Operation Manual

BEWERKEN
44 NE
Hoofdpagina: Links
5 Om het kopiëren te stoppen, stopt u eerst de
videor en vervolgens het afspelen op de
camcorder.
OPMERKINGEN:
● U kunt voor de stroomvoorziening beter de
netadapter gebruiken dan de accu. (墌 blz. 15)
● Als tijdens het kopiëren op het afspelende
apparaat een blanco gedeelte of een beeld met
storing wordt weergegeven, is het mogelijk dat het
kopiëren wordt stopgezet om te voorkomen dat
ongewenste beelden worden gekopieerd.
● Hoewel de DV-kabel correct is aangesloten, is het
mogelijk dat het beeld soms niet verschijnt in stap
4.
Als dit probleem zich voordoet, zet u het apparaat
uit en brengt u de verbindingen opnieuw tot stand.
● Als u probeert “Inzoomen tijdens weergave”
(墌 blz. 26) of “Weergave met speciale effecten”
(墌 blz. 26) uit te voeren of als u tijdens de
weergave op SNAPSHOT drukt, wordt alleen het
oorspronkelijke weergegeven beeld dat op de
band is opgenomen via de DV IN/OUT-aansluiting
uitgevoerd.
● Als u een DV-kabel gebruikt, dient u de
optionele JVC VC-VDV204U- of VC-VDV206U
DV-kabel te nemen.
Deze camcorder als een recorder gebruiken*
1 Zorg dat alle apparaten zijn uitgeschakeld.
2 Sluit deze camcorder op de in de illustratie
getoonde wijze met een DV-kabel aan op een
videoapparaat dat is voorzien van een DV-uitgang.
3 Stel de aan/uit-schakelaar van de camcorder
in op “PLAY”.
4 Zet “OPNAME” op “SP” of “LP”. (墌 blz. 37)
5 Start het afspelen op de speler.
6 Druk op de start/stop-knop om de
opnamepauzestand in te schakelen.
● De “ ”-aanduiding verschijnt op het scherm.
7 Druk op het punt waarop u wilt beginnen met
kopiëren op de start-/stopknop om het kopiëren
in te schakelen. De -aanduiding gaat
draaien.
8 Druk nogmaals op de start/stop-knop om het
kopiëren te beëindigen. De -aanduiding stopt
met draaien.
9 Druk op 8 om terug naar de normale
afspeelstand te gaan.
OPMERKING:
Digitaal kopiëren wordt uitgevoerd in de
geluidsstand waarmee de oorspronkelijke band is
opgenomen, ongeacht de huidige instelling voor
“GELUID”. (墌 blz. 35)
* Enkel voor GR-D770E
Verschijnt als u signalen probeert te kopiëren die
kopieerbeveiliging hebben, terwijl deze camcorder
als recorder wordt gebruikt.
* Enkel voor GR-D770E
DV IN
KOPIEERBEVEILIGING
Op een personal computer aansluiten
Wanneer u de camcorder met een DV-kabel
aansluit op een pc, moet u de volgende
procedure uitvoeren. Als u de kabel onjuist
aansluit, kunnen hierdoor storingen aan de
camcorder en/of de pc ontstaan.
● Sluit de DV-kabel eerst op de pc en vervolgens
op de camcorder aan.
● Sluit de (stekkers van de) DV-kabel correct aan
op basis van de vorm van de DV-aansluiting.
[A] Via USB-kabel
Naar USB
PC
PC met DV-aansluiting
USB-kabel
(meegeleverd)
Naar DV IN*/OU
T
[B] Via DV-kabel
Naar USB-
aansluiting
Naar DV-
aansluiting
Kernfilter
Kernfilter
DV-kabel
(optioneel)
OF
Kernfilter
o
GR-D770E_GR-D760E_DU.book Page 44 Wednesday, February 28, 2007 8:07 AM