Operation Manual

NE 29
MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN
MasterPage: Start_Right
GEAVANCEERDE FUNCTIES
CAMERA DISPLAY
● De “n” (CAMERA DISPLAY)-instellingen zijn van
kracht zelfs als de aan/uit-knop op “A” staat. U
kunt de menu-instellingen echter alleen wijzigen
als de aan/uit-knop in de stand “M” staat.
● De “n” (CAMERA DISPLAY)-instellingen,
behalve “BRIGHT”, “LANGUAGE”, en “AUDIO
LEV.”, gelden alleen voor het opnemen.
[ ] = fabrieksinstelling
墌 blz. 15, “De helderheid van het LCD-scherm
aanpassen”
LCD: Hiermee voorkomt u dat de aanduidingen
van de camcorder (met uitzondering van datum,
tijd en tijdcode) op het eventueel aangesloten tv-
scherm worden weergegeven.
[LCD/TV] : Hiermee zorgt u dat de aanduidingen van
de camcorder op het tv-scherm worden gegeven
wanneer de camcorder op een tv is aangesloten.
OFF: De datum/tijd wordt niet weergegeven.
[AUTO]: De datum/tijd wordt ongeveer 5
seconden lang weergegeven als de aan/uit-knop
wordt ingesteld op “A” of “M” in plaats van op
“OFF”.
ON: De datum/tijd wordt altijd weergegeven.
[OFF]: De tijdcode wordt niet weergegeven.
ON: De tijdcode wordt weergegeven op de
camcorder en de aangesloten tv. Beeldnummers
worden tijdens het opnemen niet weergegeven.
(墌 blz. 19)
[ENGLISH] / ESPAÑOL / РУ ССКИЙ
U kunt de taalinstelling wijzigen. (墌 blz. 14)
OFF: De niveau-aanduiding voor extra
microfoon verschijnt niet.
[ON]: De niveau-aanduiding voor extra
microfoon verschijnt wanneer er een extra
microfoon is aangesloten. (墌 blz. 8)
墌 blz. 14, “Datum/tijd instellen”
VIDEO
[ ] = fabrieksinstelling
SOUND MODE en NARRATION
Terwijl de videoband wordt afgespeeld, wordt
automatisch nagegaan in welke geluidsstand de
opname is gemaakt en wordt het geluid
weergegeven. Selecteer het type geluid dat u bij
de beeldweergave wilt gebruiken. Volg de
menutoegangsprocedure op bladzijde 25,
selecteer “SOUND MODE” of “NARRATION” in
het menuscherm en selecteer de gewenste
instelling.
[STEREO ]: Het geluid wordt via beide “L”- en
“R”-kanalen in stereo weergegeven.
SOUND L : Het geluid wordt via het “L”-kanaal
weergegeven.
SOUND R : Het geluid wordt via het “R”-
kanaal weergegeven.
[OFF]: Het oorspronkelijke geluid wordt via
beide “L”- en “R”-kanalen in stereo
weergegeven.
ON: Het gedubde geluid wordt via beide “L”- en
“R”-kanalen in stereo weergegeven. (墌 blz. 41)
MIX: De oorspronkelijke en gedubde geluiden
worden gecombineerd en in stereo via zowel het
“L”- als het “R”-kanaal weergegeven.
Hiermee kunt u de gewenste opnamesnelheid
(SP of LP) instellen. Het is raadzaam in het
menu VIDEO de optie “REC MODE” te
selecteren als u deze camcorder tijdens het
kopiëren als opnameapparaat gebruikt.
(墌 blz. 38, 39)
墌 blz. 21, “Blanco gedeelten zoeken”
SYSTEM
Elke instelling valt onder het menu
“s SYSTEM”, dat verschijnt wanneer u de aan/
uit-knop instelt op “M”. (墌 blz. 25)
● De instellingen zijn hetzelfde als in de
beschrijving op bladzijde 28.
BRIGHT
ON SCREEN
DATE/TIME
TIME CODE
LANGUAGE
AUDIO LEV.
CLOCK ADJ.
Weergavemenu’s
SOUND MODE
NARRATION
REC MODE [SP] / LP
BLANK SRCH
GR-DF420PAL.book Page 29 Thursday, February 24, 2005 4:45 PM