Operation Manual

MasterPage: Heading0_Left
28 FR
ENREGISTREMENT D.S.C.
Vous pouvez utiliser votre caméscope comme
un appareil photo numérique pour prendre des
photos. Les images fixes sont stockées dans la
carte mémoire.
REMARQUE :
Avant de continuer, effectuer les procédures
indiquées ci-dessous :
● Alimentation (墌 p. 13)
● Insertion d’une carte mémoire (墌 p. 18)
1 Retirer le couvre-objectif.
2 Ouvrir complètement l’écran LCD. (墌 p. 19)
3 Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“MEMORY”.
4 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “A” ou
“M” tout en appuyant sur la touche de
verrouillage située sur l’interrupteur.
● Pour modifier la dimension et/ou la qualité d’une
image, 墌 p. 37, 41.
5 Appuyer sur SNAPSHOT. L’indication “O”
apparaît tandis que le photo est prise.
● Pour vérifier à quoi ressemble l’image avant
l’enregistrement sur la carte mémoire, appuyer
sur SNAPSHOT à moitié et la maintenir enfoncé.
L’indicateur “ ” apparaît et s’arrête de clignoter
lorsque l’image capturée est mise au point. Pour
annuler l’enregistrement, relâcher SNAPSHOT.
Pour enregistrer sur la carte mémoire, appuyer à
fond sur SNAPSHOT.
● Les images fixes sont enregistrées en mode
photo sans marge.
● Pour supprimer les images fixes que vous ne
souhaitez pas garder, se reporter à la section
“Suppression des fichiers” (墌 p. 34).
● Pour ne pas entendre le bruit de l’obturateur,
désactiver le signal sonore (régler “BIP” sur
“ARRÊT”). (墌 p. 37, 39)
REMARQUE :
Si la prise de vues n’est pas exécutée dans les
5 minutes environ qui suivent le réglage sur “A” ou
“M” de l’interrupteur d’alimentation tandis que
l’énergie est fournie par la batterie, l’alimentation du
caméscope est coupée automatiquement pour des
raisons d’économie. Pour réactiver la prise de vues,
rentrer et tirer de nouveau sur le viseur ou fermer et
ouvrir de nouveau l’écran LCD.
Nombre approximatif d’images pouvant être
stockées
● Le nombre augmente ou diminue selon la qualité,
la grandeur de l’image, etc.
* Fournie (GR-DF570 uniquement)
** Fournie (GR-DF470 uniquement)
*** GR-DF570 uniquement
Prise de vues simple (Photo D.S.C.)
Interrupteur
d’alimentation
Touche de
verrouillage
VIDEO/
MEMORY
SNAPSHOT
Dimension/Qualité de
l’image
Carte mémoire SD
8 Mo* 16 Mo 32 Mo 64 Mo
640 x 480/FIN 47 95 205 425
640 x 480/
STANDARD
160 295 625 1285
1024 x 768/FIN 21 47 95 200
1024 x 768/
STANDARD
65 145 310 640
1152 x 864/FIN*** 13 29 60 125
1152 x 864/
STANDARD***
45 95 205 425
1600 x 1200/FIN*** 8 19 41 80
1600 x 1200/
STANDARD***
28 60 130 275
Dimension/Qualité de
l’image
MultiMediaCard
8 Mo** 16 Mo 32 Mo
640 x 480/FIN 55 105 215
640 x 480/STANDARD 190 320 645
1024 x 768/FIN 25 50 100
1024 x 768/STANDARD 75 160 320
1152 x 864/FIN*** — 32 60
1152 x 864/
STANDARD***
—105216
1600 x 1200/FIN*** — 21 42
1600 x 1200/
STANDARD***
—65135
ENREGISTREMENT ET LECTURE D’APPAREIL PHOTO
NUMÉRIQUE (D.S.C.)
GR-DF570_470PAL_06DSC.fm Page 28 Thursday, January 20, 2005 10:11 AM