Operation Manual

NE 43
Hoofdpagina: Start_Rechts
GEAVANCEERDE FUNCTIES
BEWERKEN
Deze camcorder als een speler gebruiken
1 De illustratie volgen, (墌 blz. 23),
“Aansluitingen op een tv of videorecorder”, sluit
de ingangen van de camcorder en de
videorecorder aan.
2 Voer stappen 1 - 6 in (墌 blz. 24) uit.
3 Op het punt waar u wilt beginnen met
kopiëren, start u met opnemen op de
videorecorder. (Raadpleeg de
instructiehandleiding van uw videorecorder.)
4 Om het kopiëren te stoppen, stopt u eerst de
videorecorder en vervolgens het afspelen op de
camera.
OPMERKINGEN:
● U kunt voor de stroomvoorziening beter de
netadapter gebruiken dan de accu. (墌 blz. 15)
● Instellen of de volgende aanduidingen al dan niet
op de aangesloten tv moeten worden
weergegeven.
• Datum/tijd
Stel “DATUM/TIJD” in op “AAN” of “UIT”.
(墌 blz. 37) Of druk op CAMERAWEERGAVE
op de afstandsbediening om de
datumaanduiding in of uit te schakelen.
• Tijdcode
Stel “TIJDCODE” in op “UIT”.of “AAN”.
(墌 blz. 37)
• Andere indicaties dan datum/tijd en tijdcode
Stel “OP SCHERM” in op “UIT”, “LCD” of “LCD/
TV”. (墌 blz. 37)
Het is ook mogelijk om opgenomen beelden van
de camcorder over te brengen naar een ander
videoapparaat dat van een DV-aansluiting is
voorzien. Aangezien hierbij een digitaal signaal
wordt overgebracht, is er vrijwel, geen verlies
aan beeld- of geluidskwaliteit.
* Enkel voor GR-D770E
Deze camcorder als een speler gebruiken
1 Zorg dat alle apparaten zijn uitgeschakeld.
2 Sluit deze camcorder op de in de illustratie
getoonde wijze met een DV-kabel aan op een
videoapparaat dat is voorzien van een DV-ingang.
3 Start het afspelen op de camcorder. ( 墌 blz. 22)
4 Op het punt waar u wilt beginnen met kopiëren,
start u met opnemen op het videoapparaat.
(Raadpleeg de instructiehandleiding van uw
videoapparaat.)
Naar een videorecorder kopiëren Kopiëren naar of vanaf een
videoapparaat dat is voorzien van
een DV-aansluiting (digitaal kopiëren)
Kernfilter
Naar DV IN*/OUT
DV-kabel
(optioneel)
Naar DV IN/OUT
Videoapparaat dat is uitgerust met
DV-aansluiting
WORDT VERVOLGD OP DE VOLGENDE PAGINA
GR-D770E_GR-D760E_DU.book Page 43 Wednesday, February 28, 2007 8:07 AM