Manual

24 DE
Menüs für Detaileinstellungen
TON L/R und VERTONUNG
Beim Abspielen der Kassette erkennt der Camcorder den Tonmodus der Aufnahme und gibt den Ton entsprechend
wieder. Wählen Sie den Tonmodus aus, mit dem das Bild wiedergegeben wird.
Jede Einstellung (mit Ausnahme von “AUS” unter “ANZEIGE”, “DATUM/ZEIT”, und “ZEITCODE”) ist mit “DISPLAY-
EINSTELLUNG”, verknüpft. Diese Anzeige erscheint, wenn der Hauptschalter auf
“REC” gestellt ist.
Die Parameter (mit Ausnahme von “AUS” der Einstellung “ANZEIGE” sind mit der Beschreibung unter (
墌 22)
identisch.
Jede Einstellung (mit Ausnahme von “DEMO MODUS”) ist mit “EINSTELLUNG” verknüpft. Diese Anzeige
erscheint, wenn der Hauptschalter auf
“REC” gestellt ist. Die Parameter entsprechen der Beschreibung auf 墌 23.
Wiedergabe-Menüs
Menüs Einstellungen: [ ] = Werkseitige Einstellung
WIEDERGABE
TON L/R [STEREO ] : Der Ton wird über beide Kanäle “L” und “R” in Stereo
wiedergegeben.
TON L : Der Ton des linken Kanals “L” wird wiedergegeben.
TON R : Der Ton des rechten Kanals “R” wird wiedergegeben.
VERTONUNG
Obwohl mit diesem Camcorder keine Nachvertonung durchgeführt werden kann,
können Sie mit dieser Funktion während der Wiedergabe eines nachvertonten
Bandes Ton hören.
[AUS] : Der Originalton wird über beide Kanäle “L” und “R” in Stereo
wiedergegeben.
EIN : Die Nachvertonung wird über beide Kanäle “L” und “R” in Stereo
wiedergegeben.
MIX : Originalton und Nachvertonung werden kombiniert und auf beiden Kanälen
“L” und “R” in Stereo wiedergegeben.
Menüs Einstellungen: [ ] = Werkseitige Einstellung
DISPLAY-EINSTELLUNG
ANZEIGE AUS / [LCD] / LCD/TV
Wenn die Option auf “AUS” eingestellt ist, erlischt die Anzeige des Camcorders.
DATUM/ZEIT [AUS] / AUTO / EIN
ZEITCODE [AUS] / EIN
墌 17, “Zeitcode”.
TV VOLLBILD [EIN] 16:9 / AUS 4:3
墌 22, “TV VOLLBILD”.
LCD HELLIGK. 墌 15, “Einstellen der Helligkeit am Display”.
EINSTELLUNG
GR-D824E_GE.book Page 24 Saturday, March 15, 2008 10:05 AM