Operation Manual

FR 43
MasterPage: Start_Right
FONCTIONS AVANCÉES
MONTAGE
Pour utiliser le caméscope comme lecteur
1 Conformément aux illustrations, (墌 p. 23),
“Raccordement à un téléviseur ou un
magnétoscope”, raccordez les connecteurs
d'entrée du caméscope et du magnétoscope.
2 Reprendre les étapes 1 à 6 à la section
(墌 p. 22).
3 Démarrez l'enregistrement sur le
magnétoscope ou le graveur de DVD à l'endroit
où il doit commencer. (Reportez-vous au mode
d'emploi du magnétoscope.)
4 Pour arrêter la copie, arrêtez l'enregistrement
sur le magnétoscope, puis arrêtez la lecture sur
le caméscope.
REMARQUES :
● Il est recommandé d'alimenter l'appareil photo
avec l'adaptateur secteur et non avec la
batterie. (墌 p. 15)
● Pour choisir l'affichage ou non des fonctions
suivantes sur le téléviseur raccordé
• Date/Heure
Réglez “DATE/HEURE” sur “MARCHE” ou
“ARRÊT” (墌 p. 33, 37). Vous pouvez également
appuyer sur la touche DISPLAY de la
télécommande pour activer ou désactiver
l'affichage de la date.
• Time code
Réglez “TIME CODE” sur “ARRÊT” ou
“MARCHE” (墌 p. 37)
• Indications autres que la date/heure et le time
code
Réglez “ECRAN” sur “ARRÊT”, “LCD” ou “LCD/
TV” (墌 p. 37)
.
Il est également possible de copier des scènes
enregistrées à l'aide du caméscope sur un autre
appareil vidéo équipé d'un connecteur DV.
Comme un signal numérique est envoyé, il y a
peu, voire pas de dégradation de l'image ou du
son.
* Modèle GR-D770E uniquement
Pour utiliser le caméscope comme lecteur
1 Vérifiez que tous les appareils sont hors
tension.
2 Raccordez le caméscope à un appareil vidéo
équipé d'un connecteur d'entrée DV à l'aide d'un
câble DV conformément à l'illustration.
3 Lancez la lecture sur la caméscope.
(墌 p. 22)
Copie vers un magnétoscope Copie vers ou depuis un appareil
vidéo équipé d'un connecteur DV
(Copie numérique)
Filtre à noyau
de ferrite
Vers DV IN*/OUT
Câble DV (en option)
Vers DV IN/OUT
Appareil vidéo équipé d'un connecteur DV
VOIR PAGE SUIVANTE
GR-D770E_GR-D760E_FR.book Page 43 Wednesday, February 28, 2007 8:13 AM