Operation Manual

MasterPage: TOC_Heading0_Right
FR
7
TABLE DES MATIÈRES
PRISE EN MAIN 8
Index ................................................................. 8
À propos de ce manuel................................... 12
Accessoires fournis......................................... 12
Alimentation .................................................... 14
Sélection de la langue .................................... 16
Réglages de la date et de l'heure ................... 16
Réglage du viseur........................................... 16
Réglage de la luminosité de l'affichage .......... 17
Montage sur un trépied................................... 17
Insertion/éjection d'une cassette .................... 17
Insertion/éjection d'une carte mémoire........... 18
Mode Large 16:9............................................. 18
ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO 19
ENREGISTREMENT VIDÉO .................................. 19
Enregistrement de base.................................. 19
Durée de bande restante............................ 19
Relecture rapide ......................................... 19
Zoom .......................................................... 20
Prise de vues journalistiques...................... 20
Interface de prise de vues .......................... 20
Time Code .................................................. 21
Enregistrement sur une cassette en
cours........................................................... 21
Double enregistrement (Enreg. Photo &
Video) ......................................................... 21
Mode automatique/manuel ......................... 21
LECTURE VIDÉO................................................. 22
Lecture normale.............................................. 22
Arrêt sur image ........................................... 22
Recherche accélérée variable .................... 22
Recherche de section vierge ...................... 23
Lecture de photos....................................... 23
Raccordement à un téléviseur ou un
magnétoscope............................................ 23
Lecture à l'aide de la télécommande .............. 24
ENREGISTREMENT D.S.C.................................... 27
Prise de vues simple (Photo D.S.C.) .............. 27
LECTURE D.S.C. ................................................. 28
Lecture normale des photos ........................... 28
Lecture automatique des photos .................... 28
Lecture indexée des fichiers ........................... 28
Suppression de l'affichage sur l'écran ............ 29
AUTRES FONCTIONS DE LA LECTURE D.S.C. 29
Redéfinition du nom de fichier ........................ 29
Protection des fichiers .................................... 29
Suppression de fichiers .................................. 30
Réglage des informations d'impression (Réglage
DPOF)* ....................................................... 31
Initialisation d’une carte mémoire ................... 32
FONCTIONS AVANCÉES 33
UTILISATION DES MENUS POUR DES RÉGLAGES
PRÉCIS ............................................................. 33
Modification des réglages des menus ............ 33
Menus d'enregistrement ................................. 34
Menus de lecture............................................ 36
FONCTIONS POUR L'ENREGISTREMENT.............. 38
Lumière à LED................................................ 38
Ralenti en direct.............................................. 38
Photo (Enregistrement de photos sur une
cassette) ..................................................... 38
Mise au point manuelle................................... 39
Commande d'exposition ................................. 39
Verrouillage de l'iris ........................................ 39
Compensation de contre-jour ......................... 40
Zone de mesure d'exposition.......................... 40
Réglage de la balance des blancs.................. 40
Réglage manuelle de la balance des blancs.. 41
Effets de fondu/volet....................................... 41
Programme AE, Effets et Effets de
l'obturateur.................................................. 41
MONTAGE ........................................................ 43
Copie vers un magnétoscope......................... 43
Copie vers ou depuis un appareil vidéo équipé
d'un connecteur DV (Copie numérique) ..... 43
Raccordement à un ordinateur personnel ...... 44
Doublage audio............................................... 45
Insertion vidéo ................................................ 46
RÉFÉRENCES 47
DÉPANNAGE ..................................................... 47
CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................... 49
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....................... 51
LEXIQUE Couverture arrièrer
GR-D770E_GR-D760E_FR.book Page 7 Wednesday, February 28, 2007 8:13 AM