Digital Video Camera Instructions

FR 27
Enregistrement et Lecture D.S.C.
FRANCAIS
Pour Imprimer en Sélectionnant les
Images Fixes et le Nombre de Tirages
11 Reprendre les étapes 1 – 44 de la section
“Pour imprimer toutes les images fi xes (Un
tirage pour chaque)” ( 26).
22 Sélectionner “ACTUEL”, appuyer sur SET.
L’écran DPOF apparaît.
RETOUR
TIRAGES
00
33 Appuyer sur £ ou sur ¤ pour sélectionner le
fi chier désiré.
44 Appuyer sur ¢ ou sur ¡ afi n de
sélectionner l’indication numérique (00), et
appuyer sur SET.
55 Sélectionner le nombre de tirages en
appuyant sur ¡ pour augmenter la
quantité, ou sur ¢ pour la diminuer, et
appuyer ensuite sur SET.
TIRAGES
• Répéter les étapes 3 à 55 pour le nombre
souhaité de tirages.
• Le nombre de tirages peut être défi ni
jusqu’à 15.
• Pour corriger le nombre de tirages,
sélectionner de nouveau l’image et modifi er
le nombre.
66 Sélectionner “RETOUR”, appuyer sur SET.
L’écran “ENREGISTRER?” apparaît.
ANNULER
DPOF
ENREGISTRER?
EXECUTER
• Si vous n’aviez pas modifi é les réglages
de l’é 33 à l’étape 55 , le menu DPOF
réapparaît.
77 Sélectionner “EXECUTER”, appuyer sur SET.
• Pour annuler la sélection, sélectionner
“ANNULER”.
Pour Remettre le Nombre de Tirages à Zéro
11 Reprendre les étapes 1 – 44 de la section
“Pour imprimer toutes les images fi xes (Un
tirage pour chaque)” ( 26).
22 Sélectionner “REM.À ZERO”, appuyer sur
SET. L’écran DPOF apparaît.
33 Sélectionner “EXECUTER”, appuyer sur SET.
• Pour annuler la sélection, sélectionner
“RETOUR”.
• Le nombre de tirages est remis à 0 pour
toutes les images fi xes.
Précaution:
Lors de l’exécution des opérations ci-dessus,
ne jamais débrancher l’alimentation; cela
risquerait d’altérer la carte mémoire.
Remarque:
Lorsque l’image est imprimée par
l’imprimante, une bande noire apparaît
au bas de l’écran. Ceci n’est pas un
dysfonctionnement. Ceci peut être évité en
désactivant “STAB IMAGE” avant d’enregistrer
( 29).
Initialisation d’une Carte
Mémoire
Vous pouvez initialiser une carte mémoire à tout
moment.
Après initialisation, tous les fi chiers et données
stockés dans la carte mémoire, y compris ceux
qui ont été protégés, sont effacés.
11 Reprendre les étapes 1 – 33 de la “Lecture
Normale des Images” ( 24).
2 Appuyer sur MENU.
3 Sélectionner “CARTE MEMOIRE” ( ).
44 Sélectionner “FORMATER”, appuyer sur
SET. L’écran FORMATER apparaît.
ANNULER
FORMATER
EFFACER TOUT LES
FICHIERS EXISTANT?
EXECUTER
55 Sélectionner “EXECUTER”, appuyer sur
SET. La carte mémoire est initialisée.
• Lorsque l’initialisation est terminée, les
messages, “PAS D’IMAGES STOCKEES”
apparaissent.
• Pour annuler l’initialisation, sélectionner
“ANNULER”.
13
4
5
6
GR-D850&870UC_FR.indb 27GR-D850&870UC_FR.indb 27 11/15/2007 2:18:58 PM11/15/2007 2:18:58 PM