoire ou exécuter d’autres
opérations (ex. éteindre le caméscope) pendant la
suppression. De même, veiller à utiliser l’adaptateur
secteur fourni pour éviter toute altération éventuelle
de la carte mémoire pouvant survenir suite à
l’épuisement de la batterie pendant la suppression.
En cas d’altération de la carte mémoire, procéder à
son initialisation. (墌 p. 36)
Ce caméscope est compatible avec la norme
DPOF (Digital Print Order Format) dans un but de
prise en charge des futurs systèmes tels que
l’impression automatique. Deux réglages des
informations d’impression sont possibles pour les
images stockées dans la carte mémoire : “Pour
imprimer toutes les images fixes (Un tirage pour
chaque)” ou “Pour imprimer en sélectionnant les
images fixes et le nombre de tirages”.
REMARQUES :
● Si vous chargez une carte mémoire déjà réglée
d’après les paramètres dans l’illustration ci-
dessous dans une imprimante compatible DPOF,
elle procédera automatiquement à des tirages des
images fixes sélectionnées.
● Pour imprimer des images enregistrées sur
bande, les copier d’abord sur une carte mémoire.
(墌 p. 33)
Pour imprimer toutes les images fixes (Un
tirage pour chaque)
1 Reprendre les étapes 1 – 3 de la section
“Lecture normale des images” (墌 p. 29).
2 Appuyer sur MENU. L’écran de menu
apparaît.
3 Appuyer sur ou sur
afin de sélectionner
“DPOF”, et appuyer
ensuite sur SET. Le menu
secondaire apparaît.
4 Appuyer sur ou sur
afin de sélectionner
“1 IMPR TOU”, et appuyer ensuite sur SET.
L’écran DPOF apparaît.
5 Appuyer sur ou sur
afin de sélectionner
“EXÉCUTER”, et appuyer
ensuite sur SET. L’écran
de lecture normale
apparaît.
● Pour annuler la sélection,
sélectionner “RETOUR”.
Pour imprimer en sélectionnant les images
fixes et le nombre de tirages
1 Reprendre les étapes 1 – 3 de la section
“Pour imprimer toutes les images fixes (Un
tirage pour chaque)”.
2 Appuyer sur ou sur
afin de sélectionner
“ACTUEL”, et appuyer
ensuite sur SET. L’écran
DPOF apparaît.
3 Appuyer sur ou sur
pour sélectionner le fichier souhaité.
4 Appuyer sur ou sur afin de sélectionner
l’indication numérique (00), et appuyer sur SET.
5 Sélectionner le nombre
de tirages en appuyant sur
pour augmenter la
quantité, ou sur pour la
diminuer, et appuyer
ensuite sur SET.
● Répéter les étapes 3 à 5
pour le nombre souhaité de tirages.
● Le nombre de tirages peut être défini jusqu’à 15.
● Pour corriger le nombre de tirages, sélectionner
de nouveau l’image et modifier le nombre.
6 Appuyer sur ou sur
afin de sélectionner
“RETOUR”, et appuyer
ensuite sur SET. L’écran
“ENREGISTRER ?”
apparaît.
● Si vous n’aviez pas modifié
les réglages de l’étape 3 à l’étape 5, l’écran de
menu réapparaît.
7 Appuyer sur ou sur afin de sélectionner
“EXÉCUTER” pour enregistrer le réglage que
vous venez de faire, et appuyer ensuite sur SET.
● Pour annuler la sélection, sélectionner
“ANNULER”.
Réglage des informations
d’impression (Réglage DPOF)
DPOF
M E NU
UEL
1 IMPR TOU
REM. À ZÉRO
RETOUR
ACT
DPOF
EXÉCUTER
1 TIRAGE DE CHAQUE ?
RETOUR
RETOUR
TIRAGES
DPOF
00
DPOF
05
TIRAGES
DPOF
EXÉCUTER
ENREGISTRER ?
ANNULER
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
GR-DF570_470PAL.book Page 35 Tuesday, January 18, 2005 9:59 PM