Digital Video Camera Instructions

14 FR
Mise En Route
LP
W H
SON 12 BIT
–––mn
16:9
15:55
ENR
,
+
!#
$&
(
)
%
-
*
3
10 x
M
-,
!
#
$
%
&
(
)
*
0
.
15
PHOTO
640
F
DEC. 6.2007
11:13AM
+
/
54
213
LCD
Indications de l’écran LCD
Durant l’enregistrement Vidéo
Uniquement
! Indicateur du défi lement de la bande ( 19)
(Tourne au fur et à mesure que la bande
défi le.)
# Indicateur de mode large sélectionné
( 18)
$ Indicateur de ralenti en direct
( 34)
% Mode Vitesse d’enregistrement (SP/LP) ( 30)
(seul l’indicateur LP s’affi che)
& Durée de bande restante ( 19)
( ENR: (Apparaît pendant l’enregistrement.)
( 19)
SLOW: (Apparaît lors de
l’utilisation du ralenti en direct.) ( 34)
) Indicateur de l’effet de fondu/volet
sélectionné
* Indicateur de la coupure des bruits du vent
+ Time Code
, Stabilisateur d’image numérique (“STAB
IMAGE”) ( 29)
(seul l’indicateur s’affi che)
- SON 12BIT/16BIT: Indicateur du mode
Son ( 30) (Apparaît pendant environ
5 secondes après la mise en marche du
caméscope.)
Durant les Enregistrements vidéo et
D.S.C.
! Indicateur d’énergie restante dans la batterie
( 45)
# Mode de fonctionnement ( 20)
A : Mode Auto
M : Mode Manuel
$ Témoin de lumière à LED ( 34)
%
: Indicateur de prise de vues en faible
lumière ( 39)
: Mode Gain relevé ( 29)
& Vitesse de l’obturateur ( 39)
( Indicateur de la balance des blancs ( 37)
) Indicateur d’effet sélectionné ( 39)
* Indicateur du mode Programme AE ( 38)
+
LCD
: Indicateur du panneau
lumineux à cristaux liquides ( 31)
(Apparaît pendant environ 5 secondes
après la mise en marche du caméscope.)
, Indicateur du réglage manuel de la mise au
point ( 35)
- Date/Heure ( 17)
. . : Indicateur de mode sélection manuel
de la zone d’exposition ( 36)
- : Indicateur de compensation de contrejour
( 36)
± : Indicateur de l’ajustement de l’expositio
( 35)
: Indicateur du verrouillage de l’iris ( 36)
/ PHOTO: (Apparaît pendant la prise d’un cliché)
0 Nombre de prises restantes
( 23) (Affi che le nombre approximatif
de prises restantes pouvant être stockées
durant l’enregistrement D.S.C.)
1
Qualité Image: FIN et and
STANDARD
(par ordre de qualité)
( 23, 30)
GR-D850&870UC_FR.indb 14GR-D850&870UC_FR.indb 14 11/15/2007 2:18:45 PM11/15/2007 2:18:45 PM