Operation Manual
FR 33
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR D.S.C.
MasterPage: Start_Right
ENREGISTREMENT ET LECTURE D’APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE (D.S.C.)
Des images fixes peuvent être copiées d’une
bande vers une carte mémoire.
1 Insérer une cassette. (墌 p. 17)
2 Insérer une carte mémoire. (墌 p. 18)
3 Régler la fonction “PHOTO LENT” sur le
mode souhaité. (sauf “LENT”, 墌 p. 37, 38)
4 Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“VIDEO”.
5 Régler l’interrupteur d’alimentation sur
“PLAY” tout en appuyant sur la touche de
verrouillage située sur l’interrupteur.
6 Régler “ COPIE” sur “MARCHE”.
(墌 p. 37, 42)
7 Appuyer sur 4/9 pour démarrer la lecture.
8 À l’endroit exact où vous voulez procéder à la
copie, appuyer de nouveau sur 4/9 pour
passer en mode Pause sur image.
9 Pour copier l’image, appuyer sur
SNAPSHOT.
● L’indication “ ” apparaît pendant la copie.
REMARQUES :
● Pour utiliser les effets spéciaux en lecture avec
l’image vidéo que vous voulez copier, procéder
jusqu’à l’étape 9 au moyen de la télécommande.
(墌 p. 27)
● Les images sont copiées en 640 x 480 pixels.
En redéfinissant le nom de fichier, un nouveau
dossier est créé. Les nouveaux fichiers que vous
allez créer seront stockés dans le nouveau
dossier. Il est plus pratique de séparer les
nouveaux fichiers des fichiers créés
précédemment.
1 Pour redéfinir le nom de fichier...
... pour les images, afficher son écran de lecture.
(墌 p. 29)
...pour les clips vidéo, afficher son écran de
lecture. (墌 p. 30)
2 Appuyer sur MENU. L’écran de menu
apparaît.
3 Appuyer sur ou sur afin de sélectionner
“REDÉF. NOM FICHIER”, et appuyer ensuite sur
SET. L’écran REDÉF. NOM FICHIER apparaît.
4 Appuyer sur ou sur afin de sélectionner
“EXÉCUTER”, et appuyer ensuite sur SET. Le
nouveau dossier (p.ex. “101JVCGR”) sera créé,
et le nom du fichier du cliché suivant démarre à
partir de DVC00001.
REMARQUE :
Si le nom de fichier atteint DVC09999, un nouveau
dossier (p.ex. “101JVCGR”) sera créé, et le nom du
fichier redémarre à partir de DVC00001.
Le mode de protection, lorsqu’il est activé,
empêche tout effacement accidentel des
fichiers.
1 Pour protéger le fichier...
... pour les images, afficher son écran de lecture.
(墌 p. 29)
...pour les clips vidéo, afficher son écran de
lecture. (墌 p. 30)
2 Appuyer sur MENU. L’écran de menu
apparaît.
3 Appuyer sur ou sur afin de sélectionner
“PROTECTION”, et appuyer ensuite sur SET. Le
menu secondaire apparaît.
Pour protéger le fichier actuellement affiché
4 Appuyer sur ou sur
afin de sélectionner
“ACTUEL”, et appuyer
ensuite sur SET. L’écran
PROTECTION apparaît.
5 Appuyer sur < ou sur >
pour sélectionner le fichier
souhaité.
6 Appuyer sur ou sur
afin de sélectionner
“EXÉCUTER”, et appuyer
ensuite sur SET.
● Pour annuler la protection,
sélectionner “RETOUR”.
● Répéter les étapes 5 et 6
pour tous les fichiers à protéger.
Pour protéger tous les fichiers stockés dans
la carte mémoire
4 Appuyer sur ou sur afin de sélectionner
“PROT. TOUS”, et appuyer ensuite sur SET.
L’écran PROTECTION apparaît.
Copie d’images fixes enregistrées
sur bande vers une carte mémoire
Redéfinition du nom de fichier
Protection des fichiers
PROTECT
M
I ON
E
NU
UEL
PROT. TOUS
ANNUL. TOUS
RETOUR
ACT
ROTEC
TION
P
RETOUR
PROTÉGÉ
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
GR-DF570_470PAL.book Page 33 Tuesday, January 18, 2005 9:59 PM