Operation Manual

AAN DE SLAG
14 NE
MasterPage: Left
U zet de camcorder aan door de aan/uit-knop op
een van de gebruiksstanden te zetten (niet op
“OFF”) terwijl u de blokkeerknop op de aan/uit-
knop ingedrukt houdt.
Kies de gewenste gebruiksstand met de aan/uit-
knop.
Aan-/uitzetten
Als de aan/uit-knop is ingesteld op “A” of “M”,
kunt u de camcorder ook aan-/uitzetten door het
LCD-scherm te openen/sluiten of door de
zoeker uit te trekken/in te duwen.
INFORMATIE:
In de hiernavolgende beschrijvingen wordt
aangenomen dat u de LCD-scherm gebruikt
tijdens de bedieningen. Als u de zoeker wilt
gebruiken, vouw dan de LCD-scherm dicht en
trek de zoeker volledig naar buiten.
U kunt de taal op de display wijzigen.
(墌 blz. 25, 29, 30)
1 Houd de blokkeerknop op de aan/uit-knop
ingedrukt en zet de aan/uit-knop op “M”.
2 Open de LCD-scherm volledig. (墌 blz. 18)
3 Druk op MENU. Het menuscherm verschijnt.
4 Druk op of om “n”
te selecteren. Druk op
SET. Het menu CAMERA
DISPLAY verschijnt.
5 Druk op of om
“LANGUAGE” te
selecteren. Druk op SET.
6 Druk op of om de
gewenste taal te selecteren
en druk op SET .
7 Druk op of om
“BRETURN” te selecteren.
Druk tweemaal op SET.
Het menuscherm wordt
gesloten.
De datum en tijd worden automatisch altijd op
de band opgenomen. U kunt tijdens de
weergave kiezen of u de datum al dan niet wilt
weergeven. (墌 blz. 25, 30)
1 Voer de stappen 1 – 4 in “Taalinstellingen”
(墌 blz. 14).
2 Druk op of om “CLOCK ADJ.” te
selecteren. Druk op SET. De parameter voor
“dag” is geselecteerd.
3 Druk op of om de
gewenste dag te
selecteren. Druk op SET.
Herhaal deze procedure
om maand, jaar, uren en
minuten in te voeren.
4 Druk op of om “BRETURN” te selecteren.
Druk tweemaal op SET. Het menuscherm wordt
gesloten.
Gebruiksstand
Stand aan/uit-knop
A (volautomatisch opnemen):
Voor opnames zonder speciale effecten en
zonder handmatige instellingen. Geschikt voor
standaardopnames.
Op het LCD-scherm staat “A”.
M (handmatig opnemen):
U kunt via de menu’s verschillende
opnamefuncties instellen. (墌 blz. 25)
Zet de camera in deze stand als u meer
creatieve mogelijkheden wilt dan bij het
volautomatisch opnemen.
OFF:
Hiermee zet u de camcorder uit.
PLAY:
● Hiermee kunt u de op band opgenomen
beelden afspelen.
● Hiermee kunt u via de menu’s verschillende
opnamefuncties instellen. (墌 blz. 25)
Lampje POWER/
CHARGE
Aan/uit-knop
Blokkeerknop
Taalinstellingen
Datum/tijd instellen
ON
D
–OLEV.AU
NRETUR
LA DASERA CM I YP
BRIGHT
LC – T/D
AU
MET
–/TI DA E
OT
OF
DEM
– CO TI E
F
V
–
2
O
K CL C
I
210.
J
AD .
7
1
. 0 5
:30
NCREON S E
LANGUAGE ENGLISH
LA DASERA CM I YP
ENGLISH
ESPAÑOL
РУССКИЙ
LANGUAGE
–
LA
D
ASERA CM
I Y
P
2
O
K CL C 210.
J
AD .
7
1
. 0 5
:30
GR-DF420PAL.book Page 14 Thursday, February 24, 2005 4:45 PM